Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premier promuje współpracę z wiodącą na świecie australijską organizacją zajmującą się nauką i technologią

Việt NamViệt Nam08/03/2024

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Australia (CSIRO). Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premier Pham Minh Chinh odwiedza Organizację Badań Naukowych i Przemysłowych Wspólnoty Narodów (CSIRO). Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

W spotkaniu uczestniczyli również członkowie wysoko postawionej delegacji wietnamskiej oraz minister spraw zagranicznych Australii Tim Watts.

Premier i delegaci wysłuchali raportu dyrektora generalnego CSIRO Douga Hiltona na temat współpracy z Wietnamem, zwiedzili wystawę prezentującą wyniki współpracy między CSIRO a Wietnamem oraz byli świadkami podpisania przez ministra nauki i technologii Huynh Thanh Dat oraz dyrektora generalnego CSIRO memorandum o porozumieniu w sprawie współpracy między obiema agencjami.

Thủ tướng Chính phủ tham quan triển lãm giới thiệu các kết quả hợp tác giữa CSIRO và Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premier odwiedza wystawę prezentującą wyniki współpracy CSIRO z Wietnamem. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

CSIRO to australijska agencja naukowo-techniczna rządu, założona w 1916 roku. Zarząd CSIRO odpowiada przed rządem za ogólne strategie i wyniki CSIRO i składa się z maksymalnie dziesięciu członków, mianowanych przez Gubernatora Generalnego Australii na pięcioletnią kadencję. Zarząd mianuje Dyrektora Generalnego, który kieruje i zarządza operacjami.

Obecnie CSIRO jest jedną z największych na świecie wielodyscyplinarnych organizacji naukowo-technicznych, zatrudniającą 5500 pracowników i posiadającą 57 placówek w całej Australii oraz biura przedstawicielskie w Stanach Zjednoczonych, Chile, Francji, Singapurze, Indonezji i Wietnamie. Wartość tej organizacji wnosi do australijskiej gospodarki około 4,5 mld dolarów australijskich.

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ ấn tượng với những thành tựu, kết quả của CSIRO và cảm ơn CSIRO đã hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực từ những năm 1980 khi Việt Nam còn rất nhiều khó khăn. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premier Pham Minh Chinh wyraził swoje wrażenie na temat osiągnięć i wyników CSIRO oraz podziękował CSIRO za współpracę z Wietnamem w wielu dziedzinach od lat 80., kiedy Wietnam zmagał się z wieloma trudnościami. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

CSIRO odniosło wiele sukcesów w komercjalizacji wyników badań. Obecnie działa ponad 170 start-upów, które wywodzą się z osiągnięć naukowych i technologicznych CSIRO. Wartość kapitalizacji firm, w które zainwestowało CSIRO, przekroczyła 1 miliard dolarów australijskich.

CSIRO od wielu lat ściśle współpracuje z Ministerstwem Nauki i Technologii Wietnamu, realizując działania w zakresie współpracy badawczej w tym kraju. CSIRO jest agencją zarządzającą Programem Partnerstwa Aus4Innovation (Aus4Innovation-A4I) finansowanym przez Australijski Departament Spraw Zagranicznych i Handlu (DFAT) dla Wietnamu, z całkowitym budżetem w wysokości 33,5 miliona dolarów australijskich, realizowanym w okresie 10 lat (2018-2028).

Tổng Giám đốc CSIRO Doug Hilton cho biết, cơ quan này vui mừng được hợp tác với Việt Nam về khoa học công nghệ như chương trình ngành tôm ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Dyrektor generalny CSIRO, Doug Hilton, powiedział, że agencja z zadowoleniem przyjęła współpracę z Wietnamem w zakresie nauki i technologii, na przykład w programie hodowli krewetek w delcie Mekongu. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Zaangażowanie rządu Australii w Wietnamie

Dyrektor generalny CSIRO Doug Hilton powiedział, że agencja jest zadowolona ze współpracy z Wietnamem w zakresie nauki i technologii, takich jak program przemysłu krewetkowego w delcie Mekongu, program mający na celu wyeliminowanie odpadów plastikowych, technologia obserwacji satelitarnej i program badań medycznych służących leczeniu raka.

Đồng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Tim Watts phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Przemówienie australijskiego ministra spraw zagranicznych Tima Wattsa. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Australijski minister spraw zagranicznych Tim Watts powiedział, że współpraca w dziedzinie nauki, technologii i innowacji jest filarem stosunków dwustronnych, a rząd Australii jest zaangażowany we wzmacnianie więzi i współpracy w tej dziedzinie z Wietnamem. Niedawno Australia ogłosiła inicjatywę utworzenia funduszu inwestycyjnego o wartości 2 miliardów dolarów w Azji Południowo-Wschodniej, a programy współpracy wspierają Wietnam w promowaniu innowacji w ramach czwartej rewolucji przemysłowej.

Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Minister nauki i technologii Huynh Thanh Dat przemawia. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Minister nauki i technologii Huynh Thanh Dat ocenił, że program Aus4Innovation przyczynił się do stopniowej modernizacji ważnych sektorów Wietnamu, takich jak rolnictwo i produkcja, w oparciu o komercjalizację wyników badań, przynosząc korzyści ekonomiczne, a jednocześnie zapewniając możliwości zatrudnienia dla wietnamskiej siły roboczej w przyszłości, zwłaszcza w kontekście czwartej rewolucji przemysłowej.

Według ministra obie strony zgodziły się wdrożyć drugą fazę tego projektu, a także podpisać i wdrożyć Porozumienie o Porozumieniu między Ministerstwem Nauki i Technologii a CSIRO, co znacząco przyczyni się do promowania jednego z „6 dodatkowych punktów”, które premier Pham Minh Chinh podkreślił, ogłaszając podniesienie relacji obu krajów na najwyższy poziom, czyli „promowanie silniejszej współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i zielonej transformacji”.

Minister powiedział, że Wietnam uważa innowacyjność oraz rozwój naukowo-techniczny za siłę napędową rozwoju społeczno-gospodarczego, dlatego też kraj ten skupia się na nowych dziedzinach, takich jak technologia informatyczna, sztuczna inteligencja (AI), duże zbiory danych, przetwarzanie energii, zielone przetwarzanie, a w szczególności na badaniach nad produkcją układów scalonych półprzewodnikowych i wodorem... Wietnam priorytetowo traktuje również inwestycje w sektor rolny, ponieważ uważa go za filar gospodarki.

Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan mong muốn CSIRO tiếp tục hợp tác, hỗ trợ Việt Nam chuẩn hoá trong lĩnh vực nông sản, nhất là lúa, cá tra, tôm… Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Le Minh Hoan ma nadzieję, że CSIRO będzie nadal współpracować i wspierać Wietnam w standaryzacji produktów rolnych, zwłaszcza ryżu, ryb, krewetek itp. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi Le Minh Hoan stwierdził, że CSIRO skutecznie współpracuje z Wietnamem w zakresie szeregu produktów rolnych, takich jak owoce, ziemniaki itp.; wyraził nadzieję, że CSIRO będzie kontynuować współpracę i wspierać Wietnam w standaryzacji produktów rolnych, zwłaszcza ryżu, ryb, krewetek itp., w dziedzinach, w których Wietnam jest jednym ze światowych liderów, podążając za trendem niskich emisji i zielonej transformacji.

Theo Thủ tướng, những định hướng của CSIRO trong tập trung cho chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, chống biến đổi khí hậu, đổi mới sáng tạo, nông nghiệp… đều phù hợp với các chính sách phát triển của Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Według premiera, kierunki działania CSIRO, skupiające się na transformacji cyfrowej, zielonej transformacji, reagowaniu na zmiany klimatu, innowacjach, rolnictwie itp., są zgodne z polityką rozwojową Wietnamu. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Współpraca konkretna, praktyczna, ukierunkowana, kluczowa

Premier Pham Minh Chinh wyraził swoje wrażenie na temat osiągnięć i wyników CSIRO i podziękował CSIRO za współpracę z Wietnamem na wielu polach od lat 80., kiedy Wietnam zmagał się z wieloma trudnościami, co przyczyniło się do konkretyzacji treści Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa między oboma krajami.

Według premiera, aby osiągnąć ostatnie sukcesy w rozwoju, Wietnam otrzymał cenną pomoc od międzynarodowych przyjaciół, w tym od Australii. Powiedział, że wyraźnie odczuwa sympatię narodu australijskiego do Wietnamu, zwłaszcza australijskich naukowców, którzy są bardzo szczerzy, godni zaufania i wykazują wysokie poczucie odpowiedzialności wobec siebie nawzajem. „To wypływa z serca, a nie tylko z słów” – powiedział premier. Ambasador Australii w Wietnamie również rozumie i zawsze darzy Wietnam sympatią.

Thủ tướng chứng kiến Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt và Tổng Giám đốc CSIRO ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Premier był świadkiem podpisania przez ministra nauki i technologii Huynha Thanha Data oraz dyrektora generalnego CSIRO memorandum o współpracy między obiema agencjami. Zdjęcie: VGP/Nhat Bac

Premier powiedział, że obecna sytuacja na świecie jest generalnie pokojowa, ale w niektórych regionach wciąż toczą się wojny; generalnie pokojowa, ale w niektórych regionach wciąż występują napięcia; generalnie stabilna, ale w niektórych regionach wciąż występują konflikty. W obliczu globalnych i uniwersalnych problemów, takich jak globalne zmiany klimatu, pandemia COVID-19, wyczerpywanie się zasobów naturalnych, starzenie się społeczeństwa itp., kraje muszą promować międzynarodową solidarność, podtrzymywać multilateralizm i traktować człowieka jako centrum i podmiot.

Premier podkreślił, że współpraca Australii i Wietnamu w zakresie badań nad powyższymi zagadnieniami jest nie tylko korzystna dla obu krajów, ale także przyczynia się do rozwiązywania problemów globalnych i krajowych. Oba kraje nawiązały stosunki dyplomatyczne na najwyższym szczeblu – Wszechstronne Partnerstwo Strategiczne (CSP), a premier stwierdził, że jednym z „6 kolejnych punktów” nowych ram relacji jest promowanie ściślejszej współpracy w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej i zielonej transformacji.

Według premiera kierunki działalności CSIRO skupiające się na transformacji cyfrowej, transformacji zielonej, reagowaniu na zmiany klimatu, nauce i technologii, innowacjach, rolnictwie itp. są zgodne z polityką rozwojową Wietnamu.

Premier zapewnił, że współpraca w dziedzinie nauki i technologii, innowacji, przeciwdziałania zmianom klimatu, transformacji cyfrowej i zielonej transformacji jest nieograniczona; kwestią pozostaje, jak współpracować. Premier zasugerował, aby obie strony opracowały konkretne projekty z australijskiego funduszu inwestycyjnego dla Azji Południowo-Wschodniej o wartości 2 miliardów dolarów; wyraził również nadzieję, że współpraca z CSIRO będzie nadal promować bardzo dobre wyniki ostatnich lat, wdrażać praktyczne programy i projekty współpracy, koncentrować się na kluczowych obszarach, starannie się przygotowywać i przynosić konkretne produkty i rezultaty.

Zdaniem premiera, w procesie współpracy, wymiany i stowarzyszenia, oprócz korzyści, nieuchronnie pojawiają się trudności i przeszkody. Ważne jest, aby obie strony współpracowały, aby je rozwiązać, dokładając starań, aby osiągnąć więcej sukcesów niż porażek i więcej korzyści niż trudności i przeszkód.

Lokalne władze, ministerstwa i oddziały opracują programy i projekty mające na celu zaproszenie CSIRO do współpracy, a rząd wietnamski będzie miał mechanizmy, zasady, wytyczne i działania ułatwiające wdrażanie programów i projektów.


Źródło

Komentarz (0)

No data
No data

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Ulica Hang Ma lśni kolorami środka jesieni, młodzi ludzie z entuzjazmem nieustannie się tam meldują
Przesłanie historyczne: Drewniane bloki z pagody Vinh Nghiem – dokumentalne dziedzictwo ludzkości
Podziwiając ukryte w chmurach pola wiatrowe nadbrzeżne Gia Lai
Odwiedź wioskę rybacką Lo Dieu w Gia Lai, aby zobaczyć rybaków „rysujących” koniczynę na morzu

Od tego samego autora

Dziedzictwo

;

Postać

;

Biznes

;

No videos available

Aktualne wydarzenia

;

System polityczny

;

Lokalny

;

Produkt

;