Ministrowie i szefowie agencji na szczeblu ministerialnym skupiają się na dokończeniu budowy specjalistycznych baz danych i uruchomieniu ich, łącząc je z bazami danych krajowych (takimi jak dane o gruntach, stanie cywilnym, budownictwie itp.), aby spełnić wymagania „poprawnych, wystarczających, czystych, aktualnych, ujednoliconych i współdzielonych” danych, łącząc i udostępniając kompletne dane w czasie rzeczywistym Krajowemu Portalowi Usług Publicznych, Systemowi Informacyjnemu do obsługi procedur administracyjnych (TTHC) na szczeblu ministerialnym i wojewódzkim w celu skrócenia i uproszczenia procedur administracyjnych oraz wdrożenia kompleksowych usług publicznych online opartych na danych.
Przyspieszenie postępu prac nad zakończeniem restrukturyzacji procesów i świadczeniem usług publicznych online zgodnie z celami i wymogami Planu nr 02-KH/BCĐTW z dnia 19 czerwca 2025 r. Centralnego Komitetu Sterującego ds. Rozwoju Nauki i Technologii, Innowacji i Transformacji Cyfrowej oraz wytycznymi Kancelarii Rządowej , w szczególności procedur administracyjnych dla przedsiębiorstw i procedur administracyjnych podlegających jurysdykcji szczebla wojewódzkiego i gminnego.
Przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji lub miasta zarządzanego centralnie jest zobowiązany do niezwłocznego i pełnego upublicznienia listy oraz zorganizowania wdrożenia procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych prowincji, pomagając mieszkańcom w dogodnym wyborze procedur administracyjnych odpowiednich dla ich miejsca zamieszkania, zamieszkania, nauki i pracy. Zorganizuje wdrożenie, odbiór i rozpatrzenie procedur administracyjnych dla mieszkańców i przedsiębiorstw, zapewniając wydajność i płynność, unikając lokalnych korków oraz osiągając cel, jakim jest wdrożenie 100% procedur administracyjnych niezależnie od granic administracyjnych prowincji do 2025 roku.
Zakończenie transferu danych z systemów informatycznych prowincji przed połączeniem do jednolitego, wspólnego systemu informatycznego po połączeniu, służącego do rozliczania procedur administracyjnych dla osób i przedsiębiorstw; przegląd i zapewnienie wystarczających środków finansowych i zasobów ludzkich, zapewnienie warunków dla sprzętu i infrastruktury sieciowej na poziomie gminy zgodnie ze skalą i liczbą rzeczywistych transakcji, w ramach których w najbliższej przyszłości gminy ze średnią liczbą transakcji mniejszą niż 20 rekordów dziennie nie będą musiały być wyposażone w maszyny numeryczne i ekrany wyświetlające, zapewniając wydajność, unikając marnotrawstwa, tworząc warunki do synchronicznej i efektywnej pracy Centrum Obsługi Administracji Publicznej, co ma zostać zakończone przed 15 stycznia 2025 r.
To bardzo ważne i pilne zadanie, na którym należy się pilnie skoncentrować i które należy pilnie zrealizować. Premier zwrócił się do ministrów, szefów agencji rządowych, sekretarzy prowincjonalnych i miejskich komitetów partyjnych oraz przewodniczących komitetów ludowych prowincji i miast centralnie zarządzanych, aby poświęcili czas na skupienie się na podległych im agencjach i jednostkach, kierowanie nimi i kierowanie nimi, aby zrealizować powyższe zadania, zapewniając reformę procedur administracyjnych oraz sprawne i efektywne zarządzanie pracą, procedurami administracyjnymi i usługami publicznymi dla obywateli i przedsiębiorstw.
Source: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinhkhong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-20251004215822722.htm
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam i przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man biorą udział w obchodach 80. rocznicy Tradycyjnego Dnia Wietnamskiego Sektora Inspekcyjnego](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Komentarz (0)