W fantastycznym świecie Cao Viet Quynh

Cao Viet Quynh jest najmłodszą delegatką Konferencji Młodych Pisarzy Ho Chi Minh City 2024. Dwa lata temu Quynh była również najmłodszą autorką, która otrzymała Narodową Nagrodę Książkową za serię powieści „Kometa”.

Trong thế giới kỳ ảo của Cao Việt Quỳnh — *Dragon Continent jest już prawie gotowy*

Na konferencji młodych pisarzy w Ho Chi Minh City w 2024 r. Cao Viet Quynh odczytała referat na temat wyobraźni i kreatywności w pisaniu.

Autor cyklu powieści Kometa dzieli się z Tuoi Tre opowieściami o świecie marzeń zawartymi w jego książkach, a także przemyśleniami młodego pisarza współczesnych czasów.

Potrzebujemy lepszego świata

Kariera pisarska Cao Viet Quynh rozpoczęła się od trzytomowej powieści „Kometa”, gdy Quynh miała zaledwie 9 lat. Zaledwie trzy lata później Quynh ukończyła „Kometę” – powieść z elementami fantasy i science fiction.

Quynh kiedyś wyznała, że ubóstwia J.K. Rowling i szaleje za Harrym Potterem. Dla Quynh budowanie świata fantasy w jej dziełach jest największą pasją:

„Harry Potter był pierwszym dziełem, które przeniosło mnie do świata ukrytego za zwykłym życiem. Jak wielu młodych ludzi w tamtym czasie, pragnąłem i nadal pragnę otrzymać list z Hogwartu.

Literatura fantasy ma tę zaletę, że pozwala doświadczać zupełnie odmiennych, a jednocześnie dziwnie znajomych żyć i światów.

W swoim fantastycznym świecie Cao Viet Quynh chce, aby bohaterowie walczyli o sprawiedliwość, byli uczciwi, zawsze optymistyczni i zawsze żartowali, nawet w najbardziej desperackich chwilach, jak na przykład w Komecie.

„Był czas, kiedy mi się to nie podobało i uważałem, że takie postacie nie mają głębi.

Ale teraz rozumiem, że podobnie jak w przypadku Supermana czy Kapitana Ameryki w świecie superbohaterów, misją tych postaci jest niesienie wszystkim nadziei i wiary w sprawiedliwość. „Kometa nie odzwierciedla rzeczywistości, lecz tworzy piękny świat, do którego musimy dążyć” – zwierzyła się Quynh.

Żyj, aby dzielić się swoim światem

W swoim przemówieniu na konferencji Cao Viet Quynh powiedział: „Każdą książkę napisałem z całym moim zaangażowaniem i oddaniem, aby stworzyć najlepsze dzieło, na jakie mnie stać”.

Kiedy Quynh zaczęła pisać „Kometę”, nie miała żadnych konkretnych aspiracji, jedynie pragnienie opowiadania historii. I to pozostaje jej główną motywacją do dziś – żyć i dzielić się swoim światem.

„Jest taki cytat Ralpha Waldo Emersona, który mi się podoba: „Fikcja ujawnia ukrytą prawdę”.

Myślę, że literatura nie jest zbiorem „kłamstw”, jak niektórzy twierdzą. Nieważne, jak magiczna czy niewiarygodna jest, wciąż odzwierciedla prawdę.

Wietnamscy autorzy przywiązują do tego szczególną wagę, ponieważ większość ich dzieł podkreśla piękno natury, którego wiele osób nie dostrzega, lub pokazuje nam, jak wyglądało życie poprzednich pokoleń, za pośrednictwem opowieści historycznych.

Można powiedzieć, że literatura fantasy, gatunek, którym się zajmuję, jest najbardziej odległa od prawdy, ale przesłaniem moich powieści jest nadal marzenie o walce o lepszą przyszłość.

W rozmowie z Tuoi Tre Quynh powiedział, że największą przeszkodą na jego drodze twórczej było ograniczone doświadczenie: „Jak możesz opisać walkę na miecze, jeśli nigdy nie trzymałeś miecza w ręku?

Jak możesz zrozumieć smutek bohatera, jeśli sam nigdy go nie doświadczyłeś? Opisz obce miejsca i klimaty – miejsca, w których nigdy nie byłeś?

Czy ludzie tam, doświadczeni i posiadający wiedzę, śmialiby się z mojej naiwności?

Wciąż pamiętam, jak pierwszy raz postawiłem stopę na statku, po tym, jak od jakiegoś czasu pisałem o żeglarzach. Zaskoczyło mnie kołysanie, tonięcie i unoszenie się dna, silny wiatr. Gdybym doświadczył tego wszystkiego podczas pisania, być może napisałbym lepszy akapit.

Pisząc fantasy, Quynh z pewnością nie ma okazji doświadczyć tej samej fantazji, której doświadczają jego bohaterowie. Jednak dzięki swojej wyobraźni, doświadczeniom i wiedzy, którą stara się zgromadzić, Quynh wierzy, że może uczynić wszystko bardziej wiarygodnym, aby czytelnicy mogli zanurzyć się w tym świecie.

Cao Viet Quynh urodziła się w 2008 roku w Hanoi , a obecnie mieszka i uczy się w 10. klasie w Ho Chi Minh. Oprócz nagrody National Book Award w 2022 roku, trzytomowa seria powieści Quynh „The Comet Man” została również zaprezentowana na 20. Międzynarodowych Targach Książki Prawa Autorskiego w Bangkoku, 50. Narodowych Targach Książki w Tajlandii oraz 30. Międzynarodowych Targach Książki w Pekinie. Cao Viet Quynh wkrótce wyda pięć powieści z serii „Dragon Continent” i pisze serię powieści, której roboczy tytuł brzmi „Merlin's Taxi Driver” .

Tuoitre.vn

Źródło: https://tuoitre.vn/trong-the-gioi-ky-ao-cua-cao-viet-quynh-20241013095948589.htm