Poznaj wietnamskich przedsiębiorców z pierwszej połowy XX wieku przez pryzmat symboli „czarnego smoka” i „czerwonego słonia”.

Autor Vo Phuc Toan, pochodzący z gminy Cu Chi (Ho Chi Minh), obecnie studiuje i pracuje na Wydziale Historii Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – Wietnamskiego Uniwersytetu Narodowego w Ho Chi Minh. Jego głównym obszarem zainteresowań badawczych jest gospodarka i społeczeństwo wietnamskie w okresie kolonialnym. „Czarny Smok – Czerwony Słoń” to jego debiutancka książka. 280-stronicowa książka składa się z dwóch głównych części: „Wietnamscy przedsiębiorcy na arenie gospodarczej pierwszej połowy XX wieku” oraz „Ślad modernizacji w działalności gospodarczej, społecznej i politycznej wietnamskich przedsiębiorców” .

Publikacja „Czarny Smok – Czerwony Słoń” ukazała się nakładem Wydawnictwa Ogólnego Miasta Ho Chi Minh.

„Czerwony Słoń” to symbol związany z marką sosu rybnego Lien Thanh, powstałą w 1906 roku i wciąż obecną we współczesnej gospodarce wietnamskiej. „Czarny Smok” jest znakiem towarowym firmy Hao Vinh, która zdecydowała się na handel towarami importowanymi z Francji, w szczególności umieszczając wizerunek wietnamskiego smoka na marce mydła marsylskiego. Mimo że Nguyen Hao Vinh (dyrektor firmy Hao Vinh) sprzedawał towary importowane z Francji, dbał o zmiany w designie produktów i dążył do udoskonalenia marki firmy, aby odpowiadała wietnamskiej wrażliwości. Odzwierciedla to dążenie Wietnamczyków do osiągnięcia maksymalnej efektywności i poprawy swojej pozycji na arenie gospodarczej.

W tej książce autor Vo Phuc Toan przenosi czytelników w kontekst Wietnamu w drugiej połowie XIX wieku, kiedy francuska inwazja kolonialna doprowadziła do utraty niepodległości i przekształcenia kraju w kolonię francuską w Indochinach. Pokolenie wietnamskich przedsiębiorców w tym okresie zbliżyło się do siebie, dzieląc się i dążąc do wspólnych celów: niepodległości i dobrobytu, zarówno indywidualnego, jak i narodowego. To nie tylko „barometr” patriotyzmu i ruchu narodowowyzwoleńczego w Wietnamie, ale także symbol głębokiej transformacji społeczno-gospodarczej.

Niemniej jednak wydarzenie to zapoczątkowało również okres wprowadzania kapitalistycznego biznesu do gospodarki opartej wyłącznie na rolnictwie . W szczególności przybycie zarówno nowych, jak i byłych chińskich kupców zintegrowało się z życiem społeczno-gospodarczym, stając się integralną częścią historii społeczności etnicznych Wietnamu.

W trakcie tego procesu przebudzenie przedsiębiorców wywołało falę, zmianę w myśleniu ekonomicznym narodu wietnamskiego, co doprowadziło do powstania szeregu dużych i małych przedsiębiorstw, takich jak: firma żeglugowa Bach Thai Buoi, Quang Hung Long, sos rybny Van Van, sos rybny Lien Thanh, „Mydło Co Ba - Savon Vietnam” (firma Truong Van Ben and Sons), firma farb Resistanco, Dong Loi Te, Dong Loi…

Równocześnie, pierwsze pokolenie przedsiębiorców w historii, takie jak Luong Khac Ninh, Bach Thai Buoi, Luong Van Can, Nguyen Trong Loi, Truong Van Ben, Nguyen Hao Vinh, Nguyen Son Ha i inni, wykazało się niezwykłą odpornością na konkurencję biznesową. Pokonali własne ograniczenia, aby się wyróżnić i zbudować fundamenty wietnamskiej filozofii i etyki biznesu. Stworzyli nowy wizerunek narodu, który nie chciał żyć w posłuszeństwie.

Komentarz (0)