W zeszłym roku SVT wykorzystał fragment przemówienia pana Trumpa, wplatając różne fragmenty w treść wiadomości, co miało dać widzom poczucie, że pan Trump popierał atak na Kapitol w incydencie z 6 stycznia 2021 r.
Tymczasem fragment, w którym wzywał zwolenników do pokojowego i patriotycznego wyrażania swoich poglądów, został usunięty, podobnie jak miało to miejsce w przypadku BBC.
.png)
Początkowo SVT oświadczyło, że „ma zaufanie do relacji SVT z ataku na Kapitol”. Później kanał ponownie zmontował tekst i klip, dodając czarne pola i pauzy między sekcjami, aby ułatwić widzom zrozumienie kontekstu przemówienia.
Producentka wykonawcza Karin Ekman podkreśliła, że chodzi o większą przejrzystość i nie sądzi, aby skandal w BBC miał wpływ na reputację SVT.
Stacja SVT wyjaśniła również, że norweska stacja NRK już wcześniej w podobny sposób zmieniała sposób przedstawiania ataku na Kapitol.
Skandal w BBC ujawnił się w programie Panorama wyemitowanym w październiku ubiegłego roku, gdy przemówienie Trumpa zostało zmontowane do tego stopnia, że widzowie błędnie pomyśleli, że wzywa on do zajęcia Kongresu .
W rezultacie prezes Tim Davie i dyrektor ds. wiadomości Deborah Turness złożyli rezygnacje. Trump zażądał od BBC usunięcia programu do 14 listopada, złożenia przeprosin i wypłaty odszkodowania, grożąc pozwem na kwotę 1 miliarda dolarów. Stacja przeprosiła, ale odmówiła wypłaty odszkodowania.
Source: https://congluan.vn/them-dai-truyen-hinh-thuy-dien-bi-cao-buoc-dua-tin-sai-ve-ong-trump-10317776.html






Komentarz (0)