Chwalebna tradycja Sił Zbrojnych Okręgu Wojskowego 4

Sekretarz Generalny To Lam wręczył Medal Ho Chi Minha Regionowi Wojskowemu 4.

W uroczystości uczestniczyli również członkowie Biura Politycznego: Phan Dinh Trac, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Spraw Wewnętrznych Komitetu Centralnego Partii; Nguyen Duy Ngoc, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Inspekcyjnej Komitetu Centralnego Partii ; Nguyen Trong Nghia, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, przewodniczący Komisji Propagandy i Edukacji Komitetu Centralnego Partii; Nguyen Xuan Thang, dyrektor Narodowej Akademii Politycznej Ho Chi Minha, przewodniczący Centralnej Rady Teorii; generał Phan Van Giang, zastępca sekretarza Centralnej Komisji Wojskowej, minister obrony narodowej; generał Luong Tam Quang, minister bezpieczeństwa publicznego.

W spotkaniu uczestniczyli również członkowie Komitetu Centralnego Partii: Vo Thi Anh Xuan, wiceprzewodniczący; generał Trinh Van Quyet, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, stały członek Centralnej Komisji Wojskowej, dyrektor Departamentu Polityki Ogólnej Wietnamskiej Armii Ludowej; Ho Duc Phoc, wicepremier; starszy generał broni Tran Quang Phuong, wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego; Pham Gia Tuc, szef biura Komitetu Centralnego Partii; generał Nguyen Tan Cuong, stały członek Centralnej Komisji Wojskowej, szef Sztabu Generalnego Wietnamskiej Armii Ludowej, wiceminister obrony narodowej.

Bohaterskie Matki Wietnamu, Bohaterki Sił Zbrojnych Ludu, Bohaterki Pracy; przywódcy i byli przywódcy Dowództwa Okręgu Wojskowego 4 w tamtych okresach; przedstawiciele Ministerstwa Obrony Narodowej; komitety partyjne, władze i dowództwa wojskowe prowincji Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej.

z7107873587934-324c828432641588d25a96c7fb6a206b-1597.jpg — Sekretarz Generalny To Lam dokonuje przeglądu Gwardii Honorowej Regionu Wojskowego 4.

80 lat budowania, walki, wygrywania i rozwoju

Dokładnie 80 lat temu, 15 października 1945 roku, prezydent Ho Chi Minh podpisał dekret ustanawiający 12 stref wojskowych w całym kraju, w tym Strefę Wojskową 4 – poprzedniczkę dzisiejszych Sił Zbrojnych Strefy Wojskowej 4. Od tego historycznego wydarzenia, 15 października każdego roku stał się chwalebnym, tradycyjnym dniem Sił Zbrojnych Strefy Wojskowej. W trakcie rewolucji Strefa Wojskowa nosiła nazwy związane z poszczególnymi okresami historycznymi: Strefa Wojskowa 4, Międzystrefa 4 i Strefa Wojskowa 4.

z7107873587938-2359c878302a3d0c9059d354aa1d70fd-123.jpg — W uroczystości wzięli udział Sekretarz Generalny To Lam i Centralna Delegacja Robocza, przywódcy prowincji i miast w Regionie Wojskowym 4.

Podczas długiej wojny oporu przeciwko francuskim kolonialistom, Siły Zbrojne 4. Okręgu Wojskowego kultywowały tradycję lojalności i niezłomności ojczyzny, wspólnie z ludem stawiając opór i budując naród, walcząc i działając, rozpoczynając wszechstronną, długotrwałą wojnę ludową; wnosząc wraz z armią i ludem całego kraju wielki wkład w zwycięstwo pod Dien Bien Phu, które „odbiło się echem na pięciu kontynentach i wstrząsnęło ziemią”, przyczyniając się do zwycięskiego zakończenia wojny oporu naszego ludu przeciwko francuskim kolonialistom.

Podczas wielkiej wojny oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, toczonej w celu ratowania kraju, Region Wojskowy 4 stanowił „linię ognia i pocisków” socjalistycznej Północy, bezpośrednie zaplecze wielkiej linii frontu na Południu, realizując jednocześnie „cztery misje na wszystkich trzech polach bitew”. Ten pas ziemi był miejscem bezpośredniej konfrontacji między nami a wrogiem, stając się najzacieklejszym polem bitwy w całym kraju.

Kierując się hasłem „wszystko na froncie, wszystko, by pokonać amerykańskich najeźdźców”, jednostki w Regionie Wojskowym skupiły się na konsolidacji, budowaniu i podnoszeniu kwalifikacji żołnierzy i milicji, współpracując z komitetami partyjnymi, władzami i mieszkańcami prowincji Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh oraz obszaru Vinh Linh, aby promować ruch naśladowania produkcji pracy, walki i służby bojowej „każda osoba pracuje tyle samo, co dwie osoby” pod hasłem „Wszystko dla Południa”.

W walce z wyniszczającą wojną Imperium Amerykańskiego, siły zbrojne Regionu Wojskowego 4, wspólnie z armią i ludźmi Północy, zestrzeliły ponad 2000 amerykańskich samolotów, zatopiły wiele okrętów wojennych i niezwłocznie dostarczyły zasoby ludzkie i materialne na pola bitew, aby wygrać.

Jednostki Okręgu Wojskowego aktywnie i proaktywnie przebywały blisko ludzi i bazy, koordynowały swoje działania z jednostkami Ministerstwa stacjonującymi w tym rejonie, zarówno w celu tworzenia i rozwijania sił, jak i proaktywnego tworzenia wielu form walki, organizowania wielu bitew w celu osłabienia i zniszczenia sił wroga, poszerzania wyzwolonych obszarów i tworzenia nowej sytuacji na polu bitwy.

Do najważniejszych osiągnięć należą: spektakularne zwycięstwa w kampanii wiosennej Mau Than w 1968 r., w której kontrolowano miasto Hue przez 26 dni i nocy; udział w kampanii Khe Sanh w 1968 r., kampanii na trasie Route 9 w południowym Laosie w 1971 r.; kampanii wiosenno-letniej w 1972 r. mającej na celu wyzwolenie Quang Tri; koordynacja działań bojowych, udział w obronie cytadeli Quang Tri w 1972 r. oraz wkład w ogólne zwycięstwo Wietnamu przy stole negocjacyjnym na konferencji paryskiej.

z7107873587933-a1c333144b6f9a64c3d19eb2c4302af8-7271.jpg — Podczas uroczystości przemówienie wygłosił dowódca 4. Regionu Wojskowego, generał porucznik Ha Tho Binh.

Podczas wojny oporu przeciwko Francji i Stanom Zjednoczonym wielu oficerów i żołnierzy Sił Zbrojnych Regionu Wojskowego, szczególnie Dywizja 324, Dywizja 968... dobrze wypełniło swoje międzynarodowe zobowiązania w zakresie budowania sił rewolucyjnych, zwalczania sojuszów przeciwko wrogim inwazjom i sabotażowi, tworzenia i ochrony nowego rządu... Co godne uwagi, brali oni udział w dużych kampaniach w Centralnym i Dolnym Laosie, na Równinie Dzbanów i w Xieng Khouang... przyczyniając się do wspólnego zwycięstwa rewolucji sąsiedniego kraju, budując i rozwijając szczególną, lojalną i niezachwianą solidarność między Wietnamem a Laosem.

Dziś Partia i Państwo po raz trzeci przyznały Siłom Zbrojnym Regionu Wojskowego Medal Ho Chi Minha – szlachetne odznaczenie, potwierdzające rangę i wielki wkład Sił Zbrojnych Regionu Wojskowego w rewolucyjną sprawę Partii i narodu.
Generał porucznik Ha Tho Binh, dowódca Regionu Wojskowego 4

Wygłaszając przemówienie podczas uroczystości upamiętniających, generał porucznik Ha Tho Binh, dowódca 4. Okręgu Wojskowego, powiedział: Wkraczając w okres budowania i obrony Ojczyzny, pod bezpośrednim dowództwem i kierownictwem Centralnej Komisji Wojskowej i Ministerstwa Obrony Narodowej, Siły Zbrojne 4. Okręgu Wojskowego wykazały się inicjatywą, innowacyjnością, kreatywnością, zjednoczeniem i doskonale wypełniły funkcje armii bojowej, armii roboczej i armii produkcyjnej, utrzymując kluczową rolę w budowaniu powszechnej obrony narodowej i bezpieczeństwa narodowego, szczególnie w kluczowych obszarach i na granicach. Nadal dobrze realizują zadania dyplomacji obronnej w nowej sytuacji.

W szczególności, biorąc pod uwagę specyfikę miejscowości, która regularnie zmaga się z licznymi klęskami żywiołowymi, silnymi burzami i powodziami, a także ducha „Lud na froncie”, „Rozkazy płynące z serca”, oficerowie i żołnierze Sił Zbrojnych 4. Okręgu Wojskowego nie bali się trudności i niebezpieczeństw, byli gotowi poświęcić się dla pokoju i szczęścia ludzi.

Za chwalebne czyny orężne i wybitne osiągnięcia w dziedzinie wyzwolenia narodowego, budowy i ochrony Ojczyzny, siły zbrojne 4. Okręgu Wojskowego zostały uhonorowane następującymi odznaczeniami od Partii i Państwa: 2 Orderami Złotej Gwiazdy, 2 Orderami Ho Chi Minha, Orderami Niepodległości Pierwszej i Drugiej Klasy oraz wieloma innymi odznaczeniami szlacheckimi.

„Dziś Siły Zbrojne Regionu Wojskowego otrzymują po raz trzeci Medal Ho Chi Minha od Partii i Państwa – szlachetne odznaczenie, potwierdzające rangę i wielki wkład Sił Zbrojnych Regionu Wojskowego w rewolucyjną sprawę Partii i narodu” – powiedział dowódca 4. Regionu Wojskowego.

z7107873587936-40a74afd1e1b6b56dc45b49394da26b7-1869.jpg — Podczas ceremonii przemawiał generał dywizji Doan Xuan Buong, komisarz polityczny 4. Regionu Wojskowego.

Zasługujący na miano „żołnierzy wujka Ho” w nowej erze

Przemawiając podczas ceremonii, Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że zawsze jesteśmy dumni, pamiętamy i jesteśmy wdzięczni za „krainę ognia”, przez którą przebiega 17. równoleżnik, gdzie rozbrzmiewają „pieśni ho przy nabrzeżu Hien Luong”, gdzie matki, żony, siostry i młodsze siostry ciężko pracują i poświęcają się, opiekując się kadrami i żołnierzami dniem i nocą; gdzie ojcowie i bracia zgłosili się na ochotnika do walki z wrogiem, budując tradycyjne piękno, które jest również wyjątkowe dla „heroicznej krainy ognia”, gdzie są bohaterscy żołnierze i oddziały, które „straszą i przerażają wroga”. Te czyny i osiągnięcia stały się symbolami rewolucyjnego heroizmu.

Wkraczając w okres budowy i obrony Socjalistycznej Republiki Wietnamu, oficerowie i żołnierze Sił Zbrojnych Regionu Wojskowego nadal podtrzymują i promują swoje osiągnięcia i czyny; znakomicie wywiązują się z zadania dostosowania organizacji sił, aby były „szczupłe, zwarte, silne”, rozwijając siły zbrojne Regionu Wojskowego tak, aby były silne politycznie, o wszechstronnej jakości, dużej sile bojowej i znakomicie realizując funkcje armii bojowej, armii roboczej i armii pracy produkcyjnej.

W duchu zasady „pomaganie przyjaciołom to pomaganie sobie”, zarówno w dwóch wojnach oporu, jak i w pokojowym odbudowie kraju, pokolenia oficerów i żołnierzy sił zbrojnych Regionu Wojskowego 4 stały ramię w ramię z ludźmi z laotańskich grup etnicznych, aby budować bazy, rozwijać siły zbrojne, walczyć ze wspólnym wrogiem, umacniać rewolucyjny rząd, pomagać ludziom rozwijać gospodarkę społeczną i przyczyniać się w znacznym stopniu do budowania szczególnej solidarności i przyjaźni między Partią, państwem, armią i narodem Wietnamu i Laosu.

z7107873587917-2a403007b9bda34c9f6b9d9a28fcc9e5-9279.jpg — Sekretarz Generalny To Lam przemawia podczas ceremonii.

W imieniu przywódców Partii i Państwa, Sekretarz Generalny pogratulował wielkich osiągnięć, rozwoju i chwalebnej tradycji Sił Zbrojnych Regionu Wojskowego 4 w ciągu ostatnich 80 lat. Pogratulował Regionowi Wojskowemu 4 otrzymania Medalu Ho Chi Minha, szlachetnego odznaczenia od Partii i Państwa.

Sekretarz Generalny podkreślił, że obecna sytuacja stawia przed całą Partią, ludźmi i armią wiele ważnych i pilnych kwestii, w tym zadanie ochrony Ojczyzny i zadanie zbudowania rewolucyjnej, zdyscyplinowanej, elitarnej i nowoczesnej armii dla Armii w ogóle, a Okręgu Wojskowego 4 w szczególności.

z7107873587931-6b90d36a90dad34ac43d35b28662f43d-2599.jpg — Sekretarz generalny To Lam i inni przywódcy partyjni i państwowi odwiedzili stoisko, na którym prezentowano sprzęt naukowo-techniczny.

Aby skutecznie wypełniać funkcje i zadania jednostki strategicznego szczebla kampanii Ministerstwa Obrony Narodowej w kluczowych obszarach kraju, Sekretarz Generalny zwrócił się do Komitetu Partii 4. Regionu Wojskowego o dalsze dogłębne zrozumienie ideologii wojskowej Ho Chi Minha, wytycznych Partii dotyczących wojska i obrony, a zwłaszcza Strategii Ochrony Ojczyzny w nowej sytuacji oraz przełomowych rozwiązań zatwierdzonych przez Komitet Partii 4. Regionu Wojskowego i XII Zjazd Partii Armii. Należy proaktywnie opracowywać plany i poprawiać gotowość bojową. Należy jednoczyć się i współpracować z lokalnymi komitetami Partii, władzami i społeczeństwem; promować wspólną siłę, budować i konsolidować ogólnonarodową obronę narodową, ogólnonarodową postawę obronną związaną z postawą bezpieczeństwa narodowego oraz budować solidną strefę obronną.

Skupienie się na budowie rewolucyjnych, zdyscyplinowanych, elitarnych i nowoczesnych sił zbrojnych Regionu Wojskowego 4, przyjmując silną konstrukcję polityczną jako podstawę poprawy ogólnej jakości i siły bojowej. Skupienie się na innowacjach i poprawie jakości edukacji politycznej, szkolenia wojskowego, szkolenia w zakresie odwagi, technik, taktyki, opanowania broni i sprzętu w zakładzie; szkolenia w warunkach bojowych i nowych formach prowadzenia wojny; opracowywanie rozwiązań promujących innowacje i transformację cyfrową związaną z konkretyzacją i skutecznym wdrażaniem kryteriów budowy nowoczesnej armii.

Każdy oficer i żołnierz musi potrafić zastosować wiedzę naukową, aby opanować i jak najlepiej wykorzystać sprzęt, jakim dysponują jego szeregi; musi być gotowy do walki i zwycięstwa w każdej sytuacji, szybko i skutecznie reagować na nietypowe wyzwania związane z bezpieczeństwem, zwłaszcza na obszarach, które każdego roku nawiedzane są licznymi klęskami żywiołowymi i powodziami.

z7107873587935-3300841653b48f84a64ed356476acaa7-6760.jpg — Sekretarz generalny To Lam i inni przywódcy partyjni i państwowi odwiedzili stoisko, na którym prezentowano typowe produkty OCOP z poszczególnych miejscowości.

Sekretarz Generalny zwrócił się do Dowództwa 4. Okręgu Wojskowego o skoncentrowanie się na skutecznej realizacji działań związanych z masową mobilizacją, wzmacnianiu relacji solidarności między armią a społeczeństwem; ścisłym powiązaniu zadań wzmacniania obronności i bezpieczeństwa narodowego z rozwojem społeczno-gospodarczym. Skutecznej realizacji projektów gospodarczo-obronnych w regionie, przyczynianiu się do poprawy i wzbogacania życia żołnierzy oraz pomocy mieszkańcom odległych, odizolowanych i przygranicznych obszarów w stabilizacji ich życia; sprawnej realizacji „misji bojowej w czasie pokoju”, uczestnictwie w zapobieganiu, zwalczaniu i przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych, epidemii i katastrof środowiskowych…

Jednocześnie należy skutecznie realizować zadania dyplomacji obronnej wobec Laosu, przyczyniając się do pielęgnowania wielkiej przyjaźni, szczególnej solidarności i wszechstronnej współpracy między obiema Stronami, Państwami i armiami Wietnamu i Laosu.

Skutecznie wdrażać Uchwałę Zjazdu Partii Regionu Wojskowego, Uchwałę XII Zjazdu Partii, kadencja 2025-2030, oraz Program Działań; przywiązywać wagę do budowania silnej Partii Regionu Wojskowego pod względem politycznym, ideologicznym, etycznym, organizacyjnym i kadr związanych z badaniem i przestrzeganiem ideologii, etyki i stylu Ho Chi Minha. Kampania na rzecz promowania tradycji, wnoszenia talentów, godnych tytułu „żołnierzy Wujka Ho” w nowym okresie. Budować kontyngent kadr, przede wszystkim kadr odpowiedzialnych na wszystkich szczeblach, kadr sztabu kampanii o niezłomnej woli politycznej, niezłomności, prawdziwie wzorowych cechach, z kwalifikacjami i zdolnościami do doradzania, kierowania i skutecznej realizacji wszystkich zadań.