Dwupoziomowy Sąd Ludowy Prowincji Lam Dong nadal stawia na jakość procesów

W konferencji uczestniczyli i kierowali nią towarzysze: Tran Hong Ha, sędzia Sądu Najwyższego ; Dang Hong Sy, stały zastępca sekretarza prowincjonalnego komitetu partyjnego, sekretarz partyjnego komitetu agencji prowincjonalnych.

W spotkaniu uczestniczyli również towarzysze: Mai Thi Xuan Trung, członkini Komitetu Partii Prowincjonalnej, wiceprzewodnicząca Rady Ludowej Prowincji, szef Komitetu Prawnego Rady Ludowej Prowincji; Pham Van Duc, wiceprzewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Lam Dong ; liderzy właściwych departamentów, oddziałów, sektorów i jednostek.

Sprawozdawca na konferencji, towarzysz Nguyen Van Thanh, prezes Sądu Ludowego prowincji, powiedział: W 2025 r. dwupoziomowe sądy prowincji Lam Dong będą jednocześnie realizować kluczowe zadania i dobrze organizować ruchy naśladowcze.

Każda jednostka ma rozwiązania mające na celu wdrożenie treści Dyrektywy Nr 06/2024/CT-CA z dnia 12 grudnia 2024 r. Prezesa Sądu Najwyższego w sprawie warunków realizacji zadań sektora sądów ludowych w 2025 r. oraz celów zgodnie z Uchwałą Nr 96/2019/QH14 Zgromadzenia Narodowego .

_o9a6167(1).jpg — Towarzysz Nguyen Van Thanh, prezes Sądu Ludowego Prowincji, przemawiał na konferencji.

Cała branża rozpatrzyła ponad 31 500 spraw, co stanowi wzrost o ponad 1000 w porównaniu z rokiem poprzednim; rozwiązano 25 957 spraw, osiągając wskaźnik 82,2%. W sprawach karnych wskaźnik rozwiązalności wyniósł 98,9%, w sprawach małżeńskich i rodzinnych 96,8%, a w sprawach handlowych i pracowniczych utrzymano stabilny poziom.

Sądy starały się rozstrzygać wszystkie rodzaje spraw, ograniczać liczbę zawieszonych, unieważnionych lub zmienionych spraw z powodu subiektywnych błędów sędziów oraz poprawiać jakość rozstrzygania wszystkich rodzajów spraw.

Mobilne procesy karne, mediacje w sprawach cywilnych, małżeńskich i rodzinnych oraz dialog w sprawach administracyjnych zostały dobrze wdrożone. Nadal dużą uwagę poświęca się prowadzeniu sporów sądowych, a także wdrażaniu posiedzeń sądowych w celu wykorzystania doświadczeń procesowych i digitalizacji dokumentacji.

Inne aspekty pracy, takie jak: profesjonalna kontrola, wykonywanie wyroków karnych, rozpatrywanie skarg i donosów, organizacja personelu, rywalizacja i nagrody, zapobieganie negatywizmowi, reforma administracyjna i sądownicza oraz zarządzanie i wykorzystywanie funduszy, są w dalszym ciągu wdrażane zgodnie z ustalonym planem i kierunkiem.

_o9a6193(1).jpg — Przedstawiciel sądu opowiedział na konferencji o swoich doświadczeniach w rozprawach administracyjnych

Wchodząc w rok 2026, Prowincjonalny Sąd Ludowy postanowił kontynuować wdrażanie synchronicznych rozwiązań w celu poprawy jakości rozstrzygania sporów i orzekania. Dążyć do osiągnięcia i przekroczenia celów określonych w Uchwale Zgromadzenia Narodowego; zminimalizować liczbę spraw uchylonych lub zmienionych z powodu błędów subiektywnych; wzmocnić koordynację międzysektorową w rozstrzyganiu spraw cywilnych i administracyjnych.

Cały sektor będzie szeroko wdrażał ustawę o organizacji sądów ludowych (zmienioną), promował transformację cyfrową, stosował technologie informatyczne, sztuczną inteligencję i świadczył usługi publiczne online w duchu uchwały nr 57-NQ/TW.

_o9a6222(1).jpg — Przedstawiciel sądu opowiedział na konferencji o swoich doświadczeniach w procesach cywilnych

Rok 2026 to również czas, aby Prowincjonalny Sąd Ludowy wzmocnił środki zapobiegające i zwalczające korupcję oraz negatywne nastawienie w działalności sądowniczej; promował inspekcję i dyscyplinę w służbie publicznej; skupił się na szkoleniu i wspieraniu zespołu sędziów, urzędników i ławników. Jednocześnie należy kontynuować działania na rzecz naśladownictwa, aby zbudować dwuinstancyjny Sąd Ludowy, który będzie „sprawniejszy, nowoczesny, uczciwy i nastawiony na sprawiedliwość”.

Towarzysz Tran Hong Ha, sędzia Sądu Najwyższego, wygłosił przemówienie przewodniczącemu Konferencji.

W imieniu Rady Sędziów Sądu Najwyższego Ludowego, towarzysz Tran Hong Ha, sędzia Sądu Najwyższego Ludowego, przemawiał na konferencji, doceniając i chwaląc wysiłki oraz wybitne wyniki dwuinstancyjnych sądów prowincji Lam Dong w kontekście restrukturyzacji, scalania aparatu i zwiększania liczby rozpatrywanych spraw.

Jednocześnie zaleca się, aby sądy ludowe na dwóch poziomach w prowincji Lam Dong kontynuowały gruntowne przezwyciężanie ograniczeń, poprawiały jakość procesów, zapewniały postęp, zmniejszały liczbę uchylonych i zmienionych wyroków, promowały mediację i dialog, zwiększały liczbę posiedzeń sądowych online, upubliczniały orzeczenia oraz skutecznie wdrażały transformację cyfrową i digitalizację dokumentacji.

Sąd Lam Dong musi podtrzymywać motto „Innowacyjność, solidarność, odpowiedzialność, dyscyplina, jakość dla sprawiedliwości”, promować kluczową rolę w reformie sądownictwa, zbudować zespół uczciwych i odważnych sędziów, którzy podołają zadaniom stawianym im w roku 2026 i w latach następnych.

_o9a6308(1).jpg — Towarzysz Dang Hong Sy, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnych Agencji Partyjnych wygłosił przemówienie na konferencji.

Przemawiając na konferencji, Dang Hong Sy, stały zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, sekretarz Komitetu Partii, podkreślił: „Sądy ludowe dwóch szczebli prowincji Lam Dong nadal stawiają na pierwszym miejscu jakość procesów, utrzymują dyscyplinę, jednoczą się, aby pokonywać trudności, promują reformę sądownictwa i transformację cyfrową, tworzą zespół uczciwych, odważnych i profesjonalnie wykwalifikowanych kadr, dążą do doskonałego wypełniania zadania ochrony sprawiedliwości, praw człowieka i praw obywatelskich oraz przyczyniają się do zrównoważonego rozwoju prowincji”.

Z upoważnienia Prezydenta, liderzy Sądu Najwyższego i prowincji Lam Dong wręczyli Medale Pracy III klasy dwóm byłym liderom dwuinstancyjnych sądów ludowych prowincji Lam Dong.

Przy tej okazji towarzysze Bich Van Nhien, były zastępca prezesa Sądu Ludowego prowincji Binh Thuan i Nguyen Van Chien, były zastępca prezesa Sądu Ludowego prowincji Dak Nong (starej), zostali uhonorowani Medalem Pracy III klasy od Prezydenta.

_o9a6353(1).jpg — Przywódcy Sądu Najwyższego i prowincji Lam Dong wręczyli Medale za Karierę Sądowniczą osobom pełniącym funkcje kierownicze w departamentach i oddziałach.

Najwyższy Sąd Ludowy przyznał również Medal za Karierę Sędziowską czterem osobom, które są liderami wydziałów i oddziałów prowincjonalnych i wniosły znaczący wkład w rozwój sektora sądowniczego.

Source: https://baolamdong.vn/toa-an-nhan-dan-hai-cap-tinh-lam-dong-tiep-tuc-dat-chat-luong-xet-xu-len-hang-dau-408461.html