Okólnik regulujący przygotowywanie i ocenę projektów inwestycji publicznych w Krajowym Systemie Informacyjnym i Bazie Danych o Inwestycjach Publicznych

(MPI) – Minister Planowania i Inwestycji właśnie podpisał i wydał Okólnik nr 19/2024/TT-BKHĐT z dnia 16 października 2024 r. regulujący przygotowywanie, ocenę, przydzielanie, korygowanie, monitorowanie i ewaluację planów, programów, zadań i projektów inwestycji publicznych w Krajowym Systemie Informacyjnym i Bazie Danych o Inwestycjach Publicznych.

Zdjęcie ilustracyjne. Źródło: MPI

W związku z tym zakres Okólnika obejmuje przygotowywanie, ocenę, cesję, korektę, monitorowanie i ewaluację średnioterminowych i rocznych planów inwestycji publicznych, wykorzystujących kapitał budżetu centralnego, kapitał budżetów lokalnych, kapitał z legalnych źródeł przychodów agencji państwowych i jednostek administracji publicznej na inwestycje. Monitorowanie i ewaluacja planów inwestycji publicznych, wykorzystujących fundusze rezerwowe, zwiększone dochody, oszczędności, nadwyżki i inne źródła kapitału budżetu państwa na inwestycje rozwojowe. Zarządzanie informacją, danymi, monitorowanie i ewaluacja programów, zadań, projektów i innych obiektów inwestycji publicznych, wykorzystujących kapitał inwestycyjny publiczny w Systemie.

Okólnik ma zastosowanie do agencji, jednostek, organizacji i osób fizycznych uczestniczących w przygotowywaniu, ocenie, przypisywaniu, dostosowywaniu, monitorowaniu i ewaluacji planów, programów, zadań, projektów i innych obiektów inwestycji publicznych w Systemie lub związanych z nimi, w zakresie regulacji określonych w artykule 1 Okólnika. Inne programy, zadania, projekty i obiekty inwestycji publicznych, które wymagają ochrony tajemnicy państwowej zgodnie z ustawą o ochronie tajemnicy państwowej, nie podlegają Okólnikowi nr 19.

W zakresie wydawania kont, autoryzacji i uwierzytelniania informacji i danych, na podstawie wniosku o rejestrację konta złożonego przez Ministerstwo, agencje centralne i lokalne, Ministerstwo Planowania i Inwestycji wydaje konta i autoryzuje je zgodnie z zarejestrowanym wnioskiem. Wnioski, zgłoszenia, zatwierdzenia i raporty dotyczące informacji i danych w Systemie będą oparte na autoryzacji zarejestrowanych kont i muszą zostać uwierzytelnione podpisem cyfrowym zarządzającego kontem, zgodnie z procedurą Systemu.

Okólnik wyraźnie określa sposób przygotowywania, oceny, przydzielania i korygowania średnioterminowych i rocznych planów inwestycji publicznych w Systemie; sprawozdawczość na temat realizacji planów, programów i projektów inwestycji publicznych w Systemie; udostępnianie i synchronizowanie danych oraz upublicznianie informacji na temat stanu wydatkowania planów inwestycji publicznych z budżetu państwa.

Ministerstwo Planowania i Inwestycji jest odpowiedzialne za organizację, budowę, zarządzanie i wdrażanie Krajowego Systemu Informacji i bazy danych o inwestycjach publicznych. W oparciu o przepisy ustawy o inwestycjach publicznych, Ministerstwo Planowania i Inwestycji opracowuje zasady, kryteria, pola informacyjne, dane i formularze sprawozdawcze w Systemie w celu syntezy, przeglądu i oceny informacji i danych wprowadzanych do Systemu.

Syntetyzować, analizować i monitorować programy, zadania, projekty, inne obiekty inwestycji publicznych oraz plany inwestycji publicznych ministerstw, agencji centralnych i lokalnych w Systemie, aby przekazywać sprawozdania właściwym organom zgodnie z przepisami. Kierować i wzywać odpowiednie agencje i organizacje do aktualizacji i raportowania zgodnie z przepisami niniejszego Okólnika. Jednocześnie przewodniczyć szkoleniom i instrukcjom dotyczącym zarządzania, funkcjonowania i eksploatacji Systemu w całym kraju.

Ministerstwa, agencje centralne i lokalne są odpowiedzialne za wprowadzanie i aktualizację informacji oraz danych zgodnie z procedurami i wymogami Systemu. Informacje są wykorzystywane zgodnie z decentralizacją Systemu w procesie syntezy i monitorowania realizacji średnioterminowych i rocznych planów inwestycji publicznych w ministerstwach, agencjach centralnych i lokalnych.

Jednocześnie apeluję do inwestorów i jednostek Ministerstwa, agencji centralnych i lokalnych o wdrożenie systemu raportowania i wprowadzania danych do Systemu zgodnie z postanowieniami Okólnika. Ponoszę odpowiedzialność przed organem zarządzającym, organem inspekcji i kontroli za treść i dokładność przekazywanych informacji i danych. Ściśle współpracuję z odpowiednimi jednostkami w celu rozwiązywania problemów pojawiających się w procesie wdrażania systemu i realizacji powierzonych zadań. Ponoszę odpowiedzialność przed organem zarządzającym, organem inspekcji i kontroli za treść i dokładność przekazywanych informacji i danych.

Inwestorzy, właściciele projektów składowych oraz właściciele programów odpowiadają za terminową i rzetelną aktualizację informacji oraz raportowanie zgodnie z postanowieniami Okólnika. Ponoszą oni odpowiedzialność za informacje i dane wprowadzane do Systemu oraz, zgodnie z prawem, za raportowanie i podawanie nieprawdziwych informacji o stanie realizacji inwestycji w zakresie zarządzania.

Okólnik wchodzi w życie w sprawie opracowywania, oceny, korygowania, monitorowania i ewaluacji planów, programów, zadań i projektów inwestycji publicznych w Krajowym Systemie Informatycznym i bazie danych o inwestycjach publicznych z planu inwestycji publicznych na rok 2025 dla kapitału budżetu centralnego oraz ze średniookresowego planu inwestycji publicznych na lata 2026-2030 dla kapitału inwestycyjnego publicznego zgodnie z przepisami ustawy o inwestycjach publicznych.

Minh Trang

Ministerstwo Planowania i Inwestycji

Źródło: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-1/Thong-tu-quy-dinh-ve-viec-lap-tham-dinh-du-an-dau-fh6rnt.aspx