Binh Thuan to jeden z najsuchszych regionów w kraju. Przez wiele lat był uważany za trudny – suchy – nędzny region z powodu braku wody, co znacząco wpływa na życie i produkcję ludności. Dlatego nawadnianie odgrywa niezwykle ważną rolę w rozwoju życia i produkcji mieszkańców prowincji.
Radość, gdy woda nawadniająca pokrywa wszystko
W historycznych dniach kwietnia, w ekscytującej atmosferze 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego, mieszkańcy Binh Thuan byli podekscytowani i radośni, ciesząc się wspólną radością narodu. Po 50 latach wyzwolenia, wraz z rozwojem wszystkich aspektów gospodarki i społeczeństwa, nawadnianie jest uważane za wielkie osiągnięcie, przyczyniając się do „zielonego malowania” suchego lądu Binh Thuan, pomagając ludziom poprawiać życie z dnia na dzień…
Tę radość podzielał pan Mang Dung z wioski Tan Dien w gminie Phan Dien w dystrykcie Bac Binh, patrząc na chłodną, czystą wodę przepływającą przez system kanałów irygacyjnych na terenie gminy Phan Dien. Pan Dung opowiadał: „Ta ziemia była kiedyś bardzo trudna i sucha, rodząca tylko jeden plon rocznie z powodu zależności od pogody. Dopóki państwo nie wprowadziło polityki budowy kanału Uy Thay-Da Gia i licznych systemów irygacyjnych w tym regionie, pomagało to ludziom rozproszyć obawy związane z niedoborem wody. Od czasu budowy systemu irygacyjnego ludzie przeszli z uprawy jednej do uprawy trzech, zmieniając uprawy, zwiększając wydajność produkcji na tym samym obszarze. Dzięki temu dochody lokalnej ludności rosły z dnia na dzień”.
Pan Nguyen Van Cong, wieś 1, Phuoc. Mieszkańcy gminy Tuy Phong podzielali tę samą radość: Tuy Phong to słoneczna i wietrzna kraina, często pozbawiona wody. Od czasu zbudowania jeziora i tamy irygacyjnej, życie mieszkańców i rolników znacznie się rozwinęło. Wcześniej, podczas suszy, plony wynosiły 1-2 rocznie, teraz, gdy istnieją systemy nawadniające, rolnicy mogą przejąć inicjatywę w zakresie wody, dzięki czemu mogą zebrać 5 plonów w ciągu 2 lat. Życie rolników znacznie się rozwinęło.
Pan Nguyen Huu Phuoc – zastępca dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska Binh Thuan powiedział: Po Dniu Wyzwolenia 30 kwietnia 1975 r. na tym obszarze działało tylko 28 małych systemów irygacyjnych o projektowanej wydajności irygacyjnej 1200 hektarów, bez zbiorników, z których większość stanowiły tamy zbudowane w okresie kolonialnym Francji i Republiki Wietnamu. Jednak do 2024 r. w całej prowincji uruchomiono 78 systemów irygacyjnych o łącznej projektowanej wydajności irygacyjnej 76 680 hektarów, w tym 49 systemów zbiorników, 89 tam, 21 systemów stacji pomp, 188 głównych śluz; ponad 5000 prac na kanałach wszelkiego rodzaju. Całkowita długość systemu kanałów na wszystkich poziomach wynosi ponad 4069 km.
Warto zauważyć, że całkowita pojemność 49 zbiorników wynosi 441,33 mln m3, a regulacja wykorzystania ilości wody po wytwarzaniu energii elektrycznej w zbiorniku hydroelektrowni Dai Ninh poprzez zbiornik Song Luy, zbiorniku hydroelektrowni Ham Thuan-Da Mi poprzez zaporę Ta Pao zasadniczo rozwiązała problem źródła wody na potrzeby codziennego życia i produkcji, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.
Powstań i odżyj
Do ważnych dużych projektów irygacyjnych w prowincji należy system zbiorników wodnych Song Quao, którego budowę rozpoczęto w 1986 roku, a ukończono w 1998 roku. Zbiornik ma pojemność użytkową 80 milionów m³ i projektowaną powierzchnię 8120 hektarów. Dzięki dodatkowemu źródłu wody z kanału wodociągowego 812-Chau Ta-Song Quao, wydajność irygacyjna wzrosła do 10 500 hektarów.
W dystrykcie Bac Binh budowę zbiornika Ca Giay rozpoczęto w 1996 roku, a ukończono w 2011 roku. Całkowity koszt inwestycji wyniósł ponad 115 miliardów VND. Projekt zapewnia wodę do nawadniania 3965 hektarów gruntów uprawnych w dystrykcie Bac Binh. Dodatkowo, dzięki dodatkowej wodzie odprowadzanej z elektrowni wodnej Dai Ninh (wygenerowanej w kwietniu 2008 roku), powierzchnia nawadniania projektu wzrosła do 6650 hektarów, z trzema uprawami, czyli ponad dwukrotnie więcej niż pierwotnie planowano.
Zbiornik Or Long Song, którego budowę rozpoczęto w październiku 2008 roku, a ukończono w 2012 roku, o pojemności użytkowej 37 milionów m³, nawadnia 4260 hektarów gruntów uprawnych w dystrykcie Tuy Phong i dostarcza wodę pitną dla 53 300 osób. Obecnie nawadnia około 3400 hektarów/2 uprawy.
Na południu prowincji w 2008 r. rozpoczęto budowę jeziora Song Mong o projektowanej pojemności nawadniającej 4670 hektarów. Jezioro dostarcza wodę do kanału przesyłowego Song Mong – Du Du – Tan Lap, a także stanowi źródło wody w jeziorze Ba Bau. Nawadnia ono 5450 hektarów (w tym 5130 hektarów przeznaczonych pod uprawę pitai) w dystrykcie Ham Thuan Nam i zapewnia źródło wody pitnej do codziennego życia mieszkańców.
Warto wspomnieć, że w latach 2001–2025 system nawadniania Binh Thuan przeszedł dwie istotne zmiany. Ukończono budowę elektrowni wodnej Ham Thuan-Da Mi (projekt rozpoczął się 16 maja 1997 r.), co pozwoliło na lepszą regulację przepływu wody w rzece La Nga. Stanowi to praktyczną podstawę dla branży nawadniającej do wdrożenia systemu przepompowni wzdłuż rzeki La Nga (z prawie 20 przepompowniami), co stanowiło skokowy krok naprzód w produkcji rolnej w regionie Duc Linh–Tanh Linh. Następnie, w kwietniu 2010 r., Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi rozpoczęło projekt systemu nawadniania Ta Pao. Projekt ten ma potencjał, aby zaprojektować 20 340 hektarów nawadniania zarówno dla dystryktów Duc Linh, jak i Tanh Linh. Obecnie ukończono główną część systemu kanałów południowych i północnych, nawadniając 13 700 hektarów.
W zakresie usług wielofunkcyjnych, spółka Irrigation Works Exploitation Company Limited opracowała raport dotyczący planu eksploatacji i rozwoju wielofunkcyjnych obiektów irygacyjnych w prowincji. Plan zakłada rozwój potencjału akwakultury w zbiornikach 16 zbiorników irygacyjnych o łącznej powierzchni wody około 2410,8 ha. Jednocześnie należy rozwijać turystykę i usługi na zbiornikach irygacyjnych o łącznej powierzchni wody około 1196,9 ha; budowę małych elektrowni wodnych za zbiornikami i na kanałach irygacyjnych 12 obiektów o łącznej mocy około 1023,8 MW.
Dumny z osiągnięć, w tym w sektorze nawadniania, sekretarz partii prowincji Binh Thuan Nguyen Hoai Anh w swoim przemówieniu upamiętniającym 50. rocznicę wyzwolenia prowincji Binh Thuan, wieczorem 19 kwietnia 2025 r., wspomniał: „Binh Thuan, jeden z najsuchszych regionów w kraju, od czasu wyzwolenia przeżywał okres silnego ożywienia dzięki cudowi w dziedzinie nawadniania. Pokolenia przywódców prowincji zawsze były zaniepokojone, oddane, skupiały się na lokalnych zasobach i zabiegały o wsparcie rządu centralnego w inwestowaniu w rozwój systemu nawadniania. Do tej pory cała prowincja posiada systemy nawadniające połączone z setkami jezior, tam i kanałów o łącznej pojemności 1138 milionów m3; zasadniczo proaktywne w zakresie wody do nawadniania na potrzeby produkcji rolnej. Rozwój systemu nawadniania przyczynił się do rozkwitu produkcji rolnej, a życie rolników uległo znacznej poprawie. Wiele kluczowych produktów Binh Thuan, takich jak smoczy owoc, stworzyło krajową i międzynarodową markę produktów rolnych. Ponadto, Prowincja przeszła silną transformację z produkcji rolnej na rozwój gospodarki rolnej; rozwinęło się wiele form współpracy, łącząc produkcję, przetwórstwo i konsumpcję produktów rolnych zgodnie z łańcuchem wartości. Rolnictwo prowincji podąża ścieżką coraz nowocześniejszego, zrównoważonego rozwoju, o wysokiej wartości dodanej, przyczyniając się coraz skuteczniej do rozwoju lokalnej gospodarki...
W zakresie usług wielofunkcyjnych, spółka Irrigation Works Exploitation Company Limited opracowała raport dotyczący planu eksploatacji i rozwoju wielofunkcyjnych obiektów irygacyjnych w prowincji. Plan zakłada rozwój potencjału akwakultury w zbiornikach 16 zbiorników irygacyjnych o łącznej powierzchni wody około 2410,8 ha. Jednocześnie, rozwój turystyki i usług na 17 zbiornikach irygacyjnych o łącznej powierzchni wody około 1196,9 ha; budowę małych elektrowni wodnych za zbiornikami i na kanałach irygacyjnych 12 obiektów o łącznej mocy około 1023,8 MW.
Dumny z osiągnięć, w tym w sektorze nawadniania, sekretarz partii prowincji Binh Thuan, Nguyen Hoai Anh, w swoim przemówieniu upamiętniającym 50. rocznicę wyzwolenia prowincji Binh Thuan, wieczorem 19 kwietnia 2025 r., powiedział: „Binh Thuan, jeden z najsuchszych regionów w kraju, od czasu wyzwolenia przeżywał okres silnego ożywienia dzięki cudowi w dziedzinie nawadniania. Pokolenia przywódców prowincji zawsze były zaniepokojone, oddane, skupiały się na lokalnych zasobach i zabiegały o wsparcie rządu centralnego w inwestowaniu w rozwój systemu nawadniania. Do tej pory cała prowincja posiada systemy nawadniające połączone z setkami jezior, tam i kanałów o łącznej pojemności 1138 milionów m3 ; zasadniczo proaktywne w zakresie wody do nawadniania na potrzeby produkcji rolnej. Rozwój systemu nawadniania przyczynił się do rozkwitu produkcji rolnej, a życie rolników uległo znacznej poprawie. Wiele kluczowych produktów prowincji Binh Thuan, takich jak smoczy owoc, stworzyło krajową i międzynarodową markę produktów rolnych. Ponadto, prowincja dokonała silnego przejścia od produkcji rolnej do rozwoju gospodarki rolnej; tworząc wiele form współpracy, łącząc produkcję, przetwórstwo i konsumpcję produktów rolnych zgodnie z łańcuchem wartości. Rolnictwo prowincji podąża ścieżką coraz nowocześniejszego, zrównoważonego rozwoju o wysokiej wartości dodanej, przyczyniając się coraz skuteczniej do rozwoju lokalnej gospodarki...
Source: https://baobinhthuan.com.vn/sau-50-nam-giai-phong-thuy-loi-binh-thuan-va-su-menh-phuc-vu-da-muc-tieu-129563.html

![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh i Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres uczestniczą w konferencji prasowej z okazji podpisania Konwencji Hanoi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761391413866_conguoctt-jpg.webp)



![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh uczestniczy w otwarciu 47. szczytu ASEAN](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761452925332_c2a-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam przyjął delegację uczestniczącą w międzynarodowej konferencji poświęconej studiom wietnamskim](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/26/1761456527874_a1-bnd-5260-7947-jpg.webp)















![[Zdjęcie] Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man przyjmuje Sekretarza Generalnego ONZ Antonio Guterresa](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/25/1761390815792_ctqh-jpg.webp)





















































Komentarz (0)