24 czerwca w prowincji Ha Tinh odbyła się uroczysta ceremonia upamiętniająca 310. rocznicę urodzin doktora Nguyen Huy Oanh (1713–2023), 280. rocznicę urodzin sławnej osoby Nguyen Huy Tu (1743–2023), 240. rocznicę urodzin sławnej osoby Nguyen Huy Ho (1783–2023) oraz wręczenie Certyfikatu uznania dokumentów Han Nom ze wsi Truong Luu jako dziedzictwa dokumentacyjnego programu Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku .
W uroczystości wzięli udział: zastępca ministra kultury, sportu i turystyki (MCST) Hoang Dao Cuong, zastępca ministra informacji i komunikacji Nguyen Huy Dung, stały zastępca sekretarza komitetu partii prowincji Ha Tinh Tran The Dung, przewodniczący komitetu ludowego prowincji Ha Tinh Vo Trong Hai, przedstawiciele Departamentu Dyplomacji Kulturalnej i UNESCO (Ministerstwo Spraw Zagranicznych), Departamentu Dziedzictwa Kulturowego (Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki); przedstawiciele przywódców prowincji Nghe An i Quang Binh ; przedstawiciele departamentów, oddziałów i sektorów; komitety partyjne i władze prowincji Ha Tinh, dystryktu Can Loc i gminy Kim Song Truong; przedstawiciele klanów Nguyen Huy, Hoang Van i Tran Van z gminy Kim Song Truong.
Przemawiając podczas ceremonii, wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ha Tinh, Le Ngoc Chau, podkreślił: Ha Tinh to święta ziemia, z wybitnymi ludźmi, bogatymi w tradycje historyczne i kulturowe, miejsce, gdzie wiele materialnych i niematerialnych dziedzictw kulturowych jest znanych w całym kraju i na świecie, takich jak: Ca Tru, pieśni ludowe Nghe Tinh Vi-Giam, które są reprezentatywnymi niematerialnymi dziedzictwami kulturowymi ludzkości; drzeworyty szkoły Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do i dokumenty Han Nom z wioski Truong Luu to trzy dokumentalne dziedzictwa Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku. Cała prowincja posiada obecnie ponad 1800 zabytków historycznych i kulturowych oraz malowniczych miejsc, w tym 2 specjalne zabytki narodowe, 86 zabytków narodowych i 550 zabytków prowincjonalnych.
Zgodnie z nurtem historii narodowej, rodzina Nguyen Huy Truong Luu - ma wielu wybitnych osobistości, które wniosły wiele osiągnięć na polu kultury, społeczeństwa, edukacji, polityki, dyplomacji, historii, geografii, medycyny... Pokolenia rodziny Nguyen Huy Truong Luu zawsze dziedziczyły, przekazywały, krystalizowały i rozprzestrzeniały wiele tradycyjnych wartości, pozostawiając po sobie wiele wspaniałych dziedzictw kulturowych aż do dziś.
Przyglądając się pochodzeniu, życiu i wielkiemu wkładowi laureata trzeciej nagrody Nguyen Huy Oanh, znanej osoby Nguyen Huy Tu, znanej osoby Nguyen Huy Ho w różnych dziedzinach, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Ngoc Chau potwierdził, że na podstawie pochodzeniu, życiu i karierze laureata trzeciej nagrody Nguyen Huy Oanh, znanej osoby Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho można zauważyć, że rodzina Nguyen Huy - Truong Luu odegrała bardzo ważną rolę w tworzeniu środowiska kulturowego, tworzeniu wartości kulturowych dla ojczyzny i szerzeniu tych wartości kulturowych w całym regionie Hong Lam.
Pomimo historycznych przemian, przestrzeń kulturowa wioski Truong Luu wciąż zachowuje swoje unikalne wartości, z licznymi osadami, przyczyniając się do wzbogacenia tradycji kulturowych ojczyzny i wnosząc cenny wkład w system dziedzictwa kulturowego narodu. Zachowanie, ochrona i promowanie wartości dziedzictwa kulturowego naszych przodków to praktyczne i znaczące działanie, odzwierciedlające zasadę „Pijąc wodę, pamiętaj o jej źródle”.
Dzięki poświęceniu, ciężkiej pracy i odpowiedzialności pokoleń potomków rodziny oraz zaangażowaniu prowincji i rządu centralnego, w listopadzie 2022 roku dokumenty Truong Luu Han Nom zostały uhonorowane wpisaniem na Listę Światowego Dziedzictwa Pamięci w regionie Azji i Pacyfiku. Jest to zbiór dekretów królewskich z późniejszych dynastii Le i Nguyen, mających na celu uhonorowanie, nadanie i nadanie tytułów członkom rodzin Nguyen Huy, Tran, Hoang i Phan z wioski Truong Luu. Dokumenty te zostały spisane w języku chińskim i nom na papierze Do i jedwabiu w latach 1689–1943. Obecnie są to rzadkie dokumenty dotyczące kultury i edukacji, każdy z nich jest unikatowym dziełem sztuki.
W szczególności, jak dotąd, Truong Luu jest jedyną wioską w Wietnamie, w której trzy obiekty dziedzictwa zostały wpisane na listę dziedzictwa dokumentalnego programu „Pamięć Świata” w regionie Azji i Pacyfiku. To prawdziwy zaszczyt dla rodziny Nguyen Huy, dla mieszkańców wioski Truong Luu, gminy Kim Song Truong, dystryktu Can Loc i prowincji Ha Tinh. Dokumenty te na zawsze pozostaną bezcennym zasobem, który nasi przodkowie pozostawili naszym potomkom.
Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Prowincji Ha Tinh, Le Ngoc Chau, poinformował również, że obecnie, oprócz koncentracji na rozwoju społeczno-gospodarczym oraz zapewnieniu obronności i bezpieczeństwa narodowego, Ha Tinh koncentruje się na inwestowaniu i wykorzystywaniu potencjału oraz walorów kultury i turystyki, aby zapewnić harmonijny i zrównoważony rozwój; system materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego w regionie jest pielęgnowany, zachowywany i promowany, przyczyniając się do kultywowania tradycji i wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji. Ha Tinh ma nadzieję, że nadal będzie cieszyć się uwagą i wsparciem agencji centralnych i organizacji międzynarodowych, aby wraz z lokalnym potencjałem wewnętrznym przyczyniać się do coraz szybszego i zrównoważonego rozwoju prowincji…
W przemówieniu wygłoszonym podczas uroczystości wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong pogratulował Ha Tinh wpisania dokumentów Truong Luu Han Nom na listę dziedzictwa dokumentalnego programu „Pamięć Świata” w regionie Azji i Pacyfiku.
Dokumenty Han Nom z wioski Truong Luu (1689-1943) zostały zebrane przez profesora-akademika Nguyen Huy My i wspólnie z prowincją Ha Tinh stworzyli dossier do przedłożenia Komitetowi Programu UNESCO Pamięć Świata. Jest to kolekcja napisana znakami Han i Nom, zawierająca 48 dokumentów 3 rodzin (Nguyen Huy, Tran Van i rodziny Hoang) z wioski Truong Luu. Spośród nich 26 dokumentów to królewskie dekrety dynastii Le i Nguyen (1689-1943), w których czczono - nadawano bogów, nadawano piękne imiona - nadawano tytuły i tytuły; 19 dokumentów administracyjnych wysłanych przez władze lokalne do mieszkańców gminy Truong Luu za panowania dynastii Nguyen (1803–1943) oraz 3 wiszące zwoje o wymiarach: 97 x 197 cm, 121 x 177 cm i 70 x 127 cm, wręczane osobom z okazji świętowania długowieczności i zdania egzaminów. Każdy dokument to unikatowe dzieło sztuki...
Według wiceministra Hoang Dao Cuonga, uroczysta organizacja przez Ha Tinh obchodów 310. rocznicy urodzin Nguyen Huy Oanh, 280. rocznicy urodzin Nguyen Huy Tu, 240. rocznicy urodzin Nguyen Huy Ho oraz ogłoszenie Dokumentu Han Nom Wioski Truong Luu jako dokumentacyjnego dziedzictwa Programu Pamięci Świata Azji i Pacyfiku jest ważnym wydarzeniem kulturalnym, wyraźnie pokazującym świadomość dziedziczenia, kontynuowania i czczenia mędrców prowincji i kraju.
Aby zachować i promować wartości dziedzictwa kulturowego prowincji Truong Luu i Ha Tinh, wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong zasugerował, aby prowincja Ha Tinh pilnie zaplanowała powstanie Wioski Kulturalnej Truong Luu, opracowała plan generalny mający na celu zachowanie materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego prowincji; zmobilizowała zasoby, promowała działania mające na celu promocję, przedstawienie i uhonorowanie dziedzictwa prowincji i wioski Truong Luu; promowała zastosowania i transformację cyfrową w sektorze dziedzictwa; skupiła się na wykorzystywaniu, zachowaniu i promowaniu wartości w miejscu pamięci Nguyen Du, miejscu reliktów skrzyżowania w kształcie litery T Dong Loc, pagodzie Huong Tich, miejscach reliktów Sekretarza Generalnego Tran Phu i Ha Huy Tap, świątyni Sekretarza Generalnego Le Duan; koordynowała działania z prowincją Nghe An oraz innymi prowincjami i miastami w całym kraju w celu zachowania pieśni ludowych Nghe Tinh Vi - Giam, Ca Tru, sztuk teatralnych Kieu itp.
Wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong ma nadzieję, że rodziny i właściciele dziedzictwa kulturowego będą nadal jednoczyć siły i wspólnie z państwem przyczyniać się do ochrony i efektywnego oraz naukowego wykorzystania całego bogactwa dziedzictwa kulturowego narodu, traktując to jako zaszczyt, dumę i wielką odpowiedzialność każdego obywatela wobec swojej ojczyzny i kraju.
Podczas uroczystości wiceminister kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong wręczył certyfikat uznający dokumenty Han Nom ze wsi Truong Luu za dziedzictwo dokumentacyjne programu Pamięci Świata w regionie Azji i Pacyfiku w prowincji Ha Tinh.
Komunistyczna Partia Wietnamu – Gazeta Elektroniczna
Link źródłowy
Komentarz (0)