Dlaczego Hanoi nazwało ulice Trinh Tiet i Quan Tinh?

2 lipca, kontynuując program 17. sesji, Rada Ludowa Miasta Hanoi przyjęła rezolucję w sprawie nadania nazw i dostosowania długości niektórych dróg, ulic i obiektów publicznych w mieście.

Spośród 22 nowo nazwanych dróg i ulic w Hanoi, 15 otrzymało nazwy pochodzące od nazw miejsc geograficznych, obszarów rolniczych lub innego rodzaju nazw; 7 zaś otrzymało nazwy od nazwisk wybitnych osobistości.

Warto zauważyć, że Rada Ludowa Miasta Hanoi podjęła decyzję o nazwaniu odcinka drogi od bramy wioski Trinh Tiet (przysiółek Trinh Tiet, gmina Dai Hung, dystrykt My Duc) do skrzyżowania z drogą roboczo nazwaną „Trung Nghia” na skrzyżowaniu z targowiskiem Seu nazwą Trinh Tiet.

Pan Do Dinh Hong, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, dodatkowo wyjaśnił delegatom kwestie dotyczące nazewnictwa ulic Trinh Tiet i Quan Tinh.

Jeśli chodzi o ulicę Quan Tinh (dzielnica Long Bien), jej nazwa pochodzi od odcinka drogi od skrzyżowania z ulicą Pham Khac Quang przy ośrodku społecznościowym grupy mieszkaniowej 7, dzielnica Giang Bien, do skrzyżowania z prawym brzegiem rzeki Duong przy grupie mieszkaniowej 6, dzielnica Giang Bien (obok świątyni i pagody Quan Tinh, które zostały sklasyfikowane jako miejsce historyczne).

Po zapoznaniu się z powyższą treścią, Komisja Prawna Rady Ludowej Miasta Hanoi zwróciła się do miasta z prośbą o wyjaśnienie podstaw nadania nazwy ulicy Trinh Tiet o długości około 540 m w dzielnicy My Duc oraz ulicy Quan Tinh o długości 500 m w dzielnicy Long Bien.

Według pana Duy Hoang Duonga, przewodniczącego Komisji Prawnej Rady Ludowej Miasta Hanoi, nazewnictwo ulic powinno być zgodne z nowoczesnymi trendami (takimi jak używanie cyfr lub liter), zwłaszcza w niektórych nowych obszarach miejskich. Komisja Prawna wnioskowała o to w 2021 roku, ale miasto jeszcze tego nie wdrożyło.

Wyjaśniając powyższą treść, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu Hanoi, Do Dinh Hong, powiedział, że ulica Trinh Tiet została nazwana na cześć starożytnej wioski w dystrykcie My Duc. W tej okolicy znajduje się również świątynia Trinh Tiet, która została sklasyfikowana jako zabytek o znaczeniu miejskim.

Według pana Honga, nazwa Quan Tinh pochodzi z późnego okresu Le Trung Hung, kiedy to była gminą należącą do dystryktu Dang Xa w powiecie Gia Lam w prefekturze Thuan An w prowincji Kinh Bac (obecnie prowincja Bac Ninh ). Pagoda Quan Tinh znajduje się obecnie w okręgu Giang Bien w dystrykcie Long Bien.

VN (według Vietnamnetu)

Source: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html