Wysłannik pokoju w negocjacjach Porozumienia paryskiego z 1973 r.

27 stycznia 1973 roku podpisano Porozumienie Paryskie, kończące wojnę i przywracające pokój w Wietnamie. Do tego spektakularnego sukcesu wietnamskiej dyplomacji przyczyniła się kobieta, która wzbudziła podziw całego świata...

Szef delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego Nguyen Thi Binh na konferencji paryskiej, 27 stycznia 1973 r.

Kobieta-liderka delegacji „Viet Congu”

27 stycznia 1973 roku podpisano Porozumienie o Zakończeniu Wojny i Przywróceniu Pokoju w Wietnamie (Porozumienie Paryskie), które stanowiło ważny punkt zwrotny w walce naszego narodu ze Stanami Zjednoczonymi i ratowaniu kraju. Oprócz znanych nazwisk wietnamskiej dyplomacji, takich jak Le Duc Tho i Xuan Thuy, z podziwem wspomina się również panią Nguyen Thi Binh, pierwszą kobietę na stanowisku ministra spraw zagranicznych Wietnamu, przewodniczącą delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej w tym samym roku.

W swoich wspomnieniach „Rodzina, przyjaciele i kraj” pani Nguyen Thi Binh nazwała dyplomację specjalnym frontem w wojnie oporu przeciwko Stanom Zjednoczonym, mającej na celu ratowanie kraju, trudnym zadaniem, „bardzo ważną stroną w moim pełnym zajęć życiu”.

Objęcie przez panią Nguyen Thi Binh stanowiska ministra spraw zagranicznych i przewodniczącej delegacji negocjacyjnej Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki Wietnamu Południowego na konferencji paryskiej wywołało „burzę” w mediach międzynarodowych. Prasa w tamtym czasie polowała na wizerunek i biografię kobiety stojącej na czele delegacji „Viet Congu”.

Przez lata uczestnictwa w negocjacjach na konferencji paryskiej wizerunek „Madame Binh”, jak nazywały ją media, zawsze wywierał silne wrażenie na prasie zachodniej dzięki jej przekonującym, inteligentnym, czasem stanowczym, a czasem dowcipnym oświadczeniom, które sprawiały, że świat ją szanował, a ludzie byli z tego zadowoleni.

Według francuskiej dziennikarki Madeleine Riffaud, wszyscy politycy komentowali: „Vietcong odniósł wielkie zwycięstwo dzięki przyjęciu Madam Binh w Paryżu. Madam Binh była jak królowa, witana jak głowa państwa, z wszelkimi formalnościami i ciepło przyjęta. Madam Binh zszokowała opinię publiczną w Paryżu i na świecie. Flaga Frontu Narodowego powiewała w Paryżu. Wspaniale! Bardzo rzadko!”.

Porozumienie paryskie objęło 201 sesji publicznych, 45 prywatnych spotkań na wysokim szczeblu, 500 konferencji prasowych, 1000 wywiadów oraz tysiące antywojennych i prowietnamskich wieców. W każdy czwartek Paryżanie byli świadkami, jak „Madame Binh” w eleganckim i luksusowym stroju, ubrana w tradycyjny wietnamski ao dai, przybywała do Domu Konferencji Międzynarodowych, aby prowadzić konferencje prasowe, udzielać wywiadów i uczestniczyć w konferencjach międzynarodowych jako minister spraw zagranicznych.

Szef delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego Nguyen Thi Binh odpowiadał na pytania dziennikarzy na konferencji paryskiej w 1973 r.

Według wspomnień pani Nguyen Thi Binh, odbywały się międzynarodowe konferencje prasowe z udziałem nawet 400 dziennikarzy, a na żywo w telewizji musiała udzielać wywiadów (po francusku) dziesiątkom francuskich i amerykańskich reporterów. Jako jedyna z czołowych dziennikarzy, w świetle reflektorów, odpowiadała spokojnie, stanowczo, ale delikatnie, jasno deklarując swoją dobrą wolę znalezienia politycznego rozwiązania, które zakończy wojnę.

Francuska agencja prasowa AFP opisała: „Pani Binh miała na sobie tradycyjny wietnamski ao dai z zielonego jedwabiu, wyglądając bardzo wygodnie. Czasami pani Binh się uśmiechała, co sprawiało, że jej twarz była jeszcze bardziej promienna. Odpowiadała reporterom jasno i zwięźle, dając ludziom poczucie, że stoją przed damą pełną odwagi i pewności siebie”.

Dyplomacja od serca do serca

Przez wiele lat pracy dyplomatycznej nazywała to dyplomacją międzyludzką. To znaczy, ludzie przychodzą do ludzi, serca przychodzą do serc. Przywracała narodowi przyjaciół. Jej przyjaciele pochodzili z różnych kolorów skóry, różnych klas społecznych, różnych zawodów, od zwykłych ludzi po głowy państw w różnych reżimach politycznych.

Podróżowała po kontynentach, aby propagować, mobilizować i zyskiwać poparcie społeczności międzynarodowej dla sprawiedliwej walki narodu wietnamskiego, przygotowując informacje do rozpoczęcia ostrych ataków dyplomatycznych w celu negocjacji... Jej mocne, ale emocjonalne i rozsądne argumenty rozprzestrzeniały się po krajach, w międzynarodowej opinii publicznej, za pośrednictwem prasy i mediów, wzbudzając podziw ludzi dla małego narodu, który odważył się przeciwstawić dużemu państwu, aby chronić prawo do życia w niepodległości i wolności.

Konferencja paryska w sprawie zakończenia wojny w Wietnamie była najdłuższymi negocjacjami dyplomatycznymi w historii negocjacji światowych, trwającymi 4 lata, 8 miesięcy i 16 dni. Zrobiła wrażenie, pokazując, że potrafi łączyć „twardość z łagodnością”. Twarde propozycje i ostry styl dyplomatyczny jedynej kobiety przy stole negocjacyjnym przyciągnęły uwagę zachodniej opinii publicznej. Przy stole negocjacyjnym wszyscy zdali sobie sprawę, że Nguyen Thi Binh była kobietą łagodną, ​​ale zręczną i zdolną.

Kopia

Pani Nguyen Thi Binh podczas obchodów 50. rocznicy Porozumienia Paryskiego. (Zdjęcie: Tuan Anh)

W zaciętej walce między małym krajem a imperium delegacji przewodziła kobieta, która zarówno zwróciła na siebie uwagę, jak i zyskała sympatię światowej opinii publicznej, co wyraźnie sprzyjało rozwojowi stosunków zagranicznych. Jak później skomentowała: „Jeśli jesteś kobietą, która wie, jak się mądrze zachowywać, ludzie również będą darzyli cię większą sympatią i będą słuchać, co masz do powiedzenia na temat swojego stanowiska”.

Mówiąc o swoim życiu miłosnym, pani Nguyen Thi Binh stwierdziła: „Jestem szczęśliwą osobą”, ponieważ „poślubiłam osobę, którą kocham”. Podczas wszystkich świąt Tet nie była z mężem i dziećmi, lecz musiała obchodzić Tet w obcym kraju. Za każdym razem, gdy tęskniła za mężem i dziećmi, potrafiła jedynie milcząco stłumić swoje uczucia…

Ta kobieta powtarzała sobie: „Dobrym rewolucjonistą jest kochać dzieci”. Jak mogła nie tęsknić za nimi i nie kochać ich, skoro w chwili wyjazdu jej najstarsze dziecko miało zaledwie 8 lat, a najmłodsze zaledwie 4 lata – wiek, w którym naprawdę potrzebowała opieki i miłości matki. Z powodu obowiązku i odpowiedzialności wobec kraju musiała oddać dzieci na wychowanie krewnym.

„To ja podpisałem historyczny dokument w imieniu narodu Południa. Rezultatem Porozumienia były krew i kości moich rodaków i towarzyszy broni. W tamtym czasie myślałem o moich bliskich, którzy odeszli i nie mogli być świadkami tych historycznych chwil… Wzruszyłem się do łez. To uczucie pozostanie ze mną do końca życia” – fragment wspomnień pani Nguyen Thi Binh, byłej wiceprezydent, pierwszej kobiety na stanowisku ministra spraw zagranicznych Wietnamu, przewodniczącej delegacji negocjacyjnej Frontu Wyzwolenia Narodowego Wietnamu Południowego na konferencji w Paryżu.

W tamtym czasie warunki materialne były bardzo trudne. Pani Nguyen Thi Binh w swoich wspomnieniach napisała: „Żyliśmy bardzo skromnie. Byli dziennikarze, którzy chcieli filmować codzienne zajęcia i pobyt przywódczyni grupy „Vietcong”, ale stanowczo odmawialiśmy, powołując się na wietnamskie zwyczaje, które nie zezwalają na publiczne ujawnianie prywatnych spraw kobiet. W rzeczywistości trudno nam było pokazać im, gdzie mieszkaliśmy z Binh Thanh (Pham Thanh Van) – na poddaszu, gdzie stały tylko dwa żelazne łóżka, jak w szpitalu. Byli ciekawscy dziennikarze, którzy pytali mnie, gdzie szyję ao dai, gdzie się czeszę, gdzie robię zabiegi upiększające, a ja starałam się odpowiadać, żeby mieć to już za sobą…”.

Source: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html