Premier Pham Minh Chinh przewodniczy 23. internetowemu spotkaniu Krajowego Komitetu Sterującego ds. Zwalczania Połowów NNN – Zdjęcie: VGP/Nhat Bac
W spotkaniu, połączonym online z siedzibą rządu oraz prowincjami i miastami nadmorskimi, uczestniczyli liderzy ministerstw, oddziałów, agencji centralnych i lokalnych. Jest to cotygodniowe spotkanie Komitetu Sterującego, którego celem jest przegląd i ponowna analiza zadań i rozwiązań w zakresie zwalczania połowów NNN, przydzielonych przez liderów rządu ministerstwom, oddziałom i lokalnym władzom.
100% statków rybackich w całym kraju zostało zarejestrowanych i zaktualizowanych w bazie danych.
Zgodnie ze sprawozdaniami i opiniami przedstawionymi na spotkaniu, w ubiegłym tygodniu ministerstwa, oddziały i miejscowości wykonały 85/99 zadań (wzrost o 30 zadań w porównaniu z poprzednim tygodniem) i kontynuują realizację 14 zadań zgodnie z wytycznymi Premiera .
Zarządzanie statkami rybackimi i monitorowanie działalności połowowej nadal czyniły znaczne postępy. 100% statków rybackich (79 360) zostało zarejestrowanych i zaktualizowanych w krajowej bazie danych rybołówstwa VNFishbase. Liczba statków rybackich, które nie posiadały kwalifikacji do prowadzenia działalności, była kontrolowana przez miejscowości, przypisane do gmin/okręgów, sił zbrojnych oraz oficerów zarządzających, którzy posiadali dane o miejscach zakotwiczenia statków rybackich. Baza danych VNFishbase była połączona z oprogramowaniem do kontroli statków rybackich Ministerstwa Obrony Narodowej oraz VNeID Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego (rozwiązując problem konfliktów danych między platformami).
Agencje zakończyły składanie Dekretu nr 301 z dnia 17 listopada 2025 r. zmieniającego i uzupełniającego Dekret nr 38 Rządu regulujący sankcje administracyjne za naruszenia w sektorze rybołówstwa; i zwracają się do członków Rządu o opinie na temat projektu Dekretu zmieniającego i uzupełniającego szereg artykułów Dekretu nr 37/2024/ND-CP.
W ciągu tygodnia nie aresztowano ani nie podjęto działań w związku z naruszeniem przepisów dotyczących połowów NNN. Sytuacja w zakresie postępowania z naruszeniami prawa w zakresie połowów NNN nadal ulegała pozytywnym zmianom; egzekwowanie prawa i postępowanie ze statkami rybackimi naruszającymi przepisy dotyczące połowów NNN, w szczególności ze statkami rybackimi naruszającymi przepisy dotyczące połowów za granicą, były prowadzone z powagą.
Do tej pory obsługa naruszeń w zakresie utraty połączenia z systemem VMS i przekroczenia dozwolonej granicy eksploatacji została zasadniczo zakończona, osiągając wskaźnik 99,97% (pozostało 08/21 873 przypadków). Tylko w ubiegłym tygodniu obsłużono 64 nierozstrzygnięte naruszenia w zakresie utraty połączenia z systemem VMS i przekroczenia dozwolonej granicy eksploatacji, co oznacza spadek z 72 przypadków do 8; 17/22 miejscowości zakończyło obsługę, co stanowi wzrost o 2 miejscowości w porównaniu z poprzednim tygodniem.
Według raportu Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego, przed sądem stanęło 9 spraw/16 oskarżonych o przestępstwa „Organizowanie nielegalnego wyjścia i wjazdu innym osobom” oraz „Utrudnianie lub zakłócanie działania sieci komputerowych, sieci telekomunikacyjnych i urządzeń elektronicznych”.
Wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Hang relacjonuje spotkanie – zdjęcie: VGP/Nhat Bac
Wiele kluczowych zadań ukończono zgodnie z harmonogramem
Przemawiając na spotkaniu, premier Pham Minh Chinh stwierdził, że od początku listopada prowincje i miasta regionu centralnego nieustannie zmagają się z burzą nr 13 i bezprecedensowymi, długotrwałymi ulewnymi deszczami. To jedna z najpoważniejszych i najpoważniejszych klęsk żywiołowych, powodująca ogromne straty w ludziach i mieniu, zakłócająca i wstrzymująca produkcję oraz działalność gospodarczą.
W imieniu przywódców Partii i Państwa, Premier złożył najgłębsze kondolencje mieszkańcom i władzom lokalnym dotkniętym powodzią, a zwłaszcza rodzinom ofiar, zaginionych lub rannych. Premier zaapelował również do przedsiębiorców, mieszkańców całego kraju i filantropów o pomoc, wsparcie i pomoc mieszkańcom regionu centralnego w tym trudnym czasie.
Premier zwrócił się do komitetów partyjnych i władz dotkniętych powodzią z prośbą o pilne skoncentrowanie się na łagodzeniu skutków powodzi i szybkiej stabilizacji warunków życia ludzi.
Premier wysoko ocenił poważny, pilny i skuteczny duch pracy ministerstw, oddziałów i samorządów, a także zasadniczo zgodził się ze sprawozdaniami i opiniami wyrażonymi na spotkaniu, wykazującymi wysoką determinację w zdecydowanym wypowiedzeniu wojny nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz determinację KE w przyznaniu „żółtej kartki” w 2025 r.
Premier zauważył, że w ciągu tygodnia wiele zadań nadal przynosiło pozytywne zmiany, a każdy tydzień był lepszy od poprzedniego. Wiele kluczowych zadań zostało zrealizowanych zgodnie z harmonogramem. W szczególności Premier nadal chwalił Ministerstwo Obrony Narodowej (10 z 10 zrealizowanych zadań), Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego (7 z 8 zadań), Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska (30 z 33 zadań); gminy (17 z 19 zadań); Ministerstwo Nauki i Technologii (5 z 5 zadań)... Pozostałe zadania muszą zostać zrealizowane do 30 listopada.
Premier zaapelował o terminowe wykonanie zadań związanych z walką z nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami – zdjęcie: VGP/Nhat Bac
Oprócz osiągniętych rezultatów, premier zwrócił uwagę, że nadal istnieje 5 miejscowości, które nie zakończyły jeszcze postępowania w sprawie pozostałych naruszeń administracyjnych dotyczących utraty połączenia z systemem VMS i przekroczenia dozwolonej granicy eksploatacji, przy czym 8 takich przypadków dotyczy Khanh Hoa, Ho Chi Minh City, Ca Mau, An Giang i Tay Ninh. Premier zwrócił się do wyżej wymienionych miejscowości z prośbą o pełne zajęcie się tą sprawą w przyszłym tygodniu.
Ponadto niektóre miejscowości nie uporały się jeszcze w pełni z przypadkami aresztowań statków rybackich i rybaków przez państwa obce, ale dysponują informacjami na temat rejestracji statków rybackich i rybaków. Jednocześnie 3 z 22 prowincji i miast (Gia Lai, Tay Ninh, Lam Dong) nie wydały jeszcze przepisów dotyczących przekształcania miejsc pracy i likwidacji statków rybackich, które nie muszą być wykorzystywane w rybołówstwie, ani przepisów wspierających rybaków w modernizacji i wymianie sprzętu VMS.
Premier oświadczył, że minął już ponad miesiąc od wydania przez niego Planu Działań na szczytowy miesiąc w celu zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz zrównoważonego rozwoju wietnamskiego sektora rybołówstwa (Decyzja nr 2310/QD-TTg z dnia 17 października 2025 r.). Zgodnie z wymaganiami dotyczącymi postępów prac, wszystkie zadania określone w Planie zostały zrealizowane.
Jeśli naruszenie się powtórzy, odpowiedzialność ponosi kierownik.
Przydzielając zadania na najbliższy czas, premier po raz kolejny podkreślił, że szefowie ministerstw, oddziałów i miejscowości muszą ponosić bezpośrednią i pełną odpowiedzialność przed rządem i premierem, jeśli statki rybackie naruszą przepisy dotyczące połowów NNN lub będą zwlekać z usunięciem „żółtej kartki”.
Kontynuuj ścisłe wdrażanie systemu okresowego raportowania wyników wdrażania programu walki z połowami NNN Komitetowi Sterującemu (podsumowywanie i raportowanie wyników okresowo do godziny 10:00 w każdy poniedziałek, raportowanie miesięczne okresowo 15. dnia każdego miesiąca oraz doraźnie (za pośrednictwem Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska – stałej agencji Komitetu Sterującego). Przeprowadź wstępny przegląd wdrażania Miesiąca Szczytu w zakresie połowów NNN.
Kompleksowa i gruntowna aktualizacja danych w bazach danych dotyczących rybołówstwa, takich jak: Krajowa Baza Danych o Rybołówstwie (Vnfishbase); system postępowania z naruszeniami administracyjnymi w sektorze rybołówstwa; system monitorowania statków rybackich VMS; system postępowania z naruszeniami administracyjnymi w sektorze rybołówstwa, system śledzenia pochodzenia produktów wodnych (eCDT).
Premier poprosił o stałą gotowość do przyjęcia delegacji inspekcyjnej KE oraz o zapewnienie pełnych, spójnych i synchronicznych informacji pomiędzy ministerstwami, oddziałami i miejscowościami.
Premier polecił Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska przewodniczenie i koordynację działań z ministerstwami, sektorami i miejscowościami nadmorskimi w celu pełnej i kompleksowej oceny rezultatów wdrożenia Planu Działań na szczytowy miesiąc zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów oraz zrównoważonego rozwoju wietnamskiego sektora rybołówstwa. Należy również koordynować działania z Ministerstwem Obrony Narodowej w celu wdrożenia i skutecznego wdrożenia Rozporządzenia o Koordynacji Międzysektorowej w sprawie zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.
Kontynuuj przewodniczenie i koordynację działań z ministerstwami i oddziałami w celu inspekcji i kierowania wszystkimi miejscowościami nadbrzeżnymi, w których znajdują się statki rybackie, aby starannie przygotować się do pracy z 5. zespołem inspekcyjnym Komisji Europejskiej. Kontynuuj prace nad planem negocjacyjnym, współpracuj z zespołem inspekcyjnym Komisji Europejskiej i informuj o postępach w zwalczaniu połowów NNN.
Premier polecił Ludowym Komitetom prowincji nadmorskich i miast posiadających statki rybackie, aby aktywnie przeanalizowały sytuację, skupiły się na przywództwie i podjęły drastyczne, kompleksowe i skuteczne środki w celu zwalczania połowów NNN – zdjęcie: VGP/Nhat Bac
Nawiązywać proaktywny kontakt z Dyrekcją Generalną ds. Morskich i Owoców Morza Komisji Europejskiej w celu wyjaśnienia i dostarczenia niezbędnych informacji zespołowi inspekcyjnemu; regularnie utrzymywać kontakt, wymieniać się informacjami i dostarczać Komisji Europejskiej pełne informacje oraz składać sprawozdania rządowi i premierowi w sprawach wykraczających poza jej kompetencje.
Zakończyć prace nad dokumentacją dotyczącą identyfikowalności i krajowych danych dotyczących rybołówstwa oraz upublicznić je w mediach masowego przekazu, zgodnie z zaleceniami z poprzednich spotkań. Zakończenie prac nastąpi przed 30 listopada 2025 r.
Pilnie przeanalizuj, przyswój i wyjaśnij członkom rządu, aby ukończyć i przedłożyć rządowi do ogłoszenia dekret zmieniający i uzupełniający szereg artykułów dekretu nr 37, którego ukończenie planowane jest na 26 listopada.
Przewodniczyć i koordynować działania z Ministerstwem Finansów i Ministerstwem Budownictwa w celu ścisłej kontroli surowców wodnych importowanych do Wietnamu na mocy Umowy PSMA oraz statkami kontenerowymi, zapewniając całkowite zapobieganie przedostawaniu się na rynek wietnamski surowców wodnych pochodzących z nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.
Ministerstwo Obrony Narodowej skutecznie wdraża przepisy o koordynacji międzysektorowej w zakresie zwalczania połowów NNN. Kontynuuje intensywne patrole i kontrole na wodach graniczących z Malezją, Indonezją, Tajlandią itd.; kontroluje statki rybackie wchodzące i wychodzące z portów oraz surowo traktuje statki rybackie, które nie posiadają kwalifikacji do udziału w połowach.
Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego nadal nakazuje właściwym organom przyspieszenie śledztw, konsolidację akt w celu ścigania i rozpatrywania wszczętych spraw zgodnie z przepisami. Należy nadal udoskonalać funkcje systemu zarządzania statkami rybackimi w oprogramowaniu VNeID, służącego do kontroli statków rybackich i rybaków wchodzących i wychodzących z portów zgodnie z przepisami.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych pilnie weryfikuje i wyjaśnia informacje o statkach rybackich zatrzymanych przez państwa obce o nieznanych numerach rejestracyjnych oraz o rybakach, zgodnie z prośbą Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska. Kontynuuje gromadzenie informacji i opracowywanie pełnych statystyk dotyczących rybaków uczestniczących w nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowach na wodach obcych państw, którzy zostali zwróceni właściwym organom do postępowania zgodnie z przepisami.
Premier polecił Ludowym Komitetom prowincji nadmorskich i miast posiadających statki rybackie, aby aktywnie przeanalizowały sytuację, skupiły się na wdrażaniu drastycznych, kompleksowych i skutecznych środków mających na celu zwalczanie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na tym obszarze oraz aby w żadnym wypadku nie pozwoliły, aby naruszenia i negatywne nastawienie wpłynęły na wspólne wysiłki na rzecz zniesienia ostrzeżenia KE o „żółtej kartce”.
Utrzymuj ścisłą kontrolę nad wszystkimi statkami rybackimi wchodzącymi do portu i wypływającymi z niego, zgodnie z przepisami; stanowczo nie zezwalaj na udział w połowach statkom rybackim niekwalifikowanym lub niezarejestrowanym. Jednocześnie aktualizuj co tydzień listę statków rybackich o wysokim ryzyku naruszenia przepisów dotyczących połowów NNN, zgodnie z przepisami.
Ściśle monitorować i nadzorować statki rybackie operujące na morzu 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu za pośrednictwem systemu VMS; niezwłocznie ostrzegać i kontaktować się z właścicielami statków i kapitanami, aby upewnić się, że nie dojdzie do żadnych naruszeń połączenia VMS lub naruszeń dozwolonych granic połowów na morzu.
Pilne zakończenie postępowania w sprawie statków rybackich i rybaków zatrzymanych przez państwa obce w latach 2024 i 2025 oraz uzyskanie informacji na temat rejestracji statków rybackich i rybaków; zakończenie przed 30 listopada 2025 r. Pilne wydanie polityki dotyczącej przekształcania miejsc pracy, tworzenia zrównoważonych źródeł utrzymania dla rybaków; zakończenie przed 30 listopada 2025 r. Ponoszenie odpowiedzialności za przypadki zamykania akt bez nakładania kar administracyjnych za utratę połączenia z VMS zgodnie z prawem.
Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki nadal zaleca agencjom prasowym zintensyfikowanie działań informacyjnych i komunikacyjnych na temat naszych działań przeciwko połowom NNN, zwłaszcza w kanałach obcojęzycznych. Należy niezwłocznie obalać fałszywe i wrogie argumenty przeciwko poleceniom Partii, rządu, premiera i działaniom Wietnamu na rzecz zwalczania połowów NNN.
Stowarzyszenia i przedsiębiorstwa ściśle przestrzegają zakazu zakupu, przetwarzania i eksportu produktów wodnych pochodzących z połowów NNN. Należy aktywnie i ściśle współpracować z właściwymi organami w zakresie dochodzeń, weryfikacji oraz ścisłego i dokładnego postępowania z organizacjami, osobami i przedsiębiorstwami zajmującymi się produktami wodnymi, które prowadzą nielegalną działalność, wspierają lub tolerują połowy NNN.
Premier zlecił Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska złożenie sprawozdania KE, a Ministerstwu Spraw Zagranicznych wysłanie wiceministra, który w tym tygodniu skontaktuje się z KE w tej sprawie i omówi ją z Komisją Europejską.
Source: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/thu-tuong-hoan-thanh-dut-diem-dung-han-cac-nhiem-vu-chong-khai-thac-iuu.html
Komentarz (0)