Czym jest człowiek? i współczesne problemy w powieści „Inna wersja”

Kim jestem?

W książce „Different Version ” młody pisarz i inżynier Nguyen Dinh Khoa powraca do gatunku powieści. Książka, wydana przez wydawnictwo Tre, rozpoczyna się sceną głęboko przesiąkniętą zawodem autora.

Postać „I” – Phuc Giang – inżynier mostowy podczas odbioru placu budowy mostu wantowego uległ wypadkowi, w wyniku którego zawaliło się rusztowanie filaru mostu. Giang wpadł do rzeki i zemdlał.

Kiedy Giang zostaje uratowany przez Franka – genialnego naukowca wyznającego ekstremistyczną ideologię – zaczynają dziać się niezwykłe rzeczy.

Po przebudzeniu i powrocie do normalnego życia, inżynier znajdował się niemal w stanie półsnu i półrozumienia. W tym czasie powróciły wspomnienia o rodzinie i życiu na wsi.

Wspomnienia z przeszłości i nierozwiązane obawy o bliskich sprawiły, że Giang zapragnął znaleźć odpowiedzi.

Okładka książki „Variation” (zdjęcie: Wydawnictwo Tre).

Prawda o osobowości Gianga stopniowo wychodzi na jaw, a jego rozproszone wspomnienia zaczynają składać się w całość, gdy spotyka EVIV-a – aseksualny klon.

Stąd trafił do innego świata – nowoczesnego i inteligentnego świata stworzonego przez Franka, by przygotować zupełnie nową drużynę, która zastąpi ludzi na Ziemi. Stąd właśnie ma wybuchnąć cicha, lecz zacięta wojna.

Wariant - opowieść w świecie fantasy nie tylko o miłości, rodzinie i stracie - nieuniknionych rzeczach, przez które musi przejść każdy, podobnie jak samotność, która jest ceną, jaką płacimy w okresie dorastania.

Jest to również opowieść o roli i odpowiedzialności człowieka wobec świata, w którym żyje.

Autor w emocjonalny sposób pomaga czytelnikom stawić czoła wyzwaniom i konsekwencjom współczesnego świata, takim jak wojna, ochrona środowiska, rozwój sztucznej inteligencji...

Ludzie niszczą planetę, więc czy „zastąpienie ludzi” jest rozwiązaniem? Skoro sztuczna inteligencja potrafi coraz więcej rzeczy robić tak jak ludzie, a nawet lepiej, jakie będą unikalne cechy ludzkości?

Tego typu pytania egzystencjalne zadawali sobie ludzie przez całą historię, nie tylko filozofowie, ale każdy człowiek w pewnym momencie swojego życia.

Wersja alternatywna przedstawia perspektywę Nguyen Dinh Khoa i odpowiedzi na te pytania.

Młody autor Nguyen Dinh Khoa (fot. Wydawnictwo Tre).

Czy ludzie zostaną zastąpieni przez „obcych”?

W Innej Wersji autor dostrzega ludzkie nieszczęścia: począwszy od bólu rodziny, której małe dziecko utonęło i zaginęło, pozostawiając po sobie cierpienie i zniszczenie wśród pozostałych.

Żal, który doprowadził do samobójstwa Du – dziewczyny transpłciowej. Aż do momentu, gdy ból, taki jak zniszczenie środowiska i kryzys definicji „czegoś ludzkiego”, narasta wraz z rozwojem sztucznej inteligencji, stworzenie „kopii” idealnie przypominającej człowieka nie jest już poza zasięgiem.

Czy ludzkość wyginie i zostanie zastąpiona przez genetycznie zmodyfikowane „warianty”, które są lepsze i zachowują się „doskonale”?

Jednym z problemów, z jakimi boryka się praca   To również jeden z problemów, który dotyka dziś młodych ludzi, zwłaszcza pokolenie, które przeszło przez pandemię: samotność i brak więzi. Członkowie rodziny stają się „obcymi pod jednym dachem”.

Książka ma wydźwięk science fiction, ale nie wchodzenie w szczegóły przyszłego świata wydaje się być głównym celem autora, lecz sposobem na pobudzenie bohaterów i czytelników do myślenia:

„Jeśli ludzie podejmują działania, które niszczą ich samych, przestają czuć więź z ludźmi wokół nich i z życiem; jeśli sztuczna inteligencja może rozwinąć własne rozumowanie... to co definiuje człowieka?”.

Autor powiedział, że pomysł na książkę Different Version zrodził się z bardzo prostego założenia: chciał opisać desperackie wysiłki osoby, która doświadczyła przemocy psychicznej i chciała odbudować relacje z bliskimi.

„Wychodząc od tragedii rodzinnej, umieściłem postać w obrazie czasów: epidemii, eksplozji sztucznej inteligencji, aż po perspektywę zagłady rodzaju ludzkiego.

Stopniowo tracimy więź między ludźmi a ludźmi oraz między ludźmi a warunkami życia wokół nich. A pośród zmian zachodzących na świecie, ludzie uczą się, jak przetrwać i być zrozumianymi” – powiedział Dinh Khoa.

Seria książek młodzieżowych wydawnictwa Tre (zdjęcie: Tre Publishing House).

Nguyen Dinh Khoa to wytrwały młody pisarz. Jego powieść „ Solo Travel” zdobyła 6. Nagrodę Literacką dla Dzieł 20-letnich w 2018 roku.

Jego dzieła wynikają z wewnętrznych impulsów, noszą znamiona jego własnego zawodu i wiedzy, wywołując u czytelników zainteresowanie i współczucie.

Wydawnictwo Tre publikuje cztery tytuły młodych autorów krajowych, w celu wspierania autorów wietnamskich.

Cztery dzieła obejmują: Latający wielbłąd Vo Dang Khoa; Wariant Dinh Khoa; Dwie osoby w szufladzie Phat Duong i Miejsce bez śniegu Huynh Trong Khang.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/the-nao-la-con-nguoi-va-nhung-van-de-thoi-dai-trong-truyen-dai-di-ban-20231218165711175.htm