Zawiadomienie o zmianie nazw niektórych oddziałów i biur transakcyjnych TYM

Zgodnie z Okólnikiem nr 19/2019/TT-NHNN Banku Państwowego Wietnamu wydanym 5 listopada 2019 r. regulującym sieć operacyjną instytucji mikrofinansowych.

Spółka Tinh Thuong Microfinance Limited Liability Company (TYM) ogłasza zmianę nazw niektórych oddziałów i biur transakcyjnych w następujący sposób:

1. TYM - Oddział Thai Binh

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Thai Binh Branch, Thai Binh Province.

Skrót w języku wietnamskim: TYM – oddział Thai Binh, prowincja Thai Binh.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Thai Binh Branch.

Skrót w języku wietnamskim: TYM – Thai Binh Branch.

2. TYM - Oddział Hai Duong

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch, Hai Duong Province.

Skrót w języku wietnamskim: TYM – Oddział w Hai Duong, prowincja Hai Duong.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch.

Skrót w języku wietnamskim: TYM – Oddział Hai Duong.

2.1. TYM - Oddział Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 01

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Oddział Hai Duong, Prowincja Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 01.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Hai Duong, Prowincja Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 01.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch - Transaction Office No. 01.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 01.

2.2. TYM - Oddział Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 02

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Oddział Hai Duong, Prowincja Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 02.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Hai Duong, Prowincja Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 02.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch - Transaction Office No. 02.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 02.

2.3. TYM - Oddział Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 03

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Oddział Hai Duong, Prowincja Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 03.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Hai Duong, Prowincja Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 03.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Hai Duong Branch - Transaction Office No. 03.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Hai Duong - Biuro Transakcyjne nr 03.

3. TYM - Oddział Bac Giang

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch, Bac Giang Province.

Skrót w języku wietnamskim: TYM - oddział Bac Giang, prowincja Bac Giang.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch.

Skrót w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Giang.

3.1. TYM - Oddział Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 01

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Oddział Bac Giang, Prowincja Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 01.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Giang, prowincja Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 01.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Oddział Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 01.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 01.

3.2. TYM - Oddział Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 02

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Oddział Bac Giang, Prowincja Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 02.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Giang, prowincja Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 02.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Giang Branch - Transaction Office No. 02.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Giang - Biuro Transakcyjne nr 02.

4. TYM - Oddział Bac Ninh

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh.

Skrót w języku wietnamskim: TYM - Oddział miasta Bac Ninh, Bac Ninh.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh Branch.

Skrót w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Ninh.

4.1. TYM - Oddział Bac Ninh - Biuro Transakcyjne nr 01

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaction Office No. 01.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział w Bac Ninh, Bac Ninh - Biuro Transakcyjne nr 01.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh Branch - Transaction Office No. 01.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Ninh - Biuro Transakcyjne nr 01.

4.2. TYM - Oddział Bac Ninh - Biuro Transakcyjne nr 02

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaction Office No. 02.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział w Bac Ninh, Bac Ninh - Biuro Transakcyjne nr 02.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh Branch - Transaction Office No. 02.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM - Oddział Bac Ninh - Biuro Transakcyjne nr 02.

4.3. TYM – Oddział Bac Ninh – Biuro Transakcyjne nr 03

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaction Office No. 03.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM – Oddział w Bac Ninh, Bac Ninh – Biuro Transakcyjne nr 03.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh Branch - Transaction Office No. 03.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM – Oddział Bac Ninh – Biuro Transakcyjne nr 03.

4.4. TYM – Oddział Bac Ninh – Biuro Transakcyjne nr 04

Nazwa przed zmianą: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh City Branch, Bac Ninh - Transaction Office No. 04.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM – Oddział w Bac Ninh, Bac Ninh – Biuro Transakcyjne nr 04.

Nazwa po zmianie: Tinh Thuong One Member Limited Liability Microfinance Organization - Bac Ninh Branch - Transaction Office No. 04.

Skrócona nazwa w języku wietnamskim: TYM – Oddział Bac Ninh – Biuro Transakcyjne nr 04.

Source: https://phunuvietnam.vn/thong-bao-thay-doi-ten-cua-mot-so-chi-nhanh-phong-giao-dich-tym-20250811153206661.htm