Powieść „Kontynent Smoka”: europejska mitologia łączy się z wietnamskimi baśniami

„Autorka powieści dla dzieci” Cao Viet Quynh właśnie wydała serię powieści fantastyczno-naukowych „Dragon Continent” zawierającą elementy zaczerpnięte z mitologii greckiej, rzymskiej i północnoeuropejskiej, a także postaci z legend wietnamskich.

Autorka Cao Viet Quynh została nagrodzona Narodową Nagrodą Książkową w 2022 roku i jest najmłodszą wietnamską autorką, która otrzymała tę nagrodę. (Zdjęcie: TTVH)

Cao Viet Quynh – najmłodszy autor, który kiedykolwiek zdobył National Book Award za swoją debiutancką powieść „The Comet” właśnie ukończył swój drugi cykl powieściowy zatytułowany „Dragon Continent”.

Autor nadal utrzymuje styl pisania łączący dwa elementy fantasy i science fiction w 5-tomowej serii powieściowej opublikowanej przez Kim Dong Publishing House.

Czytając każdy rozdział powieści, czytelnicy mogą spotkać postacie z mitologii greckiej, rzymskiej, północnoeuropejskiej i egipskiej… a także dobrze znane postacie z wietnamskich legend i folkloru, takie jak Son Tinh i Thuy Tinh. Z dużą liczbą postaci, sięgającą setek, młody pisarz Cao Viet Quynh prezentuje swoją technikę pisarską, a także dojrzałe, artystyczne myślenie, wykraczające poza jego wiek.

Według dr Ha Thanh Van, starszemu pokoleniu pisarzy, którzy zdobyli sławę, bardzo trudno jest pisać w stylu odmiennym od ich tradycyjnego. Dlatego, aby literatura wietnamska była bogatsza i bardziej różnorodna, zaspokajała potrzeby czytelnicze wielu czytelników w różnym wieku, z różnych klas społecznych i różnych grup społecznych oraz zapewniała dostęp do współczesnej literatury światowej , oczekiwania pokładane są głównie w młodych autorach.

Nowa powieść autorki Cao Viet Quynh. (Zdjęcie: Kim Dong)

„Autor Cao Viet Quynh i jego seria powieści „Dragon Continent”, a także jego świat fantasy, początkowo spełniły część tych oczekiwań. Dzieła Cao Viet Quynha ukazują siłę elementów fikcyjnych i wyobrażeniowych, rzadko spotykanych w literaturze wietnamskiej” – stwierdził dr Ha Thanh Van.

Opowiadając o swojej nowej pracy, „autor dziecięcych powieści” Cao Viet Quynh stwierdził, że jego prace stopniowo stają się bardziej systematyczne niż wcześniej, historie są bardziej spójne i rozsądne, ale nadal stara się nie tracić kreatywności i innowacyjności, które miał, gdy zaczynał pisać.

„W tej chwili wciąż jestem na etapie nauki i zdobywania doświadczenia, uczę się, jak tworzyć nieoczekiwane zwroty akcji, rozwijać postacie, budować światy… Czasami skupiam się na magicznych krainach, ale innym razem na pierwszym miejscu stawiam portretowanie wnętrza postaci. Po każdej stronie uczę się czegoś nowego o pisaniu, o nowych technikach, aby móc się rozwijać” – powiedziała Cao Viet Quynh.

Autorka Cao Viet Quynh urodziła się w 2008 roku w Hanoi i obecnie mieszka w Ho Chi Minh. Cao Viet Quynh rozpoczęła pisanie trzytomowej powieści „Kometa” w wieku 9 lat, a ukończyła ją w wieku 12 lat.

Tę serię powieści zaprezentowano i zaprezentowano na 20. Międzynarodowych Targach Książki Prawnej w Bangkoku, 50. Narodowych Targach Książki w Tajlandii, 30. Międzynarodowych Targach Książki w Pekinie i... Za „Kometę” Cao Viet Quynh otrzymała Narodową Nagrodę Książkową 2022 i jest najmłodszą wietnamską autorką, która otrzymała tę nagrodę.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/tieu-thuyet-luc-dia-rong-than-thoai-chau-au-hoa-quyen-cung-co-tich-viet-nam-post987984.vnp