Poezja w połączeniu z muzyką upamiętnia 50 lat pamięci o Ho Chi Minh City

W programie wzięli udział: pan Le Van Minh - członek Miejskiego Komitetu Partii, zastępca szefa Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh; pani Dinh Thi Thanh Thuy - zastępca szefa Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Miasta Ho Chi Minh; artysta ludowy Nguyen Thi Thanh Thuy - zastępca dyrektora Wydziału Kultury i Sportu Miasta Ho Chi Minh; pani Duong Cam Thuy - wiceprezes Związku Stowarzyszeń Literackich i Artystycznych Miasta Ho Chi Minh; pani Trinh Bich Ngan - prezes Stowarzyszenia Pisarzy Miasta Ho Chi Minh, a także wielu poetów, pisarzy, muzyków i studentów, którzy kochają sztukę.

Występ otwierający koncert

Zbiór wierszy z muzyką – 50 lat Ho Chi Minh City to kompilacja Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City, której celem jest uhonorowanie związku poezji z muzyką – dwóch form sztuki, które zawsze idą w parze, ukazując piękno wietnamskiej duszy. Wybrane wiersze, w połączeniu z melodiami muzycznymi , mogą przyczynić się do pielęgnowania miłości do ojczyzny i kraju przez wiele pokoleń.

Artystka ludowa Nguyen Thi Thanh Thuy – zastępczyni dyrektora Departamentu Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh – podkreśliła: „Połączenie poezji z muzyką to wspaniała harmonia między słowami i dźwiękami – gdzie wersy nabierają charakteru melodii, a muzyka ożywia słowa. W ten sposób oddajemy hołd i szerzymy wartości kulturowe miasta nazwanego imieniem wujka Ho”.

NSND Thanh Thuý đề cao sự cộng hưởng giữa thơ ca và âm nhạc

Artysta ludowy Thanh Thuy promuje rezonans między poezją a muzyką

W wieczorze poetyckim wziął udział również poeta Hoai Vu, który wymienił się wierszami. Jest on autorem wielu znanych wierszy, do których skomponowano muzykę, takich jak „Vam Co Dong” , „Gui mien ha” , „Di trong huong tramwaj ”…

Opowiadając o wierszach, do których powstała muzyka, powiedział z wzruszeniem: „Pisanie poezji to zachowanie emocji. A kiedy poezja jest śpiewana, emocje te ożywają na nowo w sercach artysty i słuchaczy”.

Nhà thơ Hoài Vũ nhận quà lưu niệm từ ban lãnh đạo

Poeta Hoai Vu otrzymał pamiątki od przywódców

W ciepłej, artystycznej przestrzeni publiczność miała okazję wysłuchać wielu wyjątkowych piosenek zaadaptowanych z wierszy słynnych autorów, takich jak poeta Hoai Vu ( Vam Co Dong - muzyka Truong Quang Luc); pisarz Trinh Bich Ngan ( Dziesięć luster - muzyka Truong Tuyet Mai); Le Tu Le ( Wspomnienia białej nocy z pola Vinh Loc - muzyka Pham Hoang Long); Nam Thien ( Wyznanie miłości na wyspie Ong Den - muzyka Truong Quang Luc)... przywołujących głębokie wspomnienia miasta i jego mieszkańców na przestrzeni każdego okresu historycznego.

Khán giả chăm chú thưởng thức các tiết mục

Publiczność uważnie oglądała występy.

Dla pani Trinh Bich Ngan projekt „Poezja w muzyce – 50 lat Ho Chi Minh City” został zrealizowany jako hołd dla pokoleń artystów, którzy towarzyszyli rozwojowi miasta. „Mam nadzieję, że dzięki temu programowi, szczególnie młodemu pokoleniu, społeczeństwo lepiej zrozumie twórcze piękno poetów i muzyków, którzy za pomocą emocji i słów wyrażali szlachetne wartości duchowe na całe życie” – powiedziała.

Bà Trịnh Bích Ngân chia sẻ về công trình biên soạn của Hội Nhà văn TPHCM

Pani Trinh Bich Ngan opowiada o pracy kompilacyjnej Stowarzyszenia Pisarzy Ho Chi Minh City

Kilka zdjęć z wydarzenia:

Không gian ánh sáng tại sự kiện tạo chiều sâu thị giác

Oświetlenie przestrzeni na wydarzeniu tworzy wizualną głębię

Wykonanie utworu „Wspomnienia białej nocy na polu Vinh Loc” było pełne emocji.

Gần 10 năm sau ngày thống nhất, bài thơ Vàm Cỏ Đông được nhạc sĩ Phạm Quang Lục phổ nhạc

Prawie 10 lat po zjednoczeniu kraju, poemat Vam Co Dong został skomponowany przez muzyka Phama Quang Luca.
Ca khúc Quán thời gian được trình diễn bởi diễn viên Tuyết Mai (Nhà hát Kịch TPHCM) và nghệ sĩ Guitar Vĩnh Phú