Sąd skazał 4 osoby na dożywocie za „lot ratunkowy”

[reklama_1]

Po południu 28 lipca Sąd Ludowy w Hanoi skazał 54 oskarżonych w sprawie „lotu ratunkowego”. Czterech oskarżonych, To Anh Dung, Pham Trung Kien, Vu Anh Tuan i Hoang Van Hung, zostało skazanych na dożywocie.

O godzinie 13:40 oskarżeni zostali pojedynczo doprowadzeni do sądu i wprowadzeni na salę rozpraw.

Zanim skład sędziowski rozpoczął ogłaszanie werdyktu, były wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi, Chu Xuan Dung, poprosił o komentarz, ale przewodniczący składu sędziowskiego go nie zatwierdził. Sędzia przewodniczący ogłosił, że dziś po południu odbędzie się posiedzenie w sprawie wyroku, więc jeśli oskarżony ma jakieś uwagi, powinien złożyć wniosek do prokuratury o ich rozpatrzenie.

Panel sędziowski stwierdził, że oskarżeni w sądzie zasadniczo przyznali się do zarzucanych im czynów, dlatego też panel sędziowski nie prowadził dalszej analizy.

Jednak niektórzy oskarżeni nie przyznali się do wręczania i przyjmowania łapówek, argumentując, że oskarżeni nie uzgodnili z firmą, co zrobią, a czego nie, ani nie prosili jej o podziękowanie. Po lotach firma wręczyła oskarżonym pieniądze w ramach podziękowania, a nie łapówkę.

W odniesieniu do powyższej kwestii skład orzekający powołał się na przepisy artykułu 354, ustęp 1 oraz artykułu 222, ustęp 2 Kodeksu karnego, aby wykazać, że działania oskarżonych stanowiły przestępstwo „przyjmowania łapówek”.

Według Rady ds. Procesów, w trakcie śledztwa i postępowania sądowego, wiele firm ubiegało się o licencje lotnicze, ale nie otrzymało ich, wnioski zostały odrzucone lub wydane z opóźnieniem. Spowodowało to straty dla firm organizujących loty.

W związku z tym wiele firm skontaktowało się z oskarżonymi, prosząc o pomoc w uzyskaniu zezwoleń na loty. Później zezwolenia przyznawano większej liczbie firm, sprowadzano więcej pasażerów, a zezwolenia przyznawano szybciej.

Oprócz oskarżonych Phama Trunga Kiena (byłego sekretarza wiceministra zdrowia) i Vu Anh Tuana (byłego urzędnika Departamentu Imigracyjnego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego), którzy żądali i oferowali ceny, oskarżeni z Kancelarii Rządowej i innych agencji, mimo że nie wyrazili zgody ani nie pytali o wysokość kwoty darowizny, spotkali się z przedsiębiorstwami i wsparli je przed lub po lotach, a następnie przedsiębiorstwa te przekazały pieniądze w ramach podziękowania.

Wysokość pieniędzy z podziękowaniami zależy od liczby lotów, liczby pasażerów na pokładzie, często w dużych, bardzo dużych i szczególnie dużych kwotach. Otrzymywanie pieniędzy przez oskarżonych odbywało się regularnie, w sposób ciągły i znacznie przekraczało wynagrodzenie urzędnika.

Zarówno w agencji śledczej, jak i w sądzie oskarżeni, będący przedstawicielami firm, przyznali, że jeśli nie zapłacą, ich firmy nie otrzymają korzystnych warunków do obsługi lotów. Płatność musi zostać uiszczona przed lub po lotach. Płatność stanowi część zysków firmy, aby móc nadal otrzymywać licencje lotnicze.

Sędziowie orzekli również, że po otrzymaniu pieniędzy, oskarżeni z grupy „Przyjmowanie łapówek” przywłaszczyli je sobie i wykorzystali do celów osobistych. Stwierdzenie prawników, że były to pieniądze z podziękowania, a nie łapówka, jest nieprawdziwe.

Oskarżeni wysłuchali wyroku sądu.

Sąd Ludowy skazał oskarżonych za przestępstwa przekupstwa, pośrednictwa w przekupstwie, nadużycia stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych oraz oszukańczego przywłaszczenia mienia w następujący sposób:

Grupa oskarżonych dopuściła się przestępstwa „Przyjmowania łapówek”:

Do Anh Dung (byłego wiceministra spraw zagranicznych ): 16 lat więzienia

Nguyen Thi Huong Lan (była dyrektor Departamentu Konsularnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych): dożywotnie pozbawienie wolności

Do Hoang Tung (były zastępca dyrektora Departamentu Konsularnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych): 12 lat więzienia

Nguyen Quang Linh (były asystent wicepremiera): 7 lat więzienia

Chu Xuan Dung (były wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Hanoi): 3 lata więzienia

Tran Van Tan (były wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Quang Nam): 6 lat więzienia

Tran Van Du (były zastępca dyrektora Departamentu Imigracji Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego): 7 lat więzienia

Nguyen Thanh Hai (były dyrektor Departamentu Stosunków Międzynarodowych Biura Rządowego): 6 lat więzienia

Le Tuan Anh (były szef biura Departamentu Konsularnego): 42 miesiące więzienia

Pham Trung Kien (były sekretarz wiceministra zdrowia): dożywotnie więzienie

Vu Anh Tuan (były funkcjonariusz Departamentu Imigracyjnego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego): Dożywocie

Vu Sy Cuong (były funkcjonariusz Departamentu Imigracyjnego Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego): 9 lat więzienia

Nguyen Tien Than (były specjalista Departamentu Stosunków Międzynarodowych Kancelarii Rządowej): 5 lat więzienia

Nguyen Mai Anh (były specjalista Departamentu Stosunków Międzynarodowych Kancelarii Rządowej): 6 lat więzienia

Nguyen Hong Ha (były konsul generalny Wietnamu w Osace w Japonii): 4 lata więzienia

Vu Hong Quang (były zastępca szefa Departamentu Transportu Lotniczego, Urzędu Lotnictwa Cywilnego Wietnamu, Ministerstwa Transportu): 4 lata więzienia

Vu Hong Nam (były ambasador Wietnamu w Japonii): 30 miesięcy więzienia

Ngo Quang Tuan (były specjalista Departamentu Współpracy Międzynarodowej Ministerstwa Transportu): 4 lata więzienia

Vu Ngoc Minh (były ambasador Wietnamu w Angoli): 30 miesięcy więzienia

Luu Tuan Dung (były zastępca szefa Departamentu Ochrony Obywateli, Departament Konsularny, Ministerstwo Spraw Zagranicznych): 18 miesięcy więzienia

Ly Tien Hung (były ekspert Departamentu Nauki, Technologii i Środowiska Ministerstwa Edukacji i Szkolenia): 30 miesięcy więzienia

Dodatkowe kary wymierzono każdemu oskarżonemu grzywnę w wysokości 100 milionów VND.

* Skonfiskować i wywłaszczyć 30 miliardów VND należące do oskarżonego Phama Trunga Kiena.

Grupa oskarżonych dopuściła się przestępstwa „przekupstwa”:

Nguyen Thi Thanh Hang (zastępca dyrektora generalnego Blue Sky Company): 11 lat więzienia

Le Hong Son (dyrektor generalny Blue Sky Company): 10 lat więzienia

Hoang Dieu Mo (dyrektor generalny An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited): 7 lat więzienia

Nguyen Tien Manh (zastępca dyrektora spółki akcyjnej Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company): 7 lat więzienia

Vu Thuy Duong (dyrektor spółki akcyjnej Viet Travel Trading): wyrok w zawieszeniu na 3 lata

Hoang Anh Kiem (w dzielnicy Hoang Mai w Hanoi): 6 lat więzienia

Nguyen Thi Tuong Vy (dyrektor ATA Vietnam One Member Co., Ltd.): 4 lata więzienia

Vo Thi Hong (dyrektor Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited): 4 lata więzienia

Le Van Nghia (dyrektor spółki akcyjnej Nhat Minh Tourism and Catering Services): 3 lata więzienia

Tran Thi Mai Xa (dyrektor MasterLife Company): 3 lata więzienia

Le Thi Ngoc Anh (była urzędniczka Komisji Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego Partii): 3 lata więzienia

Nguyen Thi Hien (w dzielnicy Long Bien, Hanoi): 30 miesięcy więzienia

Dao Minh Duong (dyrektor spółki akcyjnej Vijasun): 3 lata więzienia

Nguyen Thi Dung Hanh (dyrektor G19 Vietnam Company Limited): 30 miesięcy więzienia

Phan Thi Mai (dyrektor Sao Ha Noi International Joint Stock Company): wyrok w zawieszeniu na 30 miesięcy

Vu Minh Thang (dyrektor Thuan An Investment and Trading Company): wyrok w zawieszeniu na 30 miesięcy

Nguyen The Dung (dyrektor Sang Trong Tourism and Trade Company Limited): wyrok w zawieszeniu na 24 miesiące

Tran Hong Ha (dyrektor Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited): wyrok w zawieszeniu na 24 miesiące

Ława przysięgłych w sprawie „lotu ratunkowego”.

Pham Bich Hang (w dzielnicy Thanh Xuan w Hanoi): 20 miesięcy więzienia

Tran Tien (dyrektor Phi Truong Trade and Tourism Company Limited): wyrok w zawieszeniu na 18 miesięcy

Pham Ba Son (pracownik spółki akcyjnej Thai Hoa Construction): wyrok w zawieszeniu na 18 miesięcy

Cao Duc Hiep (dyrektor Railway Trade Union Tourism and Services Company Limited): wyrok w zawieszeniu na 18 miesięcy

Dao Thi Chung Thuy (w dystrykcie Ha Dong w Hanoi): wyrok w zawieszeniu na 15 miesięcy

Jeśli chodzi o dodatkowe kary, każdemu oskarżonemu nałożono grzywnę w wysokości 50 milionów VND; 3 oskarżonych zostało zwolnionych z dodatkowych kar.

Grupa oskarżonych dopuściła się przestępstwa „nadużycia stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych”:

Tran Viet Thai (były ambasador Wietnamu w Malezji): 4 lata więzienia

Nguyen Le Ngoc Anh (były urzędnik ambasady Wietnamu w Malezji): 30 miesięcy więzienia

Nguyen Hoang Linh (były urzędnik ambasady Wietnamu w Malezji): 30 miesięcy więzienia

Dang Minh Phuong (były księgowy ambasady Wietnamu w Malezji): 18 miesięcy

Dodatkowe kary wymierzono każdemu oskarżonemu grzywnę w wysokości 50 milionów VND.

Grupa oskarżonych dopuściła się przestępstwa „pośrednictwa w przekupstwie”:

Nguyen Anh Tuan (były zastępca dyrektora policji w Hanoi): 5 lat więzienia

Tran Quoc Tuan (dyrektor spółki akcyjnej Wietnamskiego Handlu i Promocji Turystyki): 3 lata więzienia

Bui Huy Hoang (były specjalista Departamentu Kontroli Chorób Zakaźnych, Departamentu Medycyny Zapobiegawczej, Ministerstwa Zdrowia): 30 miesięcy więzienia

Pham Thi Kim Ngan (była funkcjonariuszka Wydziału Administracyjnego Magazynu Inspektoratu Rządowego): 15 miesięcy więzienia

Jeśli chodzi o karę dodatkową, każdy oskarżony został ukarany grzywną w wysokości 50 milionów VND. Oskarżeni Pham Thi Kim Ngan i Tran Quoc Tuan zostali zwolnieni z dodatkowej kary.

Grupa oskarżonych dopuściła się przestępstwa „oszukańczego przywłaszczenia mienia”:

Hoang Van Hung (były śledczy): Dożywocie

Tran Minh Tuan (dyrektor spółki akcyjnej Thai Hoa Construction): 16 lat więzienia za oszustwo i przywłaszczenie mienia; 2 lata więzienia za przekupstwo

(Według Vietnamnetu)

Link źródłowy