Zastosowanie nauki i technologii w rozwoju kultury i mieszkańców Da Nang

Zastosowanie nauki i technologii w rozwoju kulturowym i ludzkim staje się pilną potrzebą w nowym kontekście. Wielu ekspertów uważa, że ​​konieczne jest pełne rozpoznanie wartości kulturowych i zasobów ludzkich miasta, przy jednoczesnym promowaniu technologii w zakresie ochrony, digitalizacji i upowszechniania dziedzictwa materialnego i niematerialnego. Eksperci i menedżerowie przedstawili swoje opinie i zaproponowali strategiczne rozwiązania, aby stworzyć trwałe podstawy dla długoterminowego rozwoju kultury i mieszkańców Da Nang.

Zastosowanie technologii w celu wzbogacenia doświadczeń kulturowych. Na zdjęciu: Turyści doświadczają wirtualnej rzeczywistości VR 360. Zdjęcie: THU HA

PAN NGUYEN THANH HONG, DYREKTOR DEPARTAMENTU NAUKI I TECHNOLOGII:

Łączenie nauki i technologii z rozwojem kulturalnym i ludzkim

Miasto Da Nang stoi przed nowymi wyzwaniami, musi rozwijać się szybko i w sposób zrównoważony, uwzględniając tożsamość kulturową i system wartości mieszkańców Da Nang. W latach 2026–2030 konieczne będzie rozwijanie przemysłu kulturalnego, gospodarki kreatywnej i inteligentnych obszarów miejskich.

Kluczową treścią odzwierciedlającą ducha innowacyjności Rezolucji nr 57-NQ/TW Biura Politycznego w sprawie przełomów w rozwoju nauki i technologii, innowacyjności i krajowej transformacji cyfrowej jest intensywne wykorzystanie nauki i technologii w celu rozwijania kultury i mieszkańców Da Nang.

W tym duchu Miejski Komitet Ludowy polecił Departamentowi Nauki i Technologii opracowanie Programu badań i zastosowań nauki i technologii w rozwoju kultury i mieszkańców miasta Da Nang w okresie 2026–2030. Jest to strategiczny krok z długoterminową wizją, który przyczyni się do przekształcenia Da Nang w kreatywne, przyjazne do życia miasto, bogate w tożsamość i człowieczeństwo.

Na podstawie identyfikacji i zastosowania technologii w celu zachowania i promowania wartości kulturowych i ludzkich, Departament Nauki i Technologii proponuje punkty widzenia i rozwiązania strategiczne dotyczące rozwoju kultury i mieszkańców Da Nang; mechanizmy i polityki rozwoju przemysłów kulturalnych i gospodarki kreatywnej; modele promowania zasobów ludzkich w celu zrównoważonego rozwoju; przyczynianie się do poprawy wskaźnika rozwoju ludzkiego miasta (HDI), utrzymując go na poziomie powyżej 0,7.

Dr Nguyen Thu Phuong, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki:

Budowanie bazy danych publikacji cyfrowych i wprowadzenie literatury Quang Nam

Literatura Quang Nam, zwłaszcza od początku XX wieku, przeszła istotne zmiany, odzwierciedlając unikatowe zjawisko literackie w całym kraju. Jednak praca nad badaniem, gromadzeniem, syntezą i systematyczną publikacją, mającą na celu pełne poznanie systemu wartości i kultury Quang Nam, wciąż napotyka wiele wyzwań.

Do tej pory żadne dzieło literackie z okresu Quang Nam nie zostało zdigitalizowane. Półka z książkami Da Nang w Bibliotece Nauki Ogólnej w Da Nang rozpoczęła digitalizację zaledwie kilku książek geograficznych, podczas gdy książki literackie z okresu Quang Nam pozostały niemal nietknięte. To pokazuje ogromną przepaść między wartością dziedzictwa literackiego a możliwością wykorzystania i promowania jego wartości za pomocą technologii.

Zamiast ograniczać się do zbiorów tysięcy stron przeznaczonych do ekspozycji lub konserwacji, należy zdigitalizować dane z projektów badawczych i wybrać prace, które wydobędą wartości ideologiczne, artystyczne i kulturalne patriotycznych uczonych z początku XX wieku, autorów biorących udział w rewolucji, pisarzy ruchu oporu, autorów nagrodzonych Nagrodą Ho Chi Minha i Nagrodą Państwową.

Baza danych stanie się podstawą do utworzenia cyfrowego muzeum specjalizującego się w literaturze Quang Nam, w oparciu o nowoczesny model technologiczny, podobnie jak w Korei, gdzie zwiedzający będą mogli doświadczać przestrzeni wystawienniczej dzięki rzeczywistości wirtualnej, rzeczywistości rozszerzonej i sztucznej inteligencji.

Muzeum literatury to nie tylko miejsce przechowywania artefaktów, ale także miejsce o głębokich wartościach kulturowych, edukacyjnych i tożsamościowych. Zastosowanie technologii 3D i 4D, interaktywnego programowania dźwięku, dubbingu i sztucznej inteligencji reprodukującej głos pisarzy stworzy żywą przestrzeń doświadczalną, przybliżając literaturę młodym odbiorcom.

Aby zrealizować ten cel, konieczne jest podjęcie dwóch głównych kroków: zebranie, zbadanie i wycena dzieł przy udziale ekspertów posiadających wiedzę na temat literatury Quang Nam oraz utworzenie cyfrowej bazy danych i jednoczesne zaprojektowanie muzeum tematycznego.

Wietnamowi w ogóle, a w szczególności Da Nang, wciąż brakuje nowoczesnej przestrzeni literackiej, która wykorzystywałaby sztuczną inteligencję oraz wirtualną rzeczywistość i rozszerzoną rzeczywistość, aby przyciągnąć młodych ludzi, co wiele krajów w regionie z powodzeniem czyni.

Przy odrobinie determinacji politycznej i odpowiednich inwestycjach, w ciągu najbliższych 2-3 lat może powstać wirtualne muzeum literatury Quang Nam, które stanie się nowym celem podróży kulturalnych i turystycznych, przybliżającym wartości i ducha tej bogatej w tradycje ziemi.

Zwiedzający oglądają projekcję filmu w Muzeum Da Nang. Zdjęcie: XUAN SON.

Doc. dr hab. Nguyen Thi Phuong Cham, Instytut Studiów Kulturowych:

Identyfikacja podstawowych wartości kulturowych dla zrównoważonego rozwoju

Po reorganizacji i fuzji Da Nang stało się największym miastem zarządzanym centralnie w kraju, o powierzchni ponad 11 859 kilometrów kwadratowych i ponad 3 milionach mieszkańców. Nowa skala stawia wiele nowych wymagań i perspektyw w zakresie orientacji rozwojowej, w której prawidłowa identyfikacja wartości kulturowych i ludzi odgrywa szczególnie ważną rolę. To podstawa, aby miasto mogło lepiej dostrzec swoje zasoby kulturowe, kluczowe zasoby endogeniczne dla rozwoju społeczno-gospodarczego w nadchodzącym okresie.

Wartości kulturowe i ludzkie można zidentyfikować w sześciu głównych obszarach: ideologii, duchowości, etyce, społeczeństwie, estetyce i materiale. Choć różnią się treścią, obszary te są organicznie powiązane i wzajemnie się uzupełniają, tworząc bogactwo, różnorodność i miękką siłę społeczności. Stanowi to również fundament zrównoważonego rozwoju, pomagając miastu zachować harmonię między wzrostem a głębią kulturową. Proces identyfikacji wartości kulturowych i ludzkich Da Nang musi opierać się na zasadach obiektywizmu, kompletności i uczciwości. Otwartość, hojność, uczciwość, prostolinijność i lojalność to wybitne cechy kultury Da Nang do dziś, kontynuujące wartości starożytnego Quang Nam.

W sektorze usług Da Nang znane jest jako przyjazne i uczciwe miasto turystyczne, z profesjonalnym stylem, przejrzystym cennikiem i brakiem dyskryminacji między turystami a mieszkańcami. W życiu społecznym duch wzajemnej miłości przejawia się naturalnie i wytrwale. Te wartości przyczyniają się do szczególnej atrakcyjności Da Nang jako globalnie atrakcyjnego miejsca turystycznego, wiarygodnego adresu inwestycyjnego i miasta przyjaznego do życia.

W kontekście bogatych i wielowymiarowych dyskursów kulturowych, identyfikacja systemu wartości Da Nang wymaga poważnego i starannego procesu badawczego. Miasto musi wyjaśnić, które wartości zostały ukształtowane, które są kształtowane, a które reprezentują aspiracje społeczności. Jednocześnie konieczne jest wskazanie mechanizmów mobilizacji, utrzymania i transformacji tych wartości, aby dostosować się do szybkich zmian współczesnego życia. Ponieważ wartości kulturowe i ludzkie są w ciągłym ruchu, zwłaszcza w dynamicznym mieście, takim jak Da Nang. Identyfikacja, budowanie i zarządzanie systemem wartości kulturowych i ludzkich musi być regularną i ciągłą pracą. Stanowi to solidny fundament, który pomoże Da Nang rozwijać się w zrównoważony, humanitarny i bogaty w tożsamość sposób w nadchodzącym okresie.

DR NGUYEN DUY PHUONG, DZIEKAN WYDZIAŁU HISTORII, GEOGRAFII, POLITYKI, UNIWERSYTET EDUKACYJNY – UNIWERSYTET W DANANG:

Wprowadzanie kultury na platformy cyfrowe

Wartości kulturowe oraz wyniki badań nad kulturą Da Nang są obecnie dość liczne, ale poziom ich upowszechnienia jest nadal ograniczony. W kontekście eksplozji technologicznej, zmienia się trend publicznego dostępu do informacji, badań i zastosowań nauki i technologii w rozwoju kultury Da Nang, a ludzie muszą skupić się na platformach cyfrowych, które są najszybszym sposobem dotarcia do opinii publicznej.

Miasto planuje na przykład zgromadzić dane i zbudować bibliotekę cyfrową na temat dziedzictwa kulturowego mniejszości etnicznych, aby wspierać rozwój społeczno-ekonomiczny, a także przeprowadzić badania i zastosować naukę i technologię w celu stworzenia map cyfrowych na potrzeby krajowego systemu niematerialnego dziedzictwa kulturowego w Da Nang.

Jeśli jednak ograniczymy się tylko do bibliotek cyfrowych i map cyfrowych, zbudujemy jedynie magazyn danych. Dlatego musimy pójść o krok dalej i przekształcić go z tego magazynu danych w aplikację internetową, internetową (webową), aby użytkownicy mogli uzyskać do niego dostęp tak szybko, jak to możliwe, lub aby mogły z niego korzystać zainteresowane strony.

DR TRAN DINH HANG, DYREKTOR CENTRALNEGO INSTYTUTU KULTURY, SZTUKI, SPORTU I TURYSTYKI:

Zastosowanie technologii w celu zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego miasta

Da Nang jest obecnie miastem zarządzanym centralnie, rozległym zarówno pod względem przestrzeni geograficznej, skali ekonomicznej, jak i kulturowej, zjednoczonym, spójnym i najbardziej rozległym w regionie centralnym – Quang Nam. Dziedzictwo Han Nom (w tym dekrety królewskie, dekrety królewskie, genealogie, stele, rejestry gruntów, konwencje wiejskie, sentencje paralelne, inskrypcje…) jest tam obecne jako „geny kulturowe”, wyznaczające proces rekultywacji gruntów, ekspansji i ustanowienia suwerenności naszych przodków na przestrzeni dziejów. Zastosowanie technologii w celu zachowania i promowania wartości dziedzictwa kulturowego jest pilną potrzebą zachowania tożsamości i stworzenia głębi kulturowej, aby Da Nang mógł rozwijać się w sposób zrównoważony.

Aby rozwiązać problem sprzeczności między konserwacją a rozwojem w megamieście, tradycyjne, ręczne metody gromadzenia danych nie wystarczą, ale konieczne jest zastosowanie osiągnięć i nowoczesnych metod naukowych i technologicznych poprzez zastosowanie technologii cyfrowej. Tradycyjne, ręczne metody konserwacji nie są już odpowiednie. Miasto musi promować stosowanie technologii cyfrowej, a zwłaszcza budowę dużej bazy danych dziedzictwa (Big Data). Proces ten obejmuje: digitalizację za pomocą specjalistycznych skanerów i kamer o wysokiej rozdzielczości; dataizację treści poprzez tłumaczenie, adnotację i zastosowanie optycznego rozpoznawania znaków (OCR) dla znaków Han Nom; integrację danych z wielu źródeł, ujednolicenie standardów formatowania i obsługę duplikacji.

Zarządzanie na platformie map cyfrowych (GIS) stanowi przełom dzięki stworzeniu Cyfrowej Mapy Dziedzictwa Han Nom (Mapy Dziedzictwa GIS). Każdy wiejski dom wspólnotowy, świątynia klanowa i rodzina zostaną zlokalizowane, wraz z informacjami o historii, dekretach królewskich, stelach i pokrewnych rodzinach. To narzędzie pomoże agencjom zarządzającym zrozumieć gęstość dziedzictwa, a tym samym podejmować rozsądne decyzje planistyczne i unikać naruszania przestrzeni kulturowej. Jednocześnie, stworzono portal informacyjny online i aplikację mobilną z dwoma podsystemami: administracyjnym (dla władz do monitorowania rejestrów i statusu dokumentów) i społecznościowym (umożliwiającym ludziom i badaczom wyszukiwanie informacji genealogicznych i poznawanie historii wsi). Inteligentna funkcja wyszukiwania umożliwia wyszukiwanie według wietnamskich lub chińskich słów kluczowych, roku, rodzaju dokumentu itp.

Pomyślne wdrożenie tego systemu przyniesie ogromne i wielowymiarowe korzyści dla Da Nang, takie jak: zrównoważona ochrona poprzez stworzenie bezpiecznej „kopii cyfrowej”, co pozwala na trwałe zachowanie informacji, nawet jeśli oryginał uległ uszkodzeniu; edukowanie i konsolidacja społeczności w celu przekazywania młodszym pokoleniom nauk moralnych, tradycji rodzinnych i stylu życia, zmniejszanie różnic regionalnych i wzmacnianie spójności mieszkańców; rozwijanie gospodarki turystycznej, co stanowi cenne źródło danych dla inteligentnej turystyki; odwiedzający mogą skanować kody QR, aby czytać tłumaczenia stel i dekretów królewskich, zwiększając tym samym głębię doświadczeń...

Zwiedzający mogą zeskanować kod QR, aby dowiedzieć się więcej o artefaktach. Zdjęcie: THU HA

Doc. prof. dr hab. Nguyen Thi Thu Phuong, Wietnamski Instytut Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki:

Inwestowanie w infrastrukturę danych kulturalnych i kreatywnych

Rozwój przemysłu kulturalnego wymaga od Da Nang inwestycji w infrastrukturę danych kulturalnych i kreatywnych. Nowoczesny ekosystem przemysłu kulturalnego musi być w stanie analizować, prognozować i łączyć informacje o dziedzictwie, rzemieślnikach, produktach kreatywnych, wydarzeniach, przestrzeniach kreatywnych i rynkach turystycznych.

Da Nang ma przewagę w dziedzinie technologii cyfrowych, więc całkiem możliwe jest bycie pionierem w budowie Creative Data Lake, zintegrowanego systemu danych, który pomógłby miastu rozwijać turystykę kulturalną w kierunku spersonalizowanych doświadczeń, wspierać produkcję treści cyfrowych, zarządzać dziedzictwem kulturowym za pomocą technologii i podejmować decyzje w oparciu o dane.

Kolejnym istotnym wymogiem jest zapewnienie przekształcenia tożsamości w produkty kreatywne, zamiast pozostawiania dziedzictwa wyłącznie w charakterze atrakcji turystycznej.

Aby to osiągnąć, miasto musi połączyć tradycyjny system rzemiosła, rzemieślników i starożytną architekturę trzech dzielnic Hoi An z branżą projektową, medialną, reklamową i rozrywkową – tworząc kreatywne produkty z lokalnymi akcentami, ale jednocześnie spełniając współczesną estetykę. Mogą to być współczesne projekty rzemieślnicze, sztuka publiczna, programy artystycznej interpretacji dziedzictwa, festiwale związane z przepływem kulturowym Hoi An – Da Nang lub cyfrowe produkty kulturowe wykorzystujące materiały dziedzictwa.

Dr LE XUAN THONG, INSTYTUT NAUK SPOŁECZNYCH REGIONU CENTRALNEGO I CENTRALNEGO WYŻYN:

Ochrona materialnego dziedzictwa kulturowego Da Nang w erze cyfrowej

Materialne dziedzictwo kulturowe Da Nang, w kontekście Wybrzeża Centralnego, jest niezwykle bogate i ma wiele wyjątkowych wartości. Dziesiątki relikwii zostały uznane za skarby narodowe, takie jak ołtarz Tra Kieu, ołtarz My Son E1, posąg Bodhisattwy Tary, ołtarz Dong Duong, posągi Ganesha i Gajasimhy, reliefy Apsary, taniec Śiwy w Phong Le, Narodziny Brahmy, Uma Chanh Lo, posąg smoka Thap Mam oraz kolekcja złota i agatów Lai Nghi...

Da Nang jest właścicielem trzech obiektów dziedzictwa kulturowego uznanych przez UNESCO: starożytnego miasta Hoi An, stanowiska archeologicznego My Son oraz dziedzictwa dokumentalnego Ma Nhai Ngu Hanh Son.

Powyższe wyniki nie odzwierciedlają jednak w pełni zasobów dziedzictwa kulturowego miasta. Wiele zabytków nie zostało sklasyfikowanych z powodu niekompletnej dokumentacji; wiele stanowisk archeologicznych wciąż znajduje się głęboko pod ziemią; wiele stel i dekretów królewskich o dużej wartości nie zostało kompleksowo zinwentaryzowanych.

Należy systematycznie przeprowadzać badania i sondaże mające na celu wskazanie rezerwatów i klasyfikację wartości dziedzictwa, a także zdigitalizować, opracować i opublikować wszystkie dokumenty w formie tradycyjnej i elektronicznej.

W dobie transformacji cyfrowej, wykorzystanie technologii w ochronie dziedzictwa kulturowego jest nieuniknione. Technologie takie jak lidar, wirtualna rzeczywistość (VR), sztuczna inteligencja (AI) i blockchain znajdują szerokie zastosowanie w wielu krajach.

Lidar pomaga skanować i mierzyć obiekty dziedzictwa kulturowego; VR tworzy wciągające doświadczenia 3D; sztuczna inteligencja analizuje dane, aby śledzić zmiany w dziedzictwie; blockchain zapewnia integralność i prawa własności intelektualnej danych cyfrowych. Te aplikacje nie tylko chronią dziedzictwo, ale także zwiększają jego dostępność, promocję i mobilizację społeczną.

Prof. KANG HYUN-JONG, UNIWERSYTET YUHAN (KOREA):

Sztuczna inteligencja i technologia cyfrowa otwierają drogę dla przemysłu kulturalnego

Uniwersytet Yuhan i miasto Bucheon (Korea) odniosły spory sukces w tworzeniu produktów kulturalnych opartych na animacji i zastosowaniu technologii sztucznej inteligencji do promowania rozwoju lokalnej turystyki. Da Nang chce z powodzeniem zbudować przemysł kulturalny, który wymaga pełnych i kompletnych danych; od tego momentu technologia sztucznej inteligencji w połączeniu z danymi kulturowymi stworzy imponującą historię Da Nang.

Miasto może w najbliższej przyszłości wdrożyć takie projekty, jak: projekt świetlny Living Ocean na plaży My Khe, gdzie wyświetlane będą lokalne obrazy kulturowe; organizacja nocnych atrakcji na skalistych górach Ngu Hanh Son z wykorzystaniem technologii mapowania 3D; lub tworzenie filmów animowanych z wykorzystaniem technologii AI w celu promocji wizerunku turystycznego Da Nang.

Aby skutecznie wykorzystać technologię w rozwoju branży kulturalnej, konieczne jest trwałe połączenie trzech stron: szkoły odgrywają rolę w kształceniu wyspecjalizowanych kadr w dziedzinie animacji, treści wideo i literatury; firmy produkują i rozwijają treści; a rząd tworzy politykę wsparcia. Jednocześnie miasto koncentruje się na efektywnym wykorzystaniu technologii sztucznej inteligencji w tworzeniu treści oraz zacieśnianiu międzynarodowej współpracy szkoleniowej między uniwersytetami.

Source: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html