Duch solidarności Wietnamu i Francji, znaczące dzielenie się z Hue w celu przezwyciężenia skutków burz i powodzi

W sytuacji, gdy wiele prowincji i miast w środkowym Wietnamie cierpi z powodu poważnych skutków poważnej klęski żywiołowej, współpraca i solidarność między miastem Hue a francuskim miastem Cergy miała ogromne znaczenie.

Burmistrz miasta Cergy Jean-Paul Jeandon. (Źródło: VNA)

Władze lokalne, organizacje kulturalne i społeczne, a także społeczność wietnamska we Francji – wszyscy podjęli natychmiastowe działania, aby udzielić wsparcia dawnej stolicy i pomóc jej przezwyciężyć trudności.

W Cergy, „Festival de la Solidarité”, odbywający się regularnie od 25 lat, ma na celu promowanie pokoju , przyjaźni i różnorodności kulturowej. W tym roku wydarzenie odbywa się w kontekście Hue – miasta partnerskiego Cergy od 2018 roku – zmagającego się z poważnymi skutkami powodzi.

„Cergy to miasto o zasięgu światowym ” – powiedział Moussa Diara, zastępca burmistrza Cergy odpowiedzialny za współpracę międzynarodową. „Utrzymujemy stosunki współpracy z Senegalem, Palestyną i Wietnamem – zwłaszcza z Hue. Te stosunki opierają się na pokoju i przyjaźni”.

Dla władz Cergy dotkliwa powódź w Hue to nie tylko wieści z daleka, ale historia bliskiego przyjaciela. Pan Diara powiedział, że miasto stara się zmobilizować wszelkie możliwe zasoby: „W grudniu przedstawimy Radzie Miasta wsparcie w wysokości 25 000 euro (28 810 USD) dla Hue. Burmistrz miasta wysłał również list z wyrazami solidarności do władz miasta Hue. 5 grudnia rozpoczniemy również prace bezpośrednio w Hue, aby omówić i uzgodnić projekty, które wymagają wsparcia”.

Relacje między Cergy a Hue nie są nowe, ale od 2018 roku rozwijają się dynamicznie w dziedzinie kultury, edukacji, turystyki i kształcenia zawodowego. Artyści z Hue występowali w Cergy; z kolei tancerze z Centrum Szkolenia Tańca CFD – pierwszej szkoły tańca ulicznego we Francji – również byli obecni w Hue. Wielu studentów kierunków kulinarnych i turystycznych z Cergy przybyło do starożytnej stolicy, aby praktykować swój zawód. Pan Diara podkreślił, że kultura odgrywa bardzo ważną rolę, pomagając łączyć ludzi, a wymiana kulturowa buduje zaufanie i wzajemne zrozumienie.

Burmistrz Cergy Jean-Paul Jeandon stwierdził: „Hue to miasto z tysiącletnią historią, podczas gdy Cergy ma zaledwie 50 lat. To właśnie ta różnica budzi w Hue zainteresowanie i szacunek. Współpraca z Hue to dla nas sposób na otwarcie drzwi do Azji”.

Pan Jeandon podkreślił również rolę miasta Cergy w trudnym okresie dla Hue: „Przedstawimy Radzie Miasta pakiet wsparcia, który pomoże Hue przezwyciężyć te szkody. Napisałem list do przywódców Hue, wyrażając wsparcie wszystkich mieszkańców Cergy”.

Występ Stowarzyszenia Brązowego Jedwabiu na Festiwalu.

Nie tylko władze Cergy, ale również miejscowa społeczność wietnamska szybko podjęła szereg działań, gdy dowiedziała się, że Hue i wiele innych miejscowości w regionie centralnego Wietnamu ucierpiało w wyniku klęsk żywiołowych. Pani Dang Thi Phuong Thao – przewodnicząca Stowarzyszenia Wietnamczyków w Cergy – powiedziała, że ​​wietnamska społeczność zawsze wspiera swoją ojczyznę: „Festiwal Solidarité to wydarzenie coroczne, ale w tym roku ma on szczególne znaczenie, ponieważ Hue poniosło ogromne straty. Spotkaliśmy się z władzami Cergy, aby przygotować wsparcie na zakup nasion, odmian, produktów wodnych i rolnych – rzeczy, których mieszkańcy Hue teraz potrzebują”. Pani Thao podkreśliła: „Francuzi i Wietnamczycy mieszkający za granicą w Cergy składają Hue wyrazy głębokiego współczucia”.

Tymczasem pan Jacques Nguyen Thai Son, Wietnamczyk mieszkający za granicą w Cergy, powiedział: „Gdy tylko usłyszeliśmy tę wiadomość, natychmiast przekazaliśmy około 60 milionów VND na rzecz Hue. Skoordynowaliśmy również działania z Overseas Vietnamese Association i Grindery Association, aby kontynuować wsparcie”. Pan Son był szczególnie wzruszony, gdy burmistrz i wiceburmistrz Cergy aktywnie pomogli Hue. „To pokazuje głęboką solidarność między mieszkańcami obu stron” – podkreślił.

W tym duchu, podczas tegorocznego Festiwalu, Stowarzyszenie Tieng To Dong zaprezentowało wiele występów kulturalnych nasyconych Hue. Ponadto Stowarzyszenie Wietnamskie w Cergy wzięło udział w wietnamskim przedstawieniu kulinarnym, eksponując banery, plakaty i filmy promocyjne prezentujące znaczące rezultaty współpracy między Hue i Cergy.

Relacje Cergy-Hue to nie tylko współpraca kulturalna czy administracyjna. Na przestrzeni lat i wydarzeń przerodziły się w silną międzynarodową przyjaźń. Od władz Cergy po wietnamską społeczność zagraniczną i organizacje społeczne, wszyscy przekazują ten sam komunikat: „Hue nie jest samotne”.

W tym duchu delegacja władz miasta Cergy, która odbędzie się na początku grudnia w Wietnamie, będzie kontynuować rozszerzanie współpracy, przy jednoczesnym wsparciu pilnych projektów mających na celu pomoc Hue w odbudowie po klęskach żywiołowych.

Source: https://baoquocte.vn/tinh-than-doan-ket-viet-nam-phap-su-se-chia-y-nghia-cung-hue-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-335325.html