Pełny tekst przemówienia przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego w Irańskim Instytucie Studiów Politycznych i Stosunków Międzynarodowych

Gazeta TG&VN z szacunkiem przedstawia pełny tekst przemówienia przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue wygłoszonego w Irańskim Instytucie Studiów Politycznych i Stosunków Międzynarodowych.

Po południu 9 sierpnia (czasu lokalnego), w ramach swojej oficjalnej wizyty w Islamskiej Republice Iranu, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odwiedził Irański Instytut Studiów Politycznych i Stosunków Międzynarodowych i wygłosił w nim ważne przemówienie na temat „Współpracy Wietnamu i Iranu na rzecz pokoju i rozwoju”. Poniżej znajduje się pełny tekst przemówienia.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odwiedził i wygłosił przemówienie w Irańskim Instytucie Studiów Politycznych i Stosunków Międzynarodowych. (Źródło: VNA)

Szanowny Panie Pełniący Obowiązki Przewodniczącego Komisji Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa Parlamentu Iranu, Dr. Amoie.

Szanowny Panie Doktorze Muhammadzie Hassanie Shaykh Al Islami, Wiceministrze Spraw Zagranicznych i Dyrektorze Instytutu Studiów Politycznych i Stosunków Międzynarodowych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Iranu!

Drodzy przyjaciele z Iranu i Wietnamu!

1. Chciałbym podziękować Instytutowi Studiów Politycznych i Stosunków Międzynarodowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Iranu za zorganizowanie tego niezwykle ważnego spotkania. To dla nas okazja do wymiany poglądów z doświadczonymi dyplomatami i erudytami z jednego z najbardziej prestiżowych instytutów badawczych w Iranie i regionie, tuż z okazji obchodów 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między naszymi krajami.

2. Podczas tej oficjalnej wizyty w Iranie każdy z nas był pełen opowieści i pozytywnych wrażeń na temat gościnności, hojności i życzliwości narodu irańskiego – cennej tradycji, cennego dziedzictwa.

Już od pierwszych chwil, gdy postawiliśmy stopę w Waszym kraju, ciepłe oczy, życzliwe uśmiechy i mocne uściski dłoni sprawiły, że poczuliśmy się, jakbyśmy spotkali starych przyjaciół, z którymi łączą nas bliskie uczucia, jak powiedział kiedyś wielki perski poeta Mawlana Rumi: „Kocham Cię całą moją duszą, ponieważ dusza nigdy nie odpoczywa, nigdy nie zapomina”.

Dla wielu pokoleń Wietnamczyków Iran jest starożytną cywilizacją, z wybitnymi osiągnięciami naukowymi w wielu dziedzinach, które pozostają cenne do dziś. Irańska literatura i poezja, takie jak antologie „Starożytna poezja perska”, „Bajki perskie”, a zwłaszcza fascynujące i porywające opowieści z „1001 nieparzystych nocy” Szeherezady czy „Perski targ”, to barwny obraz straganów, kolorowych perskich dywanów, melodyjnego brzmienia cytry „Ta” w połączeniu z radosnym brzmieniem bębnów „Tong-bac” i wielu innych dzieł, które zostały opublikowane w języku wietnamskim i spotkały się z szerokim przyjęciem i uznaniem opinii publicznej.

Choć dzieli nas znaczna odległość geograficzna, nie może to przeszkodzić w naszej współpracy. Tysiące lat temu wielu kupców z czasów Sasanidów i Persji handlowało towarami i zakładało placówki handlowe w wietnamskich portach. Teraz dzieli nas zaledwie 10 godzin lotu, ponad 5500 km, łącząc Hanoi i Teheran, dwie „Stolice Pokoju”. Ta pokojowa trasa przywozi do Państwa naszą delegację, niosąc ze sobą bliską przyjaźń w ramach programu „Wietnam-Iran: współpraca na rzecz pokoju i rozwoju”.

Przemawia przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue. (Źródło: VNA)

Panie i Panowie,

3. Jako dwa kraje, które doświadczyły wielu zmagań oraz historycznych wzlotów i upadków, miłość do pokoju jest wrodzona i zakorzeniona w krwi i ciele naszych narodów.

Odważny Arasz z perskiej legendy dał nam lekcję, jak wyznaczać granice i pokojowo położyć kres przemocy, aby sprostać aspiracjom narodu irańskiego i krajów sąsiednich. Odwiedzając Iran, czujemy spokój nie tylko dzięki licznym przyjaznym uśmiechom, ale także dzięki pozdrowieniu „Salam”, oznaczającemu pokój z dobrych serc.

W XV wieku w Wietnamie Nguyen Trai, poeta – bohater wyzwolenia narodowego, światowa gwiazda kultury Wietnamu – powiedział również: „Użyj wielkiej sprawiedliwości, aby pokonać okrucieństwo / Użyj dobroci, aby zastąpić przemoc”, aby „ugasić wieczny ogień wojny / Otworzyć fundament wiecznego pokoju”. Te wersety wciąż brzmią echem, jasno demonstrując pokojową drogę, szacunek dla rozumu, sprawiedliwości i prawości, a także dążenie do pokojowego rozwoju narodu wietnamskiego.

Wkraczając w trzecią dekadę XXI wieku, świat doświadcza wielu nieprzewidywalnych i bezprecedensowych zmian. Wojny, konflikty, rywalizacja strategiczna, separacja między głównymi krajami, zakłócenia w łańcuchach dostaw… w połączeniu z pilnymi problemami globalnymi, takimi jak klęski żywiołowe, poważne zmiany klimatu, epidemie, bezpieczeństwo energetyczne, bezpieczeństwo żywnościowe, przestępczość transnarodowa, nierówności społeczne… stawiają kraje przed wieloma bezprecedensowymi wyzwaniami.

Światowa gospodarka jest na ścieżce ożywienia po pandemii COVID-19, ale wciąż nie jest stabilna, a nawet grozi jej recesja. Wiele Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDGs) Organizacji Narodów Zjednoczonych do 2030 roku jest opóźnionych i trudnych do osiągnięcia. Międzynarodowe zasoby na współpracę rozwojową są ograniczone i nie są w stanie zaspokoić wszystkich uzasadnionych potrzeb i żądań krajów rozwijających się. Jednak ludzkość rozwija się dynamicznie, korzystając z licznych możliwości, jakie daje łączność, niezwykły postęp technologiczny i silny nurt rewolucji przemysłowej 4.0…

W obliczu takich szans i wyzwań pokój, stabilizacja, współpraca i rozwój stają się coraz bardziej palącymi dążeniami i celami nieustannego, stałego dążenia ludzkości.

Panie i Panowie,

4. Chciałbym podzielić się kilkoma informacjami na temat historii Wietnamu i drogi naprzód.

Od 1986 roku Wietnam obrał drogę wszechstronnej i synchronicznej innowacji. Rzeczywistość pokazuje, że jest to absolutnie właściwy wybór, biorąc pod uwagę warunki i okoliczności biednego, zacofanego kraju, mocno zniszczonego wojną, oblężonego i objętego poważnym embargiem, który podniósł się, osiągając wielkie i historyczne sukcesy, stając się krajem rozwijającym się o średnich dochodach, silnie i głęboko zintegrowanym z zagranicą.

Po 35 latach Doi Moi, od 1986 do 2021 roku, gospodarka Wietnamu stale rosła w średnim tempie około 6% rocznie przez dekady, a skala gospodarki wzrosła 12-krotnie. Produkt krajowy brutto (PKB) na mieszkańca osiągnął 4163 USD w 2022 roku.

Obecnie Wietnam utrzymuje stosunki handlowe z ponad 220 krajami i terytoriami, a obroty handlowe w 2022 roku osiągnęły 730 miliardów dolarów. Łączna wartość bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) osiągnęła prawie 450 miliardów dolarów, a 37 000 projektów pochodzi ze 143 krajów i terytoriów. Kraj ten, według Organizacji Narodów Zjednoczonych, znajduje się w grupie 20 krajów świata odnoszących największe sukcesy w pozyskiwaniu BIZ. Według nowego, wielowymiarowego standardu ubóstwa ONZ, krajowy wskaźnik ubóstwa spadł z 58% w 1993 roku do 2,23% w 2021 roku.

Podczas pandemii COVID-19, w latach 2021-2022, Wietnam konsekwentnie realizował „podwójny cel” zapobiegania i kontroli chorób, a także odbudowy społeczno-gospodarczej, osiągając imponujące rezultaty. W 2022 roku wzrost PKB Wietnamu wyniósł 8,02%, a inflacja utrzymała się na niskim poziomie 3,15%.

Pomimo późnego przystąpienia do Unii, Wietnam zapewnił 260 milionów dawek szczepionki przeciwko COVID-19 dla populacji liczącej prawie 100 milionów ludzi, stając się jednym z sześciu krajów o największym zasięgu szczepień na świecie. Pomimo wielu trudności, Wietnam zawsze koncentruje się na zapewnieniu bezpieczeństwa socjalnego, nie pozostawiając nikogo w tyle.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue odpowiada na pytania delegatów irańskich. (Źródło: VNA)

Aby osiągnąć te wszechstronne i zachęcające rezultaty, chciałbym podzielić się z Państwem trzema głównymi wnioskami płynącymi z praktyki stosowanej w naszym kraju:

Po pierwsze, należy stanowczo wspierać przywódczą rolę Partii, Rządu i Zgromadzenia Narodowego Wietnamu, mając na uwadze dobro ludu jako podstawę.

Decydującym czynnikiem sukcesu Wietnamu w walce o niepodległość narodową, zjednoczenie narodowe oraz budowę i ochronę Ojczyzny jest konsekwentne i mądre kierownictwo Komunistycznej Partii Wietnamu, Rządu i Zgromadzenia Narodowego Wietnamu. Zawsze działamy zgodnie z zasadą „naród jako korzeń”, „naród pcha łódź, a naród ją wywraca”, uznając szczęście i dobrobyt narodu za ostateczny cel.

Sekretarz Generalny Partii Komunistycznej Nguyen Phu Trong potwierdził, że Wietnam buduje „społeczeństwo z bogatymi ludźmi, silny kraj, demokrację, sprawiedliwość i cywilizację; własność ludu”. Wietnamskie państwo prawa jest państwem ludu, przez lud i dla ludu, rozwijającym przyjazne stosunki i współpracę z krajami na całym świecie.

W tym duchu dewizą agencji państwowych i urzędników jest to, że ludzie muszą wiedzieć, dyskutować, działać, kontrolować, nadzorować i przynosić korzyści. Dlatego wszystkie decyzje Partii i państwa muszą stawiać ludzi i przedsiębiorstwa w centrum uwagi.

Dzięki właściwej polityce wspieranej przez ludzi i przedsiębiorstwa, kreatywnym działaniom i szerokiej współpracy międzynarodowej udało nam się stworzyć silną pozycję narodową, która pozwoliła Wietnamowi pokonać niezliczone trudności i wyzwania oraz rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony, krok po kroku.

Po drugie, należy skupić się na wdrożeniu trzech strategicznych przełomów: synchronicznym doskonaleniu instytucji rozwojowych, zwłaszcza instytucji gospodarki rynkowej o charakterze socjalistycznym; rozwijaniu zasobów ludzkich i budowaniu synchronicznego i nowoczesnego systemu infrastrukturalnego.

W 2021 roku, na XIII Zjeździe Narodowym Komunistycznej Partii Wietnamu, wyznaczyliśmy dwa 100-letnie cele strategiczne: Pierwszym celem jest to, aby do 2030 roku, w setną rocznicę powstania Partii, Wietnam stał się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem. Drugim celem jest to, aby do 2045 roku, w setną rocznicę powstania Demokratycznej Republiki Wietnamu, obecnie Socjalistycznej Republiki Wietnamu, Wietnam stał się krajem rozwiniętym o wysokich dochodach.

Aby urzeczywistnić tę wizję i aspiracje do potęgi, Wietnam skupi się na ustalaniu priorytetów: synchronicznego budowania instytucji rozwojowych, zapewniania harmonii między innowacjami gospodarczymi a innowacjami politycznymi, kulturalnymi i społecznymi; między przestrzeganiem zasad rynkowych a zapewnieniem socjalistycznego nastawienia na służbę ludziom; między wzrostem gospodarczym a rozwojem kulturalnym i społecznym a ochroną zasobów i środowiska; między rozwojem gospodarczym i społecznym a zapewnieniem obrony narodowej i bezpieczeństwa; między niepodległością a autonomią a głęboką integracją międzynarodową.

Szanuj i skutecznie promuj zasoby ludzkie, kulturę, edukację i szkolenia, naukę i technologię. Koncentruj się na zasobach wewnętrznych i zewnętrznych, w tym zasobach pochodzących z sektora prywatnego, przedsiębiorstw oraz inwestorów krajowych i zagranicznych w rozwoju społeczno-gospodarczym.

Po trzecie, Wietnam zawsze konsekwentnie realizuje politykę zagraniczną opartą na niezależności, samowystarczalności, pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju, dywersyfikacji, multilateralizacji, aktywnie i proaktywnie integrując się kompleksowo, głęboko i skutecznie ze światem.

W duchu przyjaźni, godnego zaufania partnera oraz aktywnego i odpowiedzialnego członka społeczności międzynarodowej Wietnam jednocześnie i wszechstronnie realizuje wszystkie trzy filary: politykę zagraniczną partii, dyplomację państwową (w tym dyplomację parlamentarną, dyplomację rządową oraz dyplomację ludową).

Do tej pory Wietnam nawiązał stosunki dyplomatyczne z 191 spośród 193 państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych, w tym z 30 strategicznymi i wszechstronnymi partnerami; nawiązał także stosunki gospodarcze i handlowe z ponad 220 krajami, terytoriami i gospodarkami partnerskimi.

Wietnam uczestniczył w 16 umowach o wolnym handlu (FTA), w tym wielu umowach FTA nowej generacji, i korzysta z licznych zachęt na rynkach 60 krajów i partnerów, w tym 15 krajów z Grupy 20 wiodących gospodarek rozwiniętych i wschodzących (G20) oraz wszystkich krajów z Grupy Siedmiu (G7). Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe utrzymuje stosunki z ponad 140 parlamentami na całym świecie.

Wietnam zawsze wykazywał inicjatywę, aktywnie uczestniczył i wnosił wkład z najwyższym poczuciem konstruktywności i odpowiedzialności we wspólne wysiłki, z powodzeniem wywiązał się z obowiązków w wielu ważnych mechanizmach wielostronnych i realizuje swoje zobowiązanie do redukcji emisji netto do zera do roku 2050, a także uczestniczy w siłach pokojowych ONZ...

Delegaci uczestniczący w programie. (Źródło: VNA)

Panie i Panowie!

5. W kontekście złożonego i nieprzewidywalnego otoczenia międzynarodowego, z coraz bardziej zaciętą i złożoną konkurencją geostrategiczną między głównymi krajami, Wietnam zawsze przestrzega swojej polityki zagranicznej opartej na niezależności i samowystarczalności, szanując niepodległość i suwerenność, aktywnie współpracując, proaktywnie integrując się na arenie międzynarodowej, promując multilateralizm, prawo międzynarodowe i Kartę Narodów Zjednoczonych.

Wietnam aktywnie uczestniczy i promuje swoją rolę w mechanizmach wielostronnych, takich jak Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), Międzyparlamentarna Unia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (AIPA), Organizacja Narodów Zjednoczonych, Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), Spotkanie Azja-Europa (ASEM), Grupa 77 (G77), Ruch Państw Niezaangażowanych itd., aktywnie i odpowiedzialnie przyczyniając się do budowy stabilnego, sprawiedliwego i równego porządku międzynarodowego, zapewniając uzasadnione interesy wszystkich krajów na podstawie poszanowania prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych.

W ogólnej polityce zagranicznej Wietnamu Bliski Wschód zajmuje ważne miejsce. Nawiązaliśmy oficjalne stosunki dyplomatyczne i utrzymujemy współpracę oraz przyjazne stosunki z krajami regionu, z Iranem jako ważnym partnerem, na zasadach równości, wzajemnych korzyści, poszanowania niepodległości, suwerenności, integralności terytorialnej i nieingerencji w sprawy wewnętrzne drugiej strony.

Mamy nadzieję, że tendencja pojednania i współpracy w regionie będzie nadal promowana, tworząc stabilne środowisko sprzyjające rozwojowi możliwości współpracy. W tym procesie niezbędny jest aktywny udział Iranu, który zajmuje bardzo ważne miejsce i odgrywa ważną rolę geopolityczną w regionie.

Wietnam zawsze dąży do budowania Wspólnoty 2025, silnej i zjednoczonej „rodziny” ASEAN, odgrywającej kluczową rolę w regionie. Współpraca między dwoma regionami: Azją i Pacyfikiem oraz Bliskim Wschodem, jest ważnym elementem wspierania pokoju i stabilności na świecie. Nasze dwa kraje odgrywają ważną rolę w tym procesie współpracy.

Ponadto oba kraje dysponują pewnymi możliwościami uczestniczenia w rozwiązywaniu problemów związanych z bezpieczeństwem żywnościowym i energetycznym, uczestnicząc w łańcuchach dostaw, które na świecie i w regionie przechodzą obecnie silną restrukturyzację... Bliska współpraca między oboma krajami na odpowiednich forach przyczyni się do globalnej współpracy.

We wrześniu 2023 roku Wietnam będzie gospodarzem Globalnej Konferencji Młodych Parlamentarzystów Unii Międzyparlamentarnej (IPU) pod hasłem „Rola młodzieży w osiąganiu celów zrównoważonego rozwoju w powiązaniu z innowacjami i transformacją cyfrową”. Mamy nadzieję, że parlamenty krajów członkowskich IPU i partnerów wesprą to ważne wydarzenie i wezmą w nim udział.

Panie i Panowie,

6. Wietnam i Iran to dynamicznie rozwijające się gospodarki azjatyckie, dysponujące rynkiem liczącym około 100 milionów mieszkańców i oferujące liczne atuty, które mogą się wzajemnie uzupełniać. Mamy młodą strukturę społeczną, rozwiniętą młodzież i klasę intelektualną, a także atut w postaci dużej siły roboczej i wysokiego poziomu dostępu do internetu. Łączy nas dążenie do promowania współpracy na rzecz pokoju i rozwoju w oparciu o niezwykle dobre dwustronne stosunki polityczne i dyplomatyczne.

Patrząc w przyszłość pełną pokoju i rozwoju, mając na uwadze kolejne 50 lat relacji między oboma krajami, proponuję, abyśmy połączyli siły w celu wzmocnienia następujących czterech powiązań:

Jednym z nich jest łączenie mechanizmów dialogu i współpracy.

Iran jest jednym z czterech pierwszych krajów Bliskiego Wschodu, z którymi Wietnam nawiązał stosunki dyplomatyczne. Dziś Wietnam i Iran uważają się za ważnych partnerów. Zaufanie polityczne jest cennym atutem, fundamentem, podstawą, na której współpraca między oboma krajami może rozkwitać i przynosić owoce.

Mam nadzieję, że wymiana delegacji na wszystkich szczeblach, a zwłaszcza na wysokim szczeblu, ulegnie wzmocnieniu, a skuteczność mechanizmów współpracy parlamentarnej, Komitetu Międzyrządowego, Konsultacji Politycznych obu Ministerstw Spraw Zagranicznych i innych istniejących mechanizmów będzie regularnie podtrzymywana. Obie strony będą dokonywać przeglądu i promować negocjacje oraz podpisywanie umów i porozumień o współpracy we wszystkich dziedzinach. W szczególności współpraca parlamentarna odgrywa istotną rolę, zwłaszcza w doskonaleniu korzystnych ram prawnych dla procesu współpracy.

Po drugie, łączność cyfrowa, nauka i technologia oraz transport.

To zarówno kierunek, jak i rozwiązanie dla wielopłaszczyznowej współpracy między oboma krajami w przyszłości. W dzisiejszym płaskim świecie łączność cyfrowa oraz nauka i technologia mogą znosić bariery geograficzne, wnosząc dużą wartość dodaną do współpracy między oboma krajami w dziedzinie telekomunikacji, technologii informatycznych, transformacji cyfrowej, nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja (AI), przetwarzanie w chmurze czy nanotechnologia, aby wspólnie otworzyć drzwi do przyszłości.

W dobie rewolucji przemysłowej 4.0 przyszłość nie jest jedynie przedłużeniem przeszłości. Wierzymy, że w obecnych warunkach rozwoju naukowego i technologicznego oraz w silnym trendzie transformacji cyfrowej i rozwoju gospodarki cyfrowej, kraje rozwinięte i rozwijające się mogą być zmuszone do powrotu do punktu wyjścia, otwierając tym samym nowe możliwości dla krajów rozwijających się i krajów, które dopiero dołączyły do ​​grona państw rozwiniętych.

Promocja szlaków morskich i lotniczych to istniejące powiązania łączące oba kraje oraz regiony Azji Południowo-Wschodniej i Bliskiego Wschodu.

Po trzecie, łączność handlowa i inwestycyjna.

Wietnam i Iran mają podobną skalę gospodarczą, liczbę ludności, poziom rozwoju i wysoce komplementarne struktury gospodarcze, i nie konkurują ze sobą bezpośrednio. Podam tylko prosty przykład: Iran jest jednym z czołowych importerów ryżu na świecie, a Wietnam jest czołowym eksporterem. Nadal istnieje duży potencjał współpracy w innych obszarach dóbr i usług, które można rozwijać. Rządy obu krajów muszą ułatwiać sobie wzajemną wymianę handlową, aby towary i usługi mogły penetrować swoje rynki, a także zachęcać lokalne społeczności i przedsiębiorstwa obu krajów do zacieśniania powiązań handlowych i inwestycyjnych. Agencje państwowe powinny usuwać trudności i proponować nowe inicjatywy, aby środowiska biznesowe obu krajów mogły skuteczniej współpracować.

W tym duchu pragnę wyrazić uznanie dla wyników warsztatów internetowych „Sytuacja regionalna i rola Iranu i Wietnamu”, zorganizowanych przez Wasz Instytut i Wietnamską Akademię Nauk Społecznych w dniu 14 czerwca 2023 r.

Po czwarte, łącz ludzi ze sobą.

Podobieństwa kulturowe i głębia kulturowa to cenne atuty, które wzmacniają więzi między oboma krajami. Wierzę, że turystyka i edukacja to dwa ważne mosty, które pomagają zacieśniać przyjaźń między ludźmi i młodym pokoleniem obu krajów.

Jeśli chodzi o turystykę, to jest to obszar, w którym mamy wiele atutów. Iran szczyci się 27 obiektami wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wietnam również ma 8 obiektów na liście światowego dziedzictwa. Rozwój turystyki, zwłaszcza turystyki kulturowej, to najlepszy sposób na zbliżenie ludzi, zbliżenie naszych krajów, wzajemne zrozumienie i głębszą miłość.

Jeśli chodzi o edukację, wielu wietnamskich studentów, którzy otrzymali stypendia z zakresu języka i kultury perskiej po ukończeniu studiów, szerzyło pozytywne historie o Iranie, o cudach irańskiej kultury i życzliwości Irańczyków. Obecnie język i kultura perska są nauczane na Uniwersytecie Narodowym w Hanoi, co pomaga wietnamskim studentom poznawać i zgłębiać ich bogatą kulturę.

Mam nadzieję, że na irańskich uniwersytetach będą prowadzone studia wietnamskie. Współpraca edukacyjna będzie sprzyjać naszej wspólnej przyszłości.

Panie i Panowie,

7. Przez ostatnie 50 lat, pokonując wiele wielkich wyzwań i nieprzewidywalnych zmian historycznych, poprzednie pokolenia nieustannie ciężko pracowały, aby pielęgnować przyjaźń i wielopłaszczyznową współpracę między oboma krajami, osiągając wiele chwalebnych osiągnięć i kładąc podwaliny pod lepszą przyszłość przyjaźni i współpracy między oboma krajami w następnym półwieczu.

W imieniu wysokiej rangi delegacji Zgromadzenia Narodowego Wietnamu chciałbym szczerze podziękować naszym irańskim przyjaciołom na różnych stanowiskach za ich wkład w przyjazne i oparte na współpracy stosunki między oboma krajami.

8. Zamiast serdecznego zakończenia i wyrażenia życzeń współpracy Wietnamu i Iranu w świecie współpracy na rzecz pokoju i rozwoju, myślę, że żadne słowa nie mogą się równać z głębokimi i humanistycznymi wersetami Wielkiego Poety Mawlany Rumiego:

„Pokój rozprzestrzenia się po ziemi i niebie,

Witamy, złoto jest tutaj.

Od teraz ożywiaj życie,

Każda sekunda, każda minuta jest tak piękna i promienna"

Dziękuję bardzo i życzę Tobie i Twojej rodzinie zdrowia, szczęścia i sukcesów.

"Salam Alaikum!".

Źródło: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-vien-nghien-cuu-chinh-tri-va-quan-he-quoc-te-iran-237880.html