Poznaj wietnamskich przedsiębiorców z pierwszej połowy XX wieku poprzez dwa symbole: „czarnego smoka” i „czerwonego słonia”

Autor, Vo Phuc Toan, pochodzi z gminy Cu Chi (HCMC), obecnie studiuje i pracuje na Wydziale Historii Uniwersytetu Nauk Społecznych i Humanistycznych – VNU-HCM. Jego głównymi zainteresowaniami badawczymi są gospodarka i społeczeństwo wietnamskie w okresie kolonialnym. Publikacja „Czarny Smok – Czerwony Słoń” jest jego debiutem książkowym. Książka liczy 280 stron i składa się z dwóch głównych części: „Wietnamscy przedsiębiorcy na arenie gospodarczej w pierwszej połowie XX wieku” oraz „Ślady modernizacji w działalności gospodarczej, społecznej i politycznej wietnamskich przedsiębiorców” .

Publikacja „Czarny Smok – Czerwony Słoń” ukazuje się nakładem Wydawnictwa Ogólnego Miasta Ho Chi Minh.

„Czerwony Słoń” to symbol związany z marką sosu rybnego Lien Thanh, która powstała w 1906 roku i do dziś jest obecna w życiu gospodarczym współczesnego Wietnamu. „Czarny Smok” to marka firmy Hao Vinh, która zdecydowała się na handel towarami importowanymi z Francji, a najbardziej charakterystycznym przykładem jest umieszczenie wizerunku wietnamskiego smoka na marce mydła marsylskiego. Mimo że Nguyen Hao Vinh (dyrektor firmy Hao Vinh) sprzedawał towary importowane z Francji, skupił się na zmianie designu produktów i dokładał starań, aby udoskonalić markę firmy, dostosowując ją do wietnamskiego ducha. Odzwierciedla to dążenie Wietnamczyków do osiągnięcia najwyższej efektywności i poprawy swojej pozycji na arenie gospodarczej.

W tej książce autor Vo Phuc Toan przenosi czytelników do kontekstu naszego kraju w drugiej połowie XIX wieku, kiedy francuska inwazja kolonialna doprowadziła do utraty niepodległości i przekształcenia kraju w kolonię francuską w Indochinach. Pokolenie wietnamskich przedsiębiorców w tym okresie zbliżyło się do siebie, podzielało wartości i dążyło do wspólnego celu: niepodległości i dobrobytu, zarówno jednostek, jak i narodu wietnamskiego. Był to nie tylko „test” patriotyzmu i ruchu narodowowyzwoleńczego w Wietnamie, ale także silny przełom w sferze gospodarczej i społecznej.

Wydarzenie to zapoczątkowało jednak również okres wprowadzania kapitalistycznego biznesu do gospodarki opartej wyłącznie na rolnictwie . W szczególności pojawienie się nowych i dawnych chińskich kupców, którzy włączyli się w nurt życia społeczno-gospodarczego, wpisało się w historię społeczności etnicznej Wietnamu.

W trakcie tego procesu przebudzenie przedsiębiorców wywołało falę zmian w myśleniu ekonomicznym Wietnamczyków, a następnie narodziło się wiele dużych i małych przedsiębiorstw, takich jak: firma żeglugowa Bach Thai Buoi, Quang Hung Long, sos rybny Van Van, sos rybny Lien Thanh, „Mydło Co Ba - Savon Vietnam” (firma Truong Van Ben i dzieci), firma farbiarska Résistanco, Dong Loi Te, Dong Loi...

Jednocześnie, pierwsze pokolenie biznesmenów w historii, takie jak: Luong Khac Ninh, Bach Thai Buoi, Luong Van Can, Nguyen Trong Loi, Truong Van Ben, Nguyen Hao Vinh, Nguyen Son Ha…, wykazało się niezwykłą odpornością w wojnie handlowej. Przełamali własne ograniczenia, aby umocnić i zbudować fundamenty wietnamskiej filozofii i etyki biznesu. Stworzyli nowy wizerunek kraju, który nie chce żyć na kolanach.

QUYNH YEN

Source: https://www.sggp.org.vn/tim-hieu-ve-doanh-nhan-viet-nua-dau-the-ky-xx-qua-hai-bieu-tuong-rong-den-va-voi-do-post820216.html