Premier Chin Li Qiang odwiedza Wietnam

Sekretarz generalny i prezydent To Lam powitali premiera Li Cuonga

Wieczorem 12 października w siedzibie Centralnego Biura Partii sekretarz generalny i przewodniczącyTo Lam przyjął premiera Chin Li Qianga, który przebywa z oficjalną wizytą w Wietnamie.

Wcześniej delegację na międzynarodowym lotnisku Noi Bai powitali: wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son oraz stały wiceminister spraw zagranicznych Nguyen Minh Vu.

Premierowi Chin Li Qiangowi podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie towarzyszyli: minister handlu Chin Wang Wentao; wiceminister spraw zagranicznych Chin Ma Zhaoxu; wiceminister spraw zagranicznych Chin Sun Weidong; ambasador Chin w Wietnamie He Wei; dyrektor generalny Generalnej Administracji Współpracy Międzynarodowej i Rozwoju Chin Luo Zhaohui; zastępca dyrektora Chińskiej Komisji Rozwoju i Reform Liu Sushe; oraz szef kancelarii premiera Kang Xuping.

Premier Chin Li Qiang przybywa na międzynarodowe lotnisko Noi Bai w Hanoi

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son powitał premiera Chin Li Qianga na międzynarodowym lotnisku Noi Bai w Hanoi.

Ceremonia powitalna premiera Chin Li Qianga na międzynarodowym lotnisku Noi Bai w Hanoi

Premier Rady Państwa Chińskiej Republiki Ludowej Li Qiang urodził się w lipcu 1959 roku; miasto rodzinne: Rui'an, Zhejiang (Chiny); pochodzenie etniczne: Han; wstąpił do Komunistycznej Partii Chin w kwietniu 1983 roku; wykształcenie: Master of Business Administration. Obecnie Li Qiang jest członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego i premierem Rady Państwa.

Pan Ly Cuong jest członkiem Komitetu Centralnego Partii XVIII, XIX i XX kadencji; członkiem Biura Politycznego XIX kadencji i członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego XX kadencji.

W okresie od 1976 do 2016 roku studiował, pracował i piastował wiele stanowisk w prowincji Zhejiang, takich jak: zastępca dyrektora departamentu spraw cywilnych w Zhejiang; stały członek komitetu partii miasta Jinhua; sekretarz komitetu partii miasta, przewodniczący stałego komitetu miasta Yongkang, Zhejiang (1996 - 1998); zastępca szefa biura, członek komitetu partii rządu Zhejiang (1998 - 2002); dyrektor, sekretarz komitetu partii w biurze administracji przemysłu i handlu w Zhejiang (2000 - 2002); sekretarz komitetu partii miasta, przewodniczący stałego komitetu Kongresu Ludowego miasta Wenzhou, Zhejiang (2002 - 2004); sekretarz generalny, stały członek komitetu partii prowincji Zhejiang (2004 - 2011). Zastępca sekretarza, gubernator prowincji Zhejiang (2011 - 2016).

W latach 2016-2017 był sekretarzem Komitetu Partii Prowincji Jiangsu i przewodniczącym Stałego Komitetu Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych; od 2017 do 2022 roku był sekretarzem Miejskiego Komitetu Partii w Szanghaju. Od października 2022 roku do chwili obecnej jest członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego. Od marca 2023 roku jest członkiem Stałego Komitetu Biura Politycznego i premierem Chin.

Wicepremier i minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son powitał premiera Chin Li Qianga na międzynarodowym lotnisku Noi Bai w Hanoi.

Według wietnamskiego ambasadora w Chinach, Pham Sao Mai, wizyta premiera Li Qianga w Wietnamie jest pierwszą wizytą chińskiego premiera w tym kraju od 11 lat, a także pierwszą wizytą Li Qianga w Wietnamie jako premiera, co pokazuje znaczenie chińskiej partii i państwa, a także osobiście premiera Li Qianga, dla relacji wietnamsko-chińskich.

Wizyta odbywa się w bardzo szczególnym momencie dla relacji wietnamsko-chińskich, tuż gdy obie strony z niecierpliwością oczekują obchodów 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (18 stycznia 1950 r. - 18 stycznia 2025 r.), a także tuż po ważnych wizytach wyższych rangą przywódców obu stron i krajów, takich jak wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga w Wietnamie (grudzień 2023 r.), wizyta państwowa Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach (sierpień 2024 r.) oraz wizyta robocza Premiera Pham Minh Chinha w Dalian, związana z udziałem w Światowym Forum Ekonomicznym i pracą w Chinach (czerwiec 2024 r.).

Wizyta ta stanowi kontynuację tradycji wymian na wysokim szczeblu między obiema Stronami i dwoma krajami i ma ogromne znaczenie dla dalszego wzmacniania wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy oraz promowania budowy Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu w kierunku „jeszcze 6”.

Na międzynarodowym lotnisku Noi Bai premier Chin Li Qiang wygłosił przemówienie, w którym wyraził radość z oficjalnej wizyty w Socjalistycznej Republice Wietnamu, którą odbył na zaproszenie premiera Pham Minh Chinha, przynosząc mu przyjaźń „towarzyszy i braci”.

„Chciałbym przekazać szczere pozdrowienia i najlepsze życzenia od narodu chińskiego narodowi wietnamskiemu. Chiny i Wietnam łączą góry i rzeki, bliskie więzi kulturalne i humanistyczne, a także długotrwała, tradycyjna przyjaźń. W ostatnich latach, pod strategicznym kierownictwem przywódców obu krajów, stosunki chińsko-wietnamskie stale się rozwijały, dobrosąsiedzka przyjaźń nadal się umacniała, a korzystna dla obu stron współpraca pogłębiała się” – powiedział premier Li Qiang.

Według premiera Chin, pod koniec ubiegłego roku sekretarz generalny i prezydent Chin Xi Jinping złożyli historyczną wizytę w Wietnamie. Relacje między oboma krajami wkroczyły w nową erę budowania Wspólnoty Wspólnej Przyszłości o strategicznym znaczeniu. Narody obu krajów są ze sobą ściślej powiązane, bliższe i ramię w ramię, podążając ścieżką modernizacji każdego z nich.

Premier Chin Li Qiang powiedział, że od początku tego roku Wietnam i Chiny utrzymują bliskie kontakty na wysokim szczeblu i osiągnęły wiele dobrych wyników w ramach współpracy w wielu dziedzinach. Budowa Wspólnoty Wspólnej Przyszłości między oboma krajami rozpoczęła się pomyślnie.

Podczas wizyty Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach, Sekretarz Generalny i Prezydent Chin Xi Jinping spotkał się z towarzyszem To Lamem, aby nakreślić strategię kompleksowego wspierania budowy Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości w nowej sytuacji, a jednocześnie przedstawić jaśniejsze wytyczne dotyczące rozwoju stosunków dwustronnych.

Zdaniem premiera Li Qianga, w obliczu drastycznych zmian zachodzących na świecie oraz wzrostu globalnych zagrożeń i wyzwań, Wietnam i Chiny, jako partnerzy na drodze budowania socjalizmu, muszą się zjednoczyć i zacieśnić współpracę, aby promować pokój i wspólnie się rozwijać.

„Chiny zawsze traktują Wietnam jako priorytetowy kierunek w swojej sąsiedzkiej dyplomacji. Podczas tej wizyty mam nadzieję na pogłębioną wymianę poglądów z wietnamskimi przywódcami na temat wdrażania ważnych wspólnych poglądów, wypracowanych przez najwyższych rangą przywódców obu Stron i obu krajów. Chiny i Wietnam będą współpracować, aby promować tradycyjną przyjaźń, wzmacniać strategiczne wymiany, pogłębiać wzajemnie korzystną współpracę, umacniać fundamenty przyjaźni między oboma narodami i promować budowę chińsko-wietnamskiej wspólnoty wspólnej przyszłości, która będzie się nadal rozwijać, przynosząc wiele praktycznych korzyści mieszkańcom obu krajów i przyczyniając się do pokoju, stabilności i pomyślnego rozwoju regionu i świata” – podkreślił premier Li Qiang.

Podczas wizyty premier Li Cuong ma odbyć ważne rozmowy i spotkania z sekretarzem generalnym i prezydentem To Lamem, premierem Pham Minh Chinhem oraz przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Manem. Przywódcy obu stron szczegółowo omówią środki mające na celu dalszą skuteczną realizację wspólnych ustaleń między najwyższymi przywódcami obu stron i obu krajów, co pozwoli na dalsze umacnianie zaufania politycznego. Premierzy skoncentrują się na omówieniu konkretnych środków, aktywnym promowaniu rozwoju i poprawy efektywności oraz jakości obszarów współpracy, pogłębianiu współpracy merytorycznej, osiąganiu wielu praktycznych rezultatów, przynoszących korzyści mieszkańcom obu krajów.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam powitali pierwszą wizytę Towarzysza Li Qianga w Wietnamie w roli Premiera, podkreślając jej ogromne znaczenie, ponieważ służy ona dalszemu rozwojowi relacji między obiema Stronami i dwoma krajami w sposób bardziej pogłębiony, merytoryczny i kompleksowy, spełniając aspiracje i wspólne interesy obu narodów, na rzecz pokoju, współpracy i rozwoju w regionie i na świecie. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam z szacunkiem przekazali wyrazy szacunku i najlepsze życzenia Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi Xi Jinpingowi oraz najwyższym rangą przywódcom Chińskiej Partii i Państwa.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam oraz delegacja wietnamska na przyjęciu dla premiera Chin Li Qianga

Z okazji 75. rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam pogratulował Partii, Państwu i Narodowi Chińskiemu wielkich osiągnięć od momentu powstania kraju, zwłaszcza udanego wdrożenia reform i procesu otwarcia, osiągając wiele ważnych osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym. Szczególnie w ciągu 10 lat nowej ery, od XVIII Kongresu do chwili obecnej, pod głównym przewodnictwem Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga, Chiny zrealizowały pierwszy cel 100-letni; wierzy, że Chiny z powodzeniem wdrożą wizje i cele XX Kongresu, a także ponad 300 reform, promując modernizację w stylu chińskim, określone przez III Plenum XX Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Chin, zmierzając do ukończenia realizacji drugiego celu 100-letniego. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam podkreślił, że Wietnam uważa rozwój stosunków z Chinami za najwyższy priorytet w swojej polityce zagranicznej.

Premier Li Qiang i chińska delegacja na spotkaniu z Sekretarzem Generalnym i Prezydentem To Lamem

Premier Li Qiang wyraził przyjemność z wizyty w Wietnamie; z szacunkiem przekazał wyrazy szacunku i najlepsze życzenia Sekretarza Generalnego i Przewodniczącego Xi Jinpinga Sekretarzowi Generalnemu i Przewodniczącemu To Lam; podkreślił, że celem wizyty jest wdrożenie wspólnego przekonania, do którego w ostatnim czasie doszli najwyżsi przywódcy obu Stron i obu krajów, a także wymiana konkretnych środków mających na celu promowanie wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy oraz Wietnamsko-Chińskiej Wspólnoty Wspólnej Przyszłości, aby wejść w nowy etap rozwoju i osiągnąć bardziej znaczące rezultaty.

Premier Li Qiang pogratulował narodowi wietnamskiemu ważnych osiągnięć, jakie osiągnęli w ostatnim czasie pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu. Premier Li Qiang podkreślił, że Chiny uważają rozwój relacji z Wietnamem za priorytetowy kierunek w swojej sąsiedzkiej polityce zagranicznej; potwierdził, że Partia i rząd chiński konsekwentnie wspierają wietnamskie dążenia do innowacji, rozwoju i budownictwa socjalistycznego.

W atmosferze przyjaźni i zaufania, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Premier Ly Cuong poinformowali się wzajemnie o sytuacji każdej Partii i każdego kraju. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przedstawili główne aspekty pozytywnych wyników w rozwoju społeczno-gospodarczym, budowaniu i resocjalizacji Partii oraz walce z korupcją i negatywizmem w minionym czasie, a także skupili się na przygotowaniach do XIV Zjazdu Narodowego, który został uznany za ważny kamień milowy, otwierający nową erę – erę realizacji celu, jakim jest udana budowa socjalizmu.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Premier Li Cuong dokonali przeglądu wybitnych osiągnięć we współpracy dwustronnej w ostatnim czasie; byli zachwyceni ważnymi i kompleksowymi krokami naprzód w stosunkach wietnamsko-chińskich, podkreślając, że obie strony poważnie i aktywnie wdrożyły ważne wspólne spostrzeżenia na wysokim szczeblu osiągnięte podczas historycznych wizyt zmarłego Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga i Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga w 2022 i 2023 r. oraz wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Chinach, zgodnie z orientacją „więcej 6” (większe zaufanie polityczne; bardziej merytoryczna współpraca w zakresie obrony i bezpieczeństwa; głębsza merytoryczna współpraca; solidniejsze podstawy społeczne; bliższa koordynacja wielostronna; lepiej kontrolowane i rozwiązywane nieporozumienia), tworząc dynamiczną i skuteczną sytuację wymiany i współpracy na wszystkich szczeblach, sektorach i we wszystkich dziedzinach. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wyrazili uznanie dla ważnego wkładu Sekretarza Generalnego i Prezydenta Xi Jinpinga w stosunki wietnamsko-chińskie; wysoko oceniliśmy uwagę i wsparcie premiera Li Cuonga na rzecz promowania stosunków między obydwoma krajami, a także skuteczną i terminową koordynację działań obu premierów i obu rządów.

Sekretarz generalny i prezydent To Lam przyjął premiera Chin Li Qianga podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Premier Li Cuong zgodzili się utrzymywać regularną wymianę na wysokim i ogólnym szczeblu; promować synchronizację i skuteczność dyplomacji partyjnej, dyplomacji państwowej i dyplomacji międzyludzkiej; promować współpracę w dziedzinie obronności, bezpieczeństwa i spraw zagranicznych; wspólnie skutecznie reagować na niestandardowe wyzwania w zakresie bezpieczeństwa; zwiększać skuteczność istniejących mechanizmów między oboma krajami i rozszerzać zakres skutecznego wdrażania nowych mechanizmów.

Obie strony zgodziły się nadal nakłaniać wszystkie szczeble, sektory i miejscowości obu krajów do zdecydowanego wdrażania polityk i środków mających na celu promowanie istotnych obszarów współpracy w celu osiągnięcia lepszych rezultatów, promowania współpracy gospodarczej i handlowej, utrzymania płynnego handlu granicznego, wdrożenia modeli inteligentnych przejść granicznych, wzmocnienia powiązań między ramami „Dwa korytarze, jeden pas” a inicjatywą „Pasa i Szlaku”, w której priorytetowo potraktowano promowanie współpracy w zakresie łączności kolejowej.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam z zadowoleniem przyjął zaproszenie i wyraził gotowość stworzenia chińskim przedsiębiorstwom warunków do inwestowania w projekty na dużą skalę w Wietnamie, wykorzystując zaawansowane technologie, odzwierciedlające poziom rozwoju Chin i przynoszące praktyczne korzyści obu krajom i ich narodom. Premier Li Qiang podkreślił, że Chiny zwiększą otwarcie rynku dla wietnamskich produktów rolnych i wesprą Wietnam w otwieraniu biur promocji handlu w Chinach.

Obie strony zgodziły się na rozszerzenie współpracy w dziedzinie nauki i technologii, łańcuchów dostaw produkcyjnych, zielonego rozwoju, transformacji cyfrowej itp. W związku z przypadającą w 2025 r. 75. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych obie strony zgodziły się na dobrą koordynację działań w ramach „Roku Wymiany Humanitarnej Wietnamu i Chin”, podejmując wysiłki na rzecz wprowadzenia dwustronnych stosunków na nowy etap rozwoju w kierunku „jeszcze 6 lat”.

W kwestiach morskich obie strony zgodziły się co do znaczenia utrzymania pokoju i stabilności na Morzu Wschodniochińskim. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam zasugerowali, aby obie strony ściśle wdrażały wspólne stanowisko na wysokim szczeblu; nakazały wszystkim szczeblom i sektorom aktywne poszukiwanie skutecznych metod i środków w celu lepszej kontroli i rozwiązywania sporów; oraz wzmocniły współpracę dostosowaną do poziomu stosunków dwustronnych w oparciu o prawo międzynarodowe, a w szczególności Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 roku (UNCLOS).

Premier Li Qiang odwiedził Wietnam w dniach 12–14 października.

TH (synteza)

Źródło: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html