Powieść „Czerwony deszcz” wyprzedała się, została wydrukowana, ale nie sprzedała się wystarczająco szybko

Po spektakularnym sukcesie ekranizacji, „Czerwony deszcz” wciąż wywołuje „gorączkę” na rynku wydawniczym. Wiele księgarni twierdziło, że czytelnicy musieli czekać 15-20 dni na powieść. Obecnie liczba zamówień znacznie przerosła oczekiwania, sięgając dziesiątek tysięcy egzemplarzy w ciągu zaledwie kilku dni.

„Red Rain” nagrywa płytę

Nie tylko filmowa wersja „Czerwonego deszczu” odniosła ogromny sukces kasowy, ale powieść „Czerwony deszcz” wywołała również gorączkę na rynku wydawniczym. W związku z tym, aby otrzymać egzemplarz powieści „Czerwony deszcz”, czytelnicy muszą niekiedy czekać nawet 15-20 dni.

Pan Nguyen Tuan Binh – właściciel księgarni Binh Book – powiedział, że eksplozja „bomby Czerwonego Deszczu ” prawie nikogo nie ucieszyła. Liczba książek w księgarni Binh Book zaspokoiła jedynie 20% zapotrzebowania czytelników.

Powieści z serii „Red Rain” w księgarni Binh Book są stale pakowane i wysyłane do czytelników. Zdjęcie: NVCC.

„Wszystkie sklepy muszą czekać na drukarnię. Według moich obliczeń, możemy zaspokoić popyt do 12 września. Do tej pory udało nam się zrealizować tylko 2000 z 6000 zamówień. Jesteśmy pod ogromną presją. Wcześniej żadna książka nie kazała czytelnikom czekać tak długo – prawie 15-20 dni” – powiedział pan Tuan Binh.

Pan Binh potwierdził, że liczba sprzedanych powieści z serii „Red Rain” osiągnęła rekordowy poziom. Powieść „Red Rain” ukazała się pod koniec 2024 roku, a wydawnictwo Binh Book niemal zajęło pierwsze miejsce i konsekwentnie promowało ją w początkowym okresie jej premiery. W okresie od 30 kwietnia do 1 maja książka zyskała rozgłos, a sprzedaż sięgnęła około 500 egzemplarzy.

„Przewidywałem, że książki będą się sprzedawać bardzo dobrze 2 września, kiedy film „Czerwony deszcz” miał premierę. I rzeczywiście, ale nikt nie spodziewał się tak gwałtownej sprzedaży. Przed premierą filmu wydawnictwo Vietnambook wydrukowało już 3000 egzemplarzy. To już imponująca liczba jak na książkę o rewolucji. Ale od 22 sierpnia, kiedy film miał premierę, w świecie książek nagle zapanował „czerwony deszcz”” – powiedział pan Binh.

Film Czerwony deszcz okazał się hitem, a po nim nastąpił gwałtowny wzrost sprzedaży powieści o tym samym tytule.

W rezultacie liczba zamówień na książkę sięgnęła 50 000 egzemplarzy ze wszystkich źródeł. Zazwyczaj książka w Wietnamie sprzedaje się w nakładzie zaledwie 1000 egzemplarzy. Osiągnięcie 50 000 egzemplarzy w ciągu tygodnia to bezprecedensowy przypadek.

Przedstawiciel księgarni Quest ( Hanoi ) odnotował wzrost sprzedaży powieści „Czerwony deszcz ”. Przedstawiciel księgarni potwierdził, że ten wzrost to „dobry” znak, gdy książki o polityce i rewolucji znów cieszą się zainteresowaniem.

„W przeszłości książki o historii, polityce i rewolucji często cieszyły się niewielkim zainteresowaniem. Niemal codziennie klienci szukali powieści „Czerwony deszcz” za pośrednictwem kanałów sprzedaży internetowej i bezpośredniej. Najwięcej zapytań pojawiło się podczas święta 2 września. Wielu klientów było skłonnych zapłacić dodatkową kwotę za wysyłkę, aby otrzymać książkę jak najszybciej. To dobry znak dla branży wydawniczej w ogóle, a książek o tematyce wojskowej w szczególności” – powiedział przedstawiciel księgarni Quest.

Przedruk w dużych ilościach

Powieść „Czerwony deszcz” została po raz pierwszy wydana przez wydawnictwo People's Army Publishing House w 2016 roku i była wielokrotnie wznawiana w latach 2017 i 2019. Jednak od końca sierpnia popularność filmu „Czerwony deszcz” sprawiła, że ​​czytelnicy postanowili przeczytać książkę.

Pułkownik Pham Van Truong – dyrektor i redaktor naczelny wydawnictwa People's Army Publishing House – poinformował, że wydawnictwo, we współpracy z Vietnambook, wydało 50 000 egzemplarzy. Oznacza to, że nadchodząca liczba książek wystarczy dla czytelników w całym kraju.

Ponadto, niektórzy właściciele księgarni również zabrali głos, twierdząc, że w obliczu rosnącej liczby wyszukiwań książek, wiele sklepów nie ma książek, co stwarza warunki dla złodziei, którzy mogą wykorzystać sytuację i przemycić pirackie książki na rynek. W związku z tym czytelnicy powinni starannie wybierać renomowane placówki, aby kupować książki.

Planowane jest wydrukowanie dodatkowych 50 000 egzemplarzy Red Rain.

Powieść „Czerwony deszcz” to „intensywny” projekt pisarza Chu Lai, który napisał scenariusz do filmu „Czerwony deszcz” . Scenariusz o 81 dniach i nocach walk w Quang Tri został napisany przez niego na prośbę przyjaciela. Ukończony scenariusz długo leżał w szufladzie, a następnie został przerobiony na film przez Kino Armii Ludowej.

„Bitwa w Cytadeli Quang Tri była niezwykle zacięta. Można ją uznać za jedną z największych kampanii i bitew w historii wojen. Przez 81 dni i nocy każdego dnia poświęcaliśmy kompanię, co odpowiadało 120 osobom. Niektóre cięcia w filmie nie wyjaśniają dwóch etapów walk w Quang Tri: wojny na pustyni i wojny morskiej” – powiedział scenarzysta Chu Lai.

Pisarz Chu Lai - autor scenariusza filmowego i powieści Czerwony deszcz.

Zasmucił go fakt, że gdy żołnierze ginęli, ich górne partie ciała były poparzone do czerwoności, a dolne – przemoczone wodą, przez co stali się biali jak gotowana ryba. Każdy żołnierz w Cytadeli znosił 10 ton bomb, niektórzy ginęli nawet 7 razy dziennie, wielokrotnie bombardowani i ostrzeliwani. Według pisarza, takie okrucieństwo trudno w pełni przedstawić w jakiejkolwiek powieści czy filmie. Podkreślił kiedyś, że film „Czerwony deszcz” , niezależnie od tego, jak bardzo jest on nasycony, jest jedynie fragmentem.

Akcja powieści „Czerwony deszcz ” rozgrywa się w kontekście bitwy o Cytadelę Quang Tri i koncentruje się na losach siedmioosobowego oddziału żołnierzy, z których każdy ma inną sytuację i osobowość. Wszyscy przeżywają chwile między życiem a śmiercią, doświadczając bólu związanego z upadkiem towarzyszy broni. Dzięki temu powieść przypomina kolejnym pokoleniom o wdzięczności za poświęcenie przodków w walce o niepodległość i o wartości pokoju.

Pisarz Chu Lai urodził się w Hung Yen, jako syn dramatopisarza Hoc Phi. W 1963 roku wstąpił do wojska, a następnie do trupy teatralnej General Political Department. W 1967 roku zgłosił się do walki na polu bitwy na południowym wschodzie kraju, początkowo jako żołnierz piechoty, następnie żołnierz, a następnie dowódca lokalnej kompanii sił specjalnych na przedmieściach Sajgonu.

Po zjednoczeniu kraju powrócił do Departamentu Propagandy w Strefie Wojskowej 7, a następnie studiował w Szkole Pisarzy Nguyen Du, kurs I. W 1982 roku pracował w czasopiśmie Army Literature Magazine aż do przejścia na emeryturę. Jest autorem wielu prac o żołnierzach i wojnie, zebranych podczas walk, takich jak „Słońce Równin” , „Niewierny krąg” , „Życie jest bardzo długie” , „Ostatnia tragiczna pieśń ”…

Gia Linh

Source: https://baogialai.com.vn/tieu-thuyet-mua-do-chay-hang-in-khong-kip-ban-post565937.html