Komunikat prasowy 42. sesji Centralnej Komisji Inspekcyjnej

W dniach 12-14 czerwca w Hanoi odbyła się 42. sesja Centralnej Komisji Inspekcyjnej .

Na tym spotkaniu Centralna Komisja Inspekcyjna (CIC) rozważyła i podjęła decyzje w następujących kwestiach:

I. Realizując wnioski i wytyczne Centralnego Komitetu Sterującego w sprawie zapobiegania i zwalczania korupcji oraz zjawisk negatywnych, po zapoznaniu się z wynikami kontroli, w przypadku stwierdzenia oznak naruszeń oraz wynikami samokrytyki, a także proponując podjęcie działań dyscyplinarnych wobec Komitetu Partyjnego Ministerstwa Finansów , Centralny Komitet Kontroli stwierdził:

Komitet Partii Ministerstwa Finansów naruszył zasadę centralizmu demokratycznego i regulamin pracy; nie wykazał się odpowiedzialnością i zaniedbał przywództwo i wskazówki, umożliwiając Ministerstwu Finansów oraz niektórym organizacjom i osobom naruszanie przepisów partyjnych i prawa państwowego w zarządzaniu państwem oraz w doradzaniu i wydawania mechanizmów i polityk dotyczących emisji i obrotu poszczególnymi obligacjami korporacyjnymi, w tym przedsiębiorstw należących do Van Thinh Phat Group i An Dong Group; a także w państwowym zarządzaniu budżetem związanym z Tien Bo International Joint Stock Company (AIC) i przedsiębiorstwami w ekosystemie AIC.

Wymienione naruszenia spowodowały poważne i nieodwracalne skutki, stwarzając znaczne ryzyko strat i marnotrawstwa środków budżetu państwa oraz szkód dla inwestorów obligacyjnych, negatywnie oddziałując na środowisko inwestycyjne i biznesowe, porządek społeczny i bezpieczeństwo, wywołując negatywną opinię publiczną i niezadowolenie oraz podważając prestiż organizacji partyjnej i organów zarządzania państwem, w stopniu wymagającym rozważenia i podjęcia działań dyscyplinarnych.

Podstawową odpowiedzialność za wyżej wymienione naruszenia i niedociągnięcia ponosi Komitet Partyjny Ministerstwa Finansów kadencji 2016–2021 oraz następujące osoby: Dinh Tien Dung, członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Partii Miasta Hanoi, były sekretarz Komitetu Partii i minister finansów; Vo Thanh Hung, członek Komitetu Partii i wiceminister; byli członkowie Komitetu Partii i wiceministrowie: Huynh Quang Hai, Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai; oraz kilka innych organizacji partyjnych i członków.

Biorąc pod uwagę treść, charakter, zakres, skutki i przyczyny naruszenia, na podstawie regulaminu Strony,

1. Centralna Komisja Dyscyplinarna podjęła decyzję o zastosowaniu środków dyscyplinarnych:

- Ostrzeżenie wydaje się Stałemu Komitetowi Partii Generalnego Departamentu Ceł na kadencję 2015-2020; Komitetowi Partii Departamentu Planowania i Finansów na kadencję 2015-2020; Oddziałowi Partii Departamentu Finansów Administracji i Służby Publicznej, Oddziałowi Partii Departamentu Budżetu Państwa na kadencje 2015-2017, 2017-2020, 2020-2022; oraz następującym towarzyszom: Huynh Quang Hai; Pham Van Truong, Sekretarzowi Oddziału Partii, Dyrektorowi Departamentu Budżetu Państwa; Nguyen Truong Giang, Sekretarzowi Oddziału Partii, Dyrektorowi Departamentu Finansów Administracji i Służby Publicznej; Nguyen Duong Thai, byłemu Zastępcy Dyrektora Generalnego Generalnego Departamentu Ceł; i Pham Van Viet, byłemu Sekretarzowi Oddziału Partii, Dyrektorowi Departamentu Finansów i Administracji, Generalnego Departamentu Ceł, Ministerstwa Finansów.

- Udzielenie nagany Komórce Partyjnej Departamentu Finansów ds. Banków i Instytucji Finansowych za kadencje 2017-2020 i 2020-2022 oraz towarzyszom: Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai, Vo Thanh Hung; towarzyszowi Phan Thi Thu Hien, sekretarzowi Komórki Partyjnej i dyrektorowi Departamentu Finansów ds. Banków i Instytucji Finansowych; Le Ngoc Khoa, byłemu sekretarzowi Komitetu Partyjnego i dyrektorowi Departamentu Planowania i Finansów w Ministerstwie Finansów.

2. Centralna Komisja Kontroli proponuje , aby właściwy organ rozważył i zastosował środki dyscyplinarne wobec Komitetu Partyjnego Ministerstwa Finansów na kadencję 2016–2021 oraz towarzysza Dinh Tien Dunga.

3. Centralna Komisja Kontroli zwraca się do Komitetu Partyjnego Ministerstwa Finansów o kierowanie i nadzorowanie terminowej naprawy zidentyfikowanych naruszeń i niedociągnięć, a także o koordynację przeglądu i rozpatrywanie odpowiedzialności organizacji i osób dotkniętych naruszeniami, zgodnie z ich uprawnieniami.

II - Po przeanalizowaniu wyników inspekcji, w której stwierdzono oznaki naruszeń, oraz wyników przeglądu, Centralna Komisja Inspekcyjna stwierdziła, że ​​zaleca podjęcie działań dyscyplinarnych wobec Komitetu Partyjnego Komitetu Ludowego prowincji Ninh Thuan:

Komitet Partyjny Ludowego Komitetu Prowincji Ninh Thuan naruszył zasadę centralizmu demokratycznego i regulamin pracy; nie wykazał się odpowiedzialnością oraz zaniedbał przywództwo i kierownictwo, co pozwoliło Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu i wielu organizacjom oraz osobom na naruszanie przepisów partyjnych i ustaw państwowych podczas realizacji projektów inwestycyjnych w zakresie energii wiatrowej, słonecznej i innych inwestycji budowlanych.

Wymienione naruszenia pociągnęły za sobą poważne konsekwencje, stwarzając znaczne ryzyko strat w budżecie państwa, generując negatywną opinię publiczną i podważając prestiż lokalnej organizacji partyjnej i władz. W związku z tym konieczne jest rozważenie podjęcia działań dyscyplinarnych.

Podstawową odpowiedzialność za wyżej wymienione naruszenia i niedociągnięcia ponosi Komitet Partyjny Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ninh Thuan na kadencję 2016–2021 oraz następujące osoby: Luu Xuan Vinh, były zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz komitetu partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Pham Van Hau, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, były członek komitetu partii i wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Phan Tan Canh, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz komitetu partyjnego dystryktu Ninh Hai, były członek komitetu partii i wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Pham Dong, były członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz komitetu partii i dyrektor Departamentu Planowania i Inwestycji; Nguyen Van Truong, były członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz komitetu partii i dyrektor Departamentu Finansów; Bui Anh Tuan, były sekretarz komitetu partyjnego i dyrektor Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska, a także kilku innych organizacji partyjnych i członków Partii.

Biorąc pod uwagę treść, charakter, zakres, skutki i przyczyny naruszenia, na podstawie regulaminu Strony,

1. Centralna Komisja Dyscyplinarna podjęła decyzję o zastosowaniu środków dyscyplinarnych:

- Ostrzeżenie wydano Komitetowi Partyjnemu Komitetu Ludowego Prowincji Ninh Thuan na kadencję 2016–2021 oraz towarzyszowi Luu Xuan Vinh.

- Udzielanie upomnień Komitetom Partii w Departamentach Planowania i Inwestycji, Finansów, Budownictwa oraz Zasobów Naturalnych i Środowiska za kadencję 2015–2020 oraz towarzyszom: Pham Van Hau, Phan Tan Canh, Pham Dong, Nguyen Van Truong, Bui Anh Tuan; oraz towarzyszowi Le Ngoc Thach, byłemu zastępcy sekretarza Komitetu Partii i zastępcy dyrektora Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska.

2 - Centralny Komitet Inspekcyjny zwrócił się do Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii Ninh Thuan z prośbą o przeprowadzenie poważnej samokrytyki i wyciągnięcie głębokich wniosków; o kierowanie i polecenie Komitetowi Partyjnemu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, aby niezwłocznie naprawił zidentyfikowane naruszenia i niedociągnięcia; oraz o rozważenie i rozpatrzenie odpowiedzialności organizacji i osób, które dopuściły się naruszeń, zgodnie z ich uprawnieniami.

III- Po zapoznaniu się ze sprawozdaniem z wyników dochodzenia i weryfikacji oraz proponowanym działaniem dyscyplinarnym wobec towarzysza Nguyena Van Yena, zastępcy przewodniczącego Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych, członka Stałego Komitetu Komitetu Partii i przewodniczącego Komisji Inspekcyjnej Komitetu Partii Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych, Centralna Komisja Inspekcyjna ustaliła, że:

Towarzyszowi Nguyen Van Yenowi brakowało samodoskonalenia i szkolenia, wykazywał się ideologicznym i politycznym upadkiem, rozkładem moralnym i dewiacjami w stylu życia, łamał regulaminy partyjne i prawa stanowe podczas wykonywania powierzonych mu obowiązków i odpowiedzialności, łamał przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, a także obowiązku dawania przykładu, co powodowało bardzo poważne konsekwencje, oburzenie publiczne i negatywnie wpływało na prestiż organizacji partyjnej, agencji i miejsca pracy, w stopniu wymagającym rozważenia i podjęcia działań dyscyplinarnych.

Na podstawie regulaminu partyjnego Centralna Komisja Inspekcyjna proponuje, aby właściwy organ rozważył sprawę i podjął działania dyscyplinarne wobec towarzysza Nguyena Van Yena.

IV- Po przejrzeniu raportu proponującego podjęcie działań dyscyplinarnych wobec kilku członków Partii, którzy naruszyli przepisy w komitetach partyjnych prowincji Binh Dinh, Binh Duong, Long An i Ba Ria – Vung Tau, Centralna Komisja Inspekcyjna stwierdziła, że:

Towarzysz Nguyen Dinh Kim, były członek Komitetu Prowincjonalnego Partii i sekretarz Komitetu Powiatowego Partii Vinh Thanh w prowincji Binh Dinh, wykazał się ideologiczną i polityczną degradacją, upadkiem moralnym i niewłaściwym stylem życia; naruszył regulaminy Partii i prawa stanowe podczas wykonywania powierzonych mu obowiązków; naruszył przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, a także obowiązku dawania przykładu; spowodował bardzo poważne konsekwencje, oburzenie publiczne i negatywnie wpłynął na prestiż organizacji partyjnej i lokalnego rządu, w stopniu wymagającym rozważenia i podjęcia działań dyscyplinarnych.

Towarzysze Le Thanh Cung, były zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarz Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Binh Duong; Tran Van Can, były zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarz Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Long An; oraz Nguyen Van Trinh, były zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarz Komitetu Partii i przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Ba Ria - Vung Tau, naruszyli przepisy partyjne i prawa państwowe podczas wykonywania powierzonych im obowiązków i odpowiedzialności; podczas kierowania realizacją kontraktów realizowanych przez Międzynarodową Korporację Zaawansowaną (AIC) i przedsiębiorstwa w ramach ekosystemu AIC; naruszyli przepisy dotyczące tego, czego członkowie Partii nie mogą robić, oraz obowiązku dawania przykładu; spowodowali poważne konsekwencje, negatywną opinię publiczną i umniejszyli prestiż organizacji partyjnej i lokalnego rządu w stopniu wymagającym rozważenia i podjęcia działań dyscyplinarnych.

Zgodnie z regulaminem partyjnym, Centralna Komisja Dyscyplinarna postanowiła wydać ostrzeżenie towarzyszom Le Thanh Cungowi, Tran Van Canowi i Nguyen Van Trinh. Centralna Komisja Dyscyplinarna zwróciła się również do właściwego organu o rozpatrzenie sprawy i nałożenie sankcji dyscyplinarnych na towarzysza Nguyen Dinh Kima.

V. Po zapoznaniu się z wynikami kontroli realizacji zadań związanych z inspekcją, nadzorem i egzekwowaniem dyscypliny w Partii oraz kontroli finansów Partii dotyczącej Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Inspekcyjnego, a także kontroli oświadczeń majątkowych i dochodowych członków Stałego Komitetu Prowincjonalnych Komitetów Partii prowincji Tuyen Quang, Hoa Binh i Bac Giang, Centralny Komitet Inspekcyjny stwierdził, że:

Oprócz fundamentalnych atutów, skontrolowane organizacje partyjne i członkowie wykazali również pewne naruszenia i niedociągnięcia w zakresie przywództwa, kierowania i organizacji realizacji zadań inspekcyjnych, nadzorczych i dyscyplinarnych; w zarządzaniu i wykorzystywaniu finansów i majątku Partii; oraz w deklaracjach majątkowych i dochodowych. Centralna Komisja Kontroli zaapelowała do skontrolowanych organizacji partyjnych i członków o dalsze rozwijanie swoich mocnych stron; o gruntowny przegląd, wyciąganie wniosków z doświadczeń i niezwłoczne usuwanie wskazanych naruszeń i niedociągnięć oraz o raportowanie wyników Centralnej Komisji Kontroli.

VI. Również na tym posiedzeniu Centralna Komisja Kontrolna rozpatrzyła i rozstrzygnęła skargi w dwóch sprawach oraz przeanalizowała i podjęła decyzje w kilku innych ważnych kwestiach.

Centralna Komisja Kontroli

Jak podaje rządowa gazeta internetowa.

Źródło: https://baolaocai.vn/thong-cao-bao-chi-ky-hop-thu-42-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-post385425.html