Niewielu jest przywódców państw takich jak prezydent Ho Chi Minh , którzy zawsze piszą wiersze, by życzyć szczęśliwego Nowego Roku i świętować wiosnę podczas święta Tet. Czytając wiersze wujka Ho, by życzyć szczęśliwego Nowego Roku i świętować wiosnę podczas tradycyjnych świąt Tet, zawsze czujemy się święci i dumni.
Noworoczna kartka wujka Ho z 1956 r. (zdjęcie z Internetu).
Jego noworoczne życzenia to nie zwykłe pozdrowienia, lecz gratulacje, słowa otuchy, rady i telefony. W tradycyjny Nowy Rok Smoka 1952, z głębi serca, z optymistycznej inspiracji o wkraczającej w nowy etap wojnie oporu przeciwko kolonializmowi, wujek Ho życzył swoim rodakom i żołnierzom w całym kraju szczęśliwego Nowego Roku wierszem „Wiosna”:
Ta wiosna, wiosna roku Smoka
Wojna ruchu oporu trwała zaledwie sześć lat
Długi i żmudny
100% pewna wygrana
Żołnierze rywalizują w zabijaniu wrogów
Ludzie zwiększają produkcję
Nowy rok, nowa rywalizacja
Zwycięstwo jest nasze.
Kilka prostych, szczerych zdań
„To zarówno wezwanie, jak i świętowanie wiosny” (1)
To był czas, kiedy pod przywództwem Partii nasza armia i naród nadal utrzymywały inicjatywę, nieustannie atakując i niszcząc wiele sił wroga, jednocześnie szeroko promując wojnę partyzancką. W wersach rozbrzmiewała wiara w zwycięstwo: „Stuprocentowe zwycięstwo”, „Zwycięstwo na pewno będzie nasze”. To również dusza wiersza „Wiosna”. To gratulacje, zachęta i genialna przepowiednia prezydenta Ho Chi Minha dotycząca wojny oporu. Przepowiednia prezydenta Ho Chi Minha pojawiła się w czasie, gdy wojna oporu toczyła się w napiętym i zaciętym stylu, ale w warunkach, gdy pozycja i siła naszej armii i narodu na polach bitew rosły, proaktywnie atakowaliśmy, aby poszerzyć wyzwolone obszary.
Wujek Ho sadził drzewa w Ba Vi (Ha Tay) pierwszego dnia Nowego Roku Księżycowego 1969 (zdjęcie: Internet).
Nawoływał i rozbudzał ducha patriotyzmu całego ludu i armii, aktywnie rywalizując o zwiększenie produkcji, walcząc o zniszczenie wroga i zdobywanie osiągnięć, prowadząc wojnę oporu do szybkiego zwycięstwa. Jego noworoczne życzenia szybko rozprzestrzeniły się szeroko we wszystkich dziedzinach; zachęcając, motywując i motywując cały lud i armię do podtrzymywania ducha patriotycznej rywalizacji, przyspieszając realizację strategicznej ofensywy zimowo-wiosennej z lat 1953-1954, prowadzącej do całkowitego zwycięstwa. „Sto procent zwycięstwa…” – stanowcze, pewne stwierdzenie.
Również z okazji Księżycowego Nowego Roku Nham Thin 1952, wujek Ho wygłosił przemówienie do ludu, żołnierzy i Wietnamczyków za granicą, omawiając sytuację na świecie i w kraju. Po przeanalizowaniu sytuacji i przedstawieniu głównych zadań na rok 1952, wujek Ho podkreślił potrzebę determinacji w dążeniu do wyeliminowania trzech chorób i trzech problemów, które utrudniają życie: jednym z nich jest walka z biurokracją; drugim – walka z korupcją; trzecim – walka z marnotrawstwem. To również rzeczywistość, prognoza, która jest aktualna do dziś.
12 lat później, witając wiosnę Giap Thin 1964 roku, w swoich „Życzeniach noworocznych” Wujek Ho napisał:
„Północ i Południe są jak korzenie i gałęzie
Bracia walczą razem
Następnie zjednoczenie zakończyło się sukcesem
Północ i Południe znów jesteśmy razem szczęśliwi
Kilka przyjaznych słów
„To zarówno wezwanie, jak i świętowanie wiosny” (2)
Noworoczny wiersz Wujka Ho z roku 1964 wyrażał spójność i niezachwianą wiarę w strategiczny cel walki o zjednoczenie. Potwierdzał odwieczną i niezmienną prawdę o zjednoczeniu narodowym: „Północ i Południe są jak korzenie i gałęzie”. Północ i Południe są braćmi krwi. Była to determinacja, jedność i siła w walce o zjednoczenie narodowe. Była to wiara i przepowiednia, że „Północ i Południe znów będą razem szczęśliwi”, a kraj będzie zjednoczony. Jego życzenia i aspiracje się spełniły.
Szczególną cechą jest to, że noworoczny wiersz wujka Ho z roku Giap Thin 1964 i noworoczny wiersz z roku Nham Thin 1952 kończą się dwoma sześcio-ośmiowersowymi wersami o tym samym znaczeniu. W 1952 roku wujek Ho napisał: „Kilka prostych, szczerych zdań/ Zarówno wezwanie, jak i świętowanie wiosny”; w 1964 roku wujek Ho napisał: „Kilka prostych, serdecznych słów/ Zarówno wezwanie, jak i świętowanie wiosny”.
Zdjęcie: Internet.
Jego noworoczne wiersze wyrażały całe jego serce, uczucia i praktyczną treść noworocznych życzeń. Były szczerością, współczuciem, miłością i życzeniami dla naszych rodaków, żołnierzy i Wietnamczyków za granicą za każdym razem, gdy nadchodziło święto Tet i nadchodziła wiosna. Dlatego jego noworoczne życzenia i wiersze głęboko zapadły w serca Wietnamczyków.
Prezydent Ho Chi Minh – genialny przywódca, zawsze trafnie przewidywał przyszłość. Jak zawsze, wraz z nadejściem wiosny, początkiem zmian we wszystkim na ziemi i w ludziach, wujek Ho zawsze składał najlepsze życzenia i życzył nowych sukcesów. I zawsze pojawiały się przepowiednie i prognozy, które budziły wiarę i aspirację do dążenia i rozwoju. Ta wiara jest motywacją i inspiracją, którą przekazywał nam za każdym razem, gdy nadchodzi Tet i wiosna.
-----------------------------
(1). Według Ho Chi Minh Complete Works, CD-ROM (wydanie 3), tom 7, strona 292.
(2). Cytowana książka, tom 14, strona 224.
Phan Trung Thanh
Źródło






Komentarz (0)