Pełny tekst przemówienia Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego na pierwszej sesji plenarnej 44. Zgromadzenia Ogólnego AIPA

Gazeta World & Vietnam z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wygłoszonego na pierwszej plenarnej sesji 44. Zgromadzenia Ogólnego AIPA.

Rankiem 7 sierpnia w stolicy Indonezji, Dżakarcie, odbyło się uroczyste, oficjalne otwarcie 44. Zgromadzenia Ogólnego Międzyparlamentarnego ASEAN (AIPA-44) pod hasłem „Aktywne dostosowywanie parlamentów na rzecz stabilności i dobrobytu ASEAN”.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue poprowadził delegację Wietnamskiego Zgromadzenia Narodowego, która wzięła udział w ceremonii otwarcia. Po południu tego samego dnia odbyła się pierwsza sesja plenarna 44. Zgromadzenia Ogólnego AIPA. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wygłosił na niej ważne przemówienie.

Gazeta World & Vietnam z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự phiên toàn thể thứ nhất Đại Hội đồng AIPA-44. (Nguồn: TTXVN)

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue uczestniczy w pierwszej sesji plenarnej 44. Zgromadzenia Ogólnego AIPA. (Źródło: VNA)

Szanowna Pani Puan Maharani, Przewodnicząca Izby Reprezentantów Republiki Indonezji, Przewodnicząca Zgromadzenia Ogólnego AIPA-44,

Szanowni Prezydenci, Szefowie Parlamentów Członkowskich i Parlamentów Obserwatorów,

Szanowni Państwo,

W imieniu delegacji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu chciałbym przesłać Prezesowi AIPA oraz wszystkim delegatom biorącym udział w 44. Zgromadzeniu Ogólnym AIPA moje szczere pozdrowienia oraz wyrazy przyjaźni i solidarności Zgromadzenia Narodowego i narodu Wietnamu.

Doceniam gruntowne i doskonałe przygotowania wykonane przez Indonezję, kraj gospodarza, i zgadzam się z programem 44. Zgromadzenia Ogólnego AIPA, którego tematem jest „Aktywne dostosowywanie parlamentów na rzecz stabilności i dobrobytu ASEAN”.

Panie i Panowie,

Sytuacja na świecie zmienia się szybko, w sposób złożony i nieprzewidywalny. Pokój, współpraca, stowarzyszenia i rozwój nadal pozostają głównymi trendami, ale konkurencja strategiczna narasta, rozszerzając się na wiele dziedzin gospodarki, handlu i technologii, wpływając na bezpieczeństwo i rozwój krajów, zwłaszcza małych i średnich.

Niestabilne czynniki konfliktów lokalnych, spory o suwerenność terytorialną i zasoby, różnice rozwojowe, nierówności społeczne, poważne epidemie, poważne zmiany klimatyczne, cyberbezpieczeństwo, bezpieczeństwo żywnościowe, bezpieczeństwo energetyczne, terroryzm, przestępczość transnarodowa itp. stwarzają ogromne, wielowymiarowe wyzwania.

Ponadto korzystamy również z możliwości, jakie daje niezwykły postęp czwartej rewolucji przemysłowej, ekspansja nowych form i przestrzeni gospodarczych poprzez przyspieszenie trendu transformacji cyfrowej, zrównoważonego, zielonego i inkluzywnego rozwoju.

W tym kontekście mamy nadzieję, że parlamenty krajów ASEAN odegrają ważną rolę we wzmacnianiu solidarności i centralnej roli ASEAN, utrzymując pokój, bezpieczeństwo i stabilność w regionie. Uważamy to za warunek konieczny, aby pomóc krajom ASEAN w zapewnieniu sprzyjającego środowiska dla rozwoju gospodarczego i społecznego oraz szybkiego ożywienia wzrostu, ponieważ tematem przewodnim ASEAN w 2023 r. jest „Pozycja ASEAN: Serce wzrostu”.

Indonezyjskie przysłowie mówi: „Silne drzewo nie boi się burz”. Pomimo wielu „przeciwnych wiatrów”, jesteśmy dumni, że ASEAN zawsze dzielnie stawiał czoła i nigdy nie miał lepszej pozycji niż dzisiaj. Im więcej „burz” przeżyliśmy, tym wyraźniej dostrzegamy ducha samowystarczalności, spójności i proaktywnej adaptacji, solidarności i jedności ASEAN, gotowości do współpracy i dialogu w duchu praworządności. ASEAN dąży do zademonstrowania swojej centralnej roli, jako jeden z głównych aktorów tworzących, kształtujących i kierujących środowiskiem bezpieczeństwa, strukturą współpracy i porządkiem regionalnym.

W tym procesie AIPA i jej parlamenty członkowskie odegrały niezwykle ważną rolę w reprezentowaniu opinii państw, partii politycznych i obywateli krajów członkowskich. Wkład AIPA w proces rozwoju był wyraźnie widoczny, a jej międzynarodowy prestiż stale wzrastał. Można powiedzieć, że wizerunek AIPA zawsze znajduje odzwierciedlenie w sukcesach ASEAN.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Przemawia przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue. (Źródło: VNA)

Jako odpowiedzialny członek, Wietnam dołoży wszelkich starań, wspólnie z krajami ASEAN i parlamentami państw członkowskich AIPA, aby zbudować silne ASEAN – AIPA, które proaktywnie się adaptuje, „zamieniając zagrożenie w szansę” w kierunku stabilnej, prosperującej i zrównoważonej Wspólnoty ASEAN. Na tej podstawie chciałbym zaproponować:

Po pierwsze, należy wzmocnić solidarność, promować centralną rolę i strategiczną wartość ASEAN; zabiegać o wsparcie partnerów i społeczności międzynarodowej w zapewnieniu pokojowego, bezpiecznego i stabilnego środowiska w regionie; zapewnić zasady niezależności i autonomii, utrzymać konsensus ze wspólnym stanowiskiem i punktem widzenia ASEAN, zgodnie z „drogą ASEAN”; konsekwentnie traktować pokój jako cel, dialog jako narzędzie i współpracę jako motto, aby rozwiązywać spory w duchu praworządności, zgodnie ze wspólnymi zasadami, standardami postępowania i prawem międzynarodowym.

Po drugie, należy wzmocnić i rozszerzyć współpracę wewnątrzblokową w zakresie handlu, inwestycji, turystyki, wymiany międzyludzkiej i transferu technologii, współpracy finansowej i monetarnej, współpracy w dziedzinie bezpiecznej i zrównoważonej transformacji cyfrowej oraz sprawiedliwej transformacji energetycznej.

Jednocześnie należy wzmocnić relacje ASEAN z partnerami w celu zmniejszenia luki rozwojowej, skutecznie reagować na nietypowe wyzwania w zakresie bezpieczeństwa, takie jak epidemie, klęski żywiołowe, cyberprzestępczość, przestępczość transnarodowa, zmiany klimatu, bezpieczeństwo energetyczne, bezpieczeństwo wodne; wzmocnić współpracę subregionalną, przyczynić się do zapewnienia wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu, sprawiedliwego i zrównoważonego rozwoju; poprawić zdolność reagowania na wyzwania regionalne i globalne.

Po trzecie, parlamenty ASEAN muszą nadal zwiększać swoją rolę w stanowieniu prawa, tworzyć sprzyjający korytarz prawny i wzmacniać swoją rolę w nadzorowaniu rządów ASEAN w celu pomyślnego wdrożenia Generalnych planów budowania społeczności ASEAN 2025 w odniesieniu do wszystkich trzech filarów: polityka – bezpieczeństwo, gospodarka, kultura – społeczeństwo oraz w kierunku wizji na okres po 2025 r.

Po czwarte, zaleca się, aby AIPA kontynuowała innowacje, stała się skutecznym kanałem współpracy parlamentarnej, dobrze koordynowała działania parlamentów i rządów krajów oraz nadal koncentrowała się na zacieśnianiu relacji z partnerami będącymi obserwatorami AIPA, aby stworzyć „wspólną siłę” przyczyniającą się do rozwiązywania wyzwań stojących przed regionem. W związku z tym Wietnam popiera przyjęcie parlamentów Kuby, Turcji i Armenii w charakterze obserwatorów AIPA.

Po piąte, podczas 44. Zgromadzenia Ogólnego AIPA, Wietnam zaproponował trzy projekty rezolucji, które mają pomóc ASEAN wykorzystać jego przewagę w nauce, technologii i innowacjach, aby wspierać ożywienie gospodarcze i rozwój, a także wykorzystać potencjał rozwoju w rolnictwie, żywności i leśnictwie. Wietnam liczy na konsensus i poparcie parlamentów ASEAN.

Szanowni Państwo,

Przy tej okazji z przyjemnością ogłaszam, że we wrześniu 2023 r. w Hanoi Zgromadzenie Narodowe Wietnamu, we współpracy z Unią Międzyparlamentarną (IPU), zorganizuje 9. Światową Konferencję Młodych Parlamentarzystów pod hasłem „Rola młodzieży w promowaniu wdrażania Celów Zrównoważonego Rozwoju poprzez transformację cyfrową i innowacje”.

Chciałbym z szacunkiem zaprosić parlamenty krajów ASEAN i kraje obserwatorów do wysłania delegacji młodych parlamentarzystów na to niezwykle ważne i znaczące wydarzenie.

Życzę Pani Prezydent i wszystkim delegatom zdrowia, szczęścia i sukcesów. Niech 44. Zgromadzenie Ogólne AIPA okaże się sukcesem, zgodnie z oczekiwaniami.

Dziękuję bardzo".

Źródło