Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Otrzymano 2 miliony USD od ADB na „Operację Quang Trung Lightning”

Oczekuje się, że pomoc zostanie wykorzystana na budowę i naprawę domów dla gospodarstw domowych, których domy uległy zawaleniu i poważnym uszkodzeniom w wyniku klęsk żywiołowych w regionie centralnym.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường05/12/2025

Po południu 5 grudnia w siedzibie Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska , zastępca ministra rolnictwa i środowiska Nguyen Hoang Hiep przyjął pana Shantanu Chakraborty'ego, dyrektora krajowego Azjatyckiego Banku Rozwoju (ADB) w Wietnamie.

W związku z tym Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska otrzymało list potwierdzający pomoc w wysokości 2 milionów dolarów na łagodzenie skutków klęsk żywiołowych, które w ostatnim czasie dotknęły region centralny Wietnamu. Pomoc została wypłacona z Funduszu Reagowania na Katastrofy Azji i Pacyfiku (APDRF), a jej celem jest pomoc osobom poważnie dotkniętym powodziami w regionie centralnym w powrocie do życia.

Cuộc họp giữa Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp và Giám đốc Quốc gia ADB Việt Nam chiều 5/12. Ảnh: Diệp Anh.

Spotkanie wiceministra Nguyen Hoang Hiep z dyrektorem ADB w Wietnamie po południu 5 grudnia. Zdjęcie: Diep Anh.

Wiceminister Nguyen Hoang Hiep powiedział, że premier poświęca szczególną uwagę pracom związanym z usuwaniem skutków katastrof.

„Ten rok jest jednym z najpoważniejszych i najbardziej niezwykłych pod względem klęsk żywiołowych w historii. Pod względem skali zniszczeń, ten rok jest również najpoważniejszy” – stwierdził.

Według wiceministra, chociaż uważano, że po przejściu tajfunu Yagi w 2024 roku szkody osiągnęły „szczyt”, tegoroczne straty wyniosły 99,1 bln VND, czyli ponad 4 mld USD, czyli o około 20% więcej niż w 2024 roku. Jest to jedynie wstępna statystyka, nie uwzględniająca strat materialnych w każdym gospodarstwie domowym.

Oczekuje się, że dotacja ADB zostanie wykorzystana na budowę i naprawę domów dla gospodarstw domowych, których domy zawaliły się lub zostały poważnie uszkodzone w wyniku klęsk żywiołowych, zgodnie z duchem „Kampanii Szybkości Quang Trung” zainicjowanej przez rząd Wietnamu.

Thứ trưởng Nguyễn Hoàng Hiệp thông tin về kế hoạch khắc phục hậu quả thiên tai ở miền Trung. Ảnh: Diệp Anh.

Wiceminister Nguyen Hoang Hiep poinformował o planie łagodzenia skutków klęsk żywiołowych w regionie centralnym. Zdjęcie: Diep Anh.

Rząd koncentruje się na wdrażaniu rozwiązań mających na celu przezwyciężenie skutków burz i powodzi. Celem jest dokończenie napraw uszkodzonych domów i odbudowa zawalonych domów przed świętem Tet.

Ponadto, najważniejszym zadaniem jest szybkie wznowienie działalności produkcyjnej, w tym produkcji rolnej i innych form działalności gospodarczej.

Dyrektor Krajowy ADB w Wietnamie, Shantanu Chakraborty, złożył głębokie kondolencje z powodu strat poniesionych przez mieszkańców regionu centralnego w wyniku długotrwałych powodzi i burz. Potwierdził, że pomoc doraźna z Funduszu Reagowania na Katastrofy Azji i Pacyfiku (APDRF) jest dowodem zaangażowania ADB we wspieranie Wietnamu w reagowaniu na klęski żywiołowe i wspieraniu ludzi w szybkim pokonywaniu trudności.

„Chcemy działać szybko, aby odbudować się lepiej i wzmocnić odporność, ponieważ zmiany klimatyczne są coraz poważniejsze” – powiedział lider ADB, wyrażając nadzieję na jak najszybsze uzyskanie wsparcia dla ludzi.

Wspominając działania pomocowe związane z tajfunem Yagi w 2024 r., pan Chakraborty poinformował, że pomoc dotarła do prawie 15 000 osób w Lao Cai, Yen Bai i Cao Bang, zapewniając niezbędne wsparcie osobom dotkniętym huraganem.

Giám đốc Quốc gia ADB tại Việt Nam Shantanu Chakraborty kỳ vọng hỗ trợ của Ngân hàng sẽ đến tay người dân sớm nhất có thể. Ảnh: Diệp Anh.

Dyrektor Krajowy ADB w Wietnamie, Shantanu Chakraborty, ma nadzieję, że wsparcie Banku dotrze do ludzi jak najszybciej. Zdjęcie: Diep Anh.

ADB z niecierpliwością oczekuje współpracy z Ministerstwem, aby zapewnić, że tegoroczne dofinansowanie będzie miało wpływ równy lub nawet większy niż dofinansowanie z Typhoon Yagi.

Odpowiadając liderowi ADB, wiceminister powiedział, że w samym Gia Lai wciąż około 650 domów wymaga odbudowy, której koszt wynosi około 170 milionów VND na dom. Zobowiązał się do budowy solidnych i odpornych na burze i powodzie domów, zapewniając ich zrównoważony rozwój.

„Zależy nam na efektywnym wykorzystaniu dostępnych środków wsparcia i wyciągnięciu wniosków z ubiegłorocznych doświadczeń, aby przyspieszyć postępy i zminimalizować opóźnienia proceduralne” – podkreślił.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường tiếp nhận thư xác nhận viện trợ từ ADB. Ảnh: Diệp Anh.

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska otrzymuje list potwierdzający pomoc od ADB. Zdjęcie: Diep Anh.

Wiceminister Nguyen Hoang Hiep podziękował ADB za szybką uwagę i wsparcie, potwierdzając, że ta międzynarodowa pomoc doraźna jest niezwykle ważna, konieczna i dostarczona na czas, gdyż przyczynia się do pomocy ludziom na terenach dotkniętych powodzią w przezwyciężeniu skutków powodzi i szybkiej stabilizacji ich życia.

W najbliższym czasie odpowiednie agencje oraz Wietnam i ADB podpiszą niezbędne procedury zatwierdzające pomoc. Czas wdrożenia pomocy wynosi 6 miesięcy od daty podpisania.

W ramach Partnerstwa na rzecz Redukcji Ryzyka Katastrof (DRRP) organizacje międzynarodowe ściśle współpracują z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska za pośrednictwem Departamentu Zarządzania Wałami Przeciwpowodziowymi i Zapobiegania Katastrofom. Jest to ważny kanał współpracy, zapewniający łączność między rządem Wietnamu a partnerami rozwojowymi, a tym samym zwiększający zdolność zapobiegania coraz poważniejszym katastrofom naturalnym i adaptacji do nich.

Source: https://nongnghiepmoitruong.vn/tiep-nhan-2-trieu-usd-tu-adb-cho-chien-dich-quang-trung-than-toc-d787994.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Katedra Notre Dame w Ho Chi Minh City rozświetlona z okazji Bożego Narodzenia 2025
Dziewczyny z Hanoi „pięknie się ubierają” na okres Bożego Narodzenia
Rozjaśniona po burzy i powodzi wioska chryzantem Tet w Gia Lai ma nadzieję, że nie będzie przerw w dostawie prądu, które mogłyby uratować rośliny.
Stolica żółtej moreli w regionie centralnym poniosła duże straty po dwóch klęskach żywiołowych

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Liczba klientów kawiarni Dalat wzrosła o 300%, ponieważ właściciel odgrywa rolę w „filmie o sztukach walki”

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC