Restauracja i odrestaurowanie relikwii Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh w prowincji Phu Tho

Celem Planowania Zabytków jest zachowanie, renowacja i odrestaurowanie zabytków Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh, a także zachowanie szczególnych wartości kulturowych, typowych dla mieszkańców „kultury Hoa Binh”.

Wicepremier Mai Van Chinh podpisał decyzję nr 2531/QD-TTg z dnia 19 listopada 2025 r. zatwierdzającą zadanie opracowania planu mającego na celu ochronę, odnowę i renowację specjalnego narodowego stanowiska archeologicznego Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh w prowincji Phu Tho .

Zakres studium planowania obejmuje całe granice administracyjne 8 gmin: Ngoc Son, Quyet Thang, Thuong Coc, Lac Son, Dai Dong, Yen Phu, Muong Vang i Nhan Nghia, w prowincji Phu Tho, o powierzchni około 58 746,19 hektarów; otaczające przestrzeń, w której powstawała i rozwijała się „kultura Hoa Binh ” w Wietnamie oraz starożytne centrum Muong Vang ludu Muong.

Przekształcenie relikwii w ośrodek badawczy „kultury Hoa Binh”

Celem Planowania Zabytków jest zachowanie, renowacja i odrestaurowanie wyjątkowych narodowych zabytków archeologicznych Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh, a także zachowanie szczególnych wartości kulturowych typowych dla mieszkańców „kultury Hoa Binh” jako świadectwa historii rozwoju człowieka dla przyszłych pokoleń.

Planowanie stanowi naukową podstawę badań i identyfikacji wartości; podstawę prawną do zarządzania, ustanawiania, oceny, zatwierdzania i wdrażania projektów składowych dotyczących ochrony i promocji wartości zabytkowych związanych z turystyką i rozwojem kulturalnym; przyczynia się do rozwoju społeczno-gospodarczego , poprawy życia materialnego i duchowego ludności miejscowej.

Jaskinia w wiosce Trai ma 21 000 lat. (Zdjęcie: Trong Dat/VNA)

Jednocześnie określić granice obszaru chronionego relikwii Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh jako podstawę prawną do zarządzania relikwiami, określić obszary funkcjonalne, zorganizować przestrzeń architektury krajobrazu i zapewnić infrastrukturę techniczną odpowiednią do etapów konserwacji i promocji wartości relikwii; promować i skutecznie wykorzystywać wartości relikwii; przekształcić relikwię w centrum badawcze „kultury Hoa Binh” regionu i świata, atrakcyjne miejsce turystyczne; wyjątkowe miejsce do doświadczeń kulturalnych i zwiedzania, generujące dochody, przyczyniające się do restrukturyzacji gospodarczej i konserwacji relikwii.

Przedmioty badań w zakresie planowania zabytków

Zgodnie z zatwierdzeniem, tematy badań w ramach planowania reliktów obejmują: Specjalny Pomnik Narodowy Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh, w tym jaskinie wapienne (Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh) związane ze śladami codziennego życia mieszkańców „kultury Hoa Binh” w środkowym okresie Hoa Binh (datowanym na około 17 000–18 000 lat p.n.e.), krajobraz i środowisko otaczające stanowiska reliktów...

Unikalne, niematerialne wartości kulturowe wiążą się z kultem kamieni wśród starożytnego ludu Muong, kultem Thanh Hoang w starożytnych regionach Muong Trang i Muong Vanh oraz tradycyjną ceremonią Xuong Dong wśród grupy etnicznej Muong.

Tematy badań planistycznych obejmują lokalizację, rolę i relacje Specjalnego Pomnika Narodowego Hang Xom Trai i Mai Da Lang Vanh z sąsiednimi zabytkami i innymi cennymi dziełami i lokalizacjami w tym rejonie.

Kamienne dachy wioski Vanh należą do kultury Hoa Binh, datowanej na 17 000–8 000 lat. (Zdjęcie: Trong Dat/VNA)

Zarządzanie, ochrona, inwestycje w zachowanie, renowację, restaurację i promocję wartości zabytków; działalność budowlana, infrastruktura techniczna związana z promocją wartości zabytków; czynniki społeczno-ekonomiczne, demograficzne i środowiskowe związane z zabytkami; instytucje i polityki, planowanie, plany, projekty i przedsięwzięcia pokrewne.

Planowany obszar zabytków ma charakter szczególnego, krajowego obszaru zabytków archeologicznych; jest to obszar reprezentujący „kulturę Hoa Binh”, starożytną kulturę, która została odkryta i doceniona ze względu na swoją wartość naukową zarówno w kraju, jak i za granicą; jest to miejsce, które ocenia się jako mające potencjał rozwoju turystyki i ma stać się atrakcyjną atrakcją i doświadczeniem turystycznym.

Treść zadań planowania

Treść zadania planistycznego obejmuje: określenie wymagań dotyczących badań, pomiarów i oceny aktualnego stanu zabytku; badanie i ocenę czynników społeczno-ekonomicznych i przyrodniczych związanych z treścią planowania; określenie i identyfikacja cech i oryginalnych elementów stanowiących zabytek, typowych wartości zabytku jako podstawy do zachowania i promowania wartości zabytku oraz określenie punktu widzenia na zachowanie i promowanie wartości zabytku, rozwój turystyki związanej z zapobieganiem klęskom żywiołowym, ochroną środowiska i rozwojem społeczno-ekonomicznym danej lokalizacji.

Określanie długoterminowych i krótkoterminowych celów planowania; ustalanie granic obszaru objętego planowaniem; proponowanie treści dotyczących orientacji w zakresie konserwacji, restauracji, rehabilitacji i promocji wartości zabytkowych; organizacja przestrzeni architektonicznej, krajobrazu, budowa nowych obiektów..../.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/tu-bo-phuc-hoi-di-tich-hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-o-tinh-phu-tho-post1078047.vnp