Oskarżenie byłego ministra Mai Tien Dunga, byłego sekretarza partii prowincjonalnej i byłego przewodniczącego Lam Dong

W związku z projektem miejskiego ośrodka handlowo-turystycznego i ekologicznego Dai Ninh, który został zrealizowany w prowincji Lam Dong i kilku pobliskich miejscowościach, Najwyższa Prokuratura Ludowa wszczęła postępowanie przeciwko 10 oskarżonym.

Oskarżeni: Mai Tien Dung, Tran Duc Quan i Tran Van Hiep.

Najwyższa Prokuratura Ludowa właśnie wydała akt oskarżenia w sprawie „dawania łapówek”, „przyjmowania łapówek” i „wykorzystywania stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych” w związku z projektem budowy miejskiego ośrodka handlowo- turystycznego i ekologicznego Dai Ninh, który został zrealizowany w prowincji Lam Dong i szeregu pokrewnych miejscowości.

Najwyższa Prokuratura Ludowa oskarżyła 10 oskarżonych, w tym byłego ministra i szefa Kancelarii Rządowej Mai Tien Dunga oraz byłego sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej Lam Dong Tran Duc Quana. Oskarżono ich o „nadużycie stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych”.

Były przewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Lam Dong Tran Van Hiep; były zastępca dyrektora Departamentu Kontroli Skarg i Donosów, Region 2 (Departament II, Inspektorat Rządowy) Le Quoc Khanh; były Główny Inspektor Prowincji Lam Dong Nguyen Ngoc Anh – wszyscy zostali oskarżeni o przestępstwo „przyjmowania łapówek”.

Były dyrektor Departamentu Monitorowania, Kontroli, Rozpatrywania Skarg i Donosów, Zapobiegania Korupcji, Przemytowi, Oszustwom Handlowym i Towarom Podrabianym (Departament I, Kancelaria Rządowa) Tran Bich Ngoc; były dyrektor Departamentu II, Inspektorat Rządowy Nguyen Hong Giang zostali oskarżeni o przestępstwo „nadużycia stanowiska i władzy podczas wykonywania obowiązków służbowych”.

Oskarżony Nguyen Cao Tri (dyrektor generalny Saigon Dai Ninh Company) został oskarżony o przestępstwo „dawania łapówek”.

Zgodnie z aktem oskarżenia, w związku ze stwierdzeniem naruszeń prawa w zakresie zarządzania gruntami, ich użytkowania oraz inwestycji budowlanych, Inspekcja Rządowa wydała Wniosek 929, w którym zaleciła zakończenie eksploatacji i rekultywację gruntów projektu Dai Ninh zgodnie z prawem.

Po wyrażeniu zgody na odkupienie projektu Dai Ninh, Nguyen Cao Tri wykorzystał pieniądze i znajomości, aby wpłynąć na oskarżonych w Biurze Rządowym i Inspektoracie Rządowym; zmówił się, uzgodnił, przekupił i manipulował oskarżonymi w Inspektoracie Rządowym, Prowincjonalnym Komitecie Partii i Komitecie Ludowym prowincji Lam Dong, aby oskarżeni w wyżej wymienionych państwowych agencjach zarządzających mogli wykorzystać przydzielone im stanowiska i uprawnienia do popełniania czynów sprzecznych z ich obowiązkami i zadaniami, pomagając Tri zmienić Wniosek z inspekcji nr 929 z kończącego operację i odzyskującego grunty Projektu na nieodnawiający, wydłużający postęp i kontynuujący wdrażanie Projektu zgodnie z Wnioskiem 1033, powodując szczególnie poważne konsekwencje.

Dokładniej, zgodnie z wynikami śledztwa, w 2010 r. Ludowy Komitet prowincji Lam Dong przyznał spółce Saigon Dai Ninh Company certyfikat inwestycyjny w celu wdrożenia projektu miejskiego ośrodka handlowo-turystycznego i ekologicznego Dai Ninh (w skrócie projekt Dai Ninh) w gminach Phu Hoi, Ninh Gia, Ta Hine i Ninh Loan, dystrykt Duc Trong, prowincja Lam Dong.

Całkowity kapitał inwestycyjny projektu wynosi ponad 25 200 miliardów VND, a okres jego eksploatacji to 50 lat. Całkowita powierzchnia gruntów planowanych do realizacji projektu wynosi prawie 3600 hektarów.

Podczas kontroli zarządzania gruntami, ich użytkowania i inwestycji budowlanych w prowincji Lam Dong w latach 2013–2018 inspektorat rządowy ustalił, że firma Saigon Dai Ninh Company dopuściła się wielu naruszeń podczas realizacji projektu Dai Ninh.

Firma nie wywiązywała się ze zobowiązań finansowych, nie płaciła opłat za użytkowanie gruntów ani odszkodowań za szkody wyrządzone zasobom leśnym i środowisku; pozwalała ludziom na ponowne wkraczanie na swoje tereny; postęp nie był tak ambitny.

W związku z tym Inspektorat Rządowy zaleca Premierowi powierzenie Ludowemu Komitetowi prowincji Lam Dong zadania zakończenia operacji i odzyskania terenu objętego projektem Dai Ninh.

Wiedząc o tym, oskarżony Nguyen Cao Tri zgodził się odkupić projekt Dai Ninh. Oskarżony Tri wykorzystał swoje powiązania, pieniądze i korzyści materialne, aby nawiązać kontakty i zmówić się z wieloma osobami z Biura Rządowego, Inspektoratu Rządowego, Komitetu Partii Prowincji Lam Dong i Komitetu Ludowego Prowincji Lam Dong, aby nielegalnie zmieniać i korygować decyzje państwowe.

Spowodowało to, że niektórzy pracownicy Inspektoratu Rządowego dopuścili się czynów niezgodnych z prawem, wydając nowy raport, w wyniku którego anulowano rekomendację o cofnięciu projektu Dai Ninh.

Niektórzy urzędnicy w prowincji Lam Dong zgodzili się zmienić rejestrację przedsiębiorstwa, przenieść projekt na oskarżonego Tri, a następnie zgodzili się nie odwoływać projektu.

Powyższe działania spowodowały wycofanie projektu, a następnie jego przedłużenie i kontynuację, beneficjentem był pozwany Tri.

Ponadto państwo nie odzyskało 3595 hektarów terenów zbiornikowych projektu Dai Ninh, co spowodowało marnotrawstwo zasobów gruntowych.

Od czasu zatwierdzenia opóźnienia projektu Dai Ninh firma Saigon Dai Ninh Company nie zrealizowała go, nie wybudowała żadnych nowych obiektów i nadal dopuściła się 24 naruszeń, takich jak wylesianie, nielegalna ekspansja itp.

Nguyen Cao Tri wielokrotnie wręczał łapówki na łączną kwotę 7,05 mld VND oskarżonym w Inspektoracie Rządowym, Prowincjonalnym Komitecie Partii i Komitecie Ludowym prowincji Lam Dong, aby umożliwić oskarżonym dopuszczenie się naruszeń, co pomogło Tri osiągnąć cel zmiany wniosków z inspekcji, z zakończenia operacji i odzyskania gruntu Projektu na brak odzyskiwania, wydłużenie postępów i kontynuowanie realizacji Projektu wbrew przepisom prawa.

Nguyen Cao Tri przekazał łącznie 2,1 miliarda VND 5-krotnie Tran Duc Quan i łącznie 4,2 miliarda VND 7-krotnie Tran Van Hiep.

Nguyen Cao Tri przekazał łącznie 750 mln VND oskarżonym będącym członkami Grupy Roboczej, w tym: Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh i Nguyen Ngoc Anh.

Nguyen Cao Tri przekazał również byłemu ministrowi i szefowi urzędu rządowego Mai Tien Dung 200 milionów VND; Tran Bich Ngoc otrzymał od Tri 50 milionów VND.

Źródło