Wietnamski Instytut Filmowy: Podróż mająca na celu zachowanie i upowszechnianie wietnamskiego dziedzictwa filmowego.

W 2025 roku cały kraj będzie świadkiem wielu ważnych wydarzeń, a wśród obchodów znaczący ślad pozostawi Wietnamski Instytut Filmowy (podlegający Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki) – jedno z największych archiwów filmowych, jednostek ochrony i dystrybucji w kraju, odgrywające ważną rolę w rozwoju kina krajowego.

Promocja wietnamskiego dziedzictwa filmowego.

Z okazji 50. rocznicy wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia kraju, Wietnamski Instytut Filmowy (Instytut Filmowy) nawiązał współpracę z Departamentem Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh w celu zorganizowania wystawy „Echa wielkiego zwycięstwa wiosny 1975 w kinie” na deptaku Nguyen Hue.

Na wystawie prezentowanych jest ponad 300 wybranych fotografii, wydrukowanych fragmentów dokumentów archiwalnych i filmów z Instytutu Filmowego, podsumowujących historyczne momenty od ofensywy Tet i powstania w 1968 r. po historyczną kampanię Ho Chi Minha .

W tym samym czasie Instytut Filmowy zorganizował także pokazy klasycznych filmów fabularnych i dokumentalnych kina wietnamskiego, a także spotkania z ekipami filmowymi i świadkami historii na temat zwycięstwa z 30 kwietnia 1975 r., aby służyć mieszkańcom, studentom i uczniom z deptaka Nguyen Hue, Otwartego Uniwersytetu w Ho Chi Minh, Uniwersytetu Kultury w Ho Chi Minh oraz Miejskiej Biblioteki Naukowej .

Duża liczba młodych ludzi odwiedziła wystawę fotograficzną „Ho Chi Minh City rośnie wraz z narodem w obiektywie kina”.
Zdjęcie: MINH KHOI

Pod koniec listopada ubiegłego roku, podczas 24. Wietnamskiego Festiwalu Filmowego w Ho Chi Minh, Instytut Filmowy nawiązał współpracę z jednostkami miejskimi w celu zorganizowania wystawy fotografii ukazujących postęp Ho Chi Minh na arenie międzynarodowej, widziany oczami kina.

Oprócz ponad 250 fotografii uwieczniających niezapomniane chwile z Sajgonu - Ho Chi Minh City z lat 1945-1975, wystawa wyróżniła się także zastosowaniem wielu nowych technologii, takich jak przestrzenie mieszanej rzeczywistości (MR) i fotobudka 360 stopni, co zwiększyło interakcję i pozwoliło publiczności na żywe wrażenie odkrywania historii kina i piękna miasta…

Oprócz zaangażowania w działalność filmową na rynku krajowym, w 2025 roku Instytut Filmowy rozszerzy swoje wpływy na skalę globalną poprzez takie działania, jak: zaprezentowanie 9 filmów dokumentalnych i fabularnych podczas Tygodnia Filmu Wietnamskiego w Grecji; udział w Sezonie Filmów Wietnamskich w ramach Tygodnia Filmowego ASEAN w Wielkiej Brytanii, prezentując widzom 3 klasyczne dzieła: „Dziewczynka z Hanoi”, „Kiedy nadejdzie październik?” i „Wędrowny cyrk”; zaprezentowanie 18 wietnamskich filmów fabularnych (rekordowa liczba) podczas Festiwalu Filmowego Trzech Kontynentów we Francji, co umożliwi europejskiej publiczności zapoznanie się z kinem wietnamskim; nawiązanie współpracy z globalnymi partnerami z branży filmowej w zakresie renowacji, wymiany i publikacji filmów – kluczowego wymogu systematycznej strategii ochrony w erze cyfrowej…

Przejście od konserwacji do integracji.

W obliczu gwałtownej transformacji, jaka zachodzi w światowym przemyśle filmowym pod wpływem technologii cyfrowej, Instytut Filmowy wysuwa się na prowadzenie z jasną strategią: chce zaprezentować dziedzictwo filmowe Wietnamu na arenie międzynarodowej, wprowadzając nowe standardy, nowe podejście i szeroką sieć współpracy, zmieniając jednocześnie narrację wietnamskiego kina na mapie światowego kina.

Z perspektywy strategicznej to znaczący krok naprzód. Instytut Filmowy nie tylko promuje filmy, ale także pozycjonuje wietnamskie kino jako odrębny głos artystyczny w regionie, przyczyniając się do kształtowania wizerunku Wietnamu jako wiarygodnego dostawcy treści kulturalnych.

Aby osiągnąć te cele, Instytut Filmowy skoncentrował swoje inwestycje na działalności profesjonalnej, takiej jak digitalizacja, konserwacja, restauracja i eksploatacja materiałów filmowych.

W ciągu ostatniego okresu Instytut Filmowy zdigitalizował i wyeksportował ponad 8000 filmów, dysków twardych oraz różnego rodzaju kaset i płyt. W szczególności Instytut Filmowy z powodzeniem odrestaurował kilka dzieł o znaczeniu historycznym, takich jak: „Kilka obrazów wyzwolenia Sajgonu”, „Ranny nauczyciel”, „Dzień Niepodległości, 2 września 1945 r.” i „Partyzanci Cu Chi”.

Instytut Filmowy digitalizuje również swoje archiwa filmowe, obejmujące filmy na taśmach i płytach, w ramach projektu „Naprawa i renowacja taśm filmowych w celu długoterminowej archiwizacji i konserwacji”.

Do tej pory Instytut Filmowy odrestaurował i zdigitalizował około 167 000 metrów taśmy filmowej, aby ułatwić jej dystrybucję i szerokie udostępnienie publiczności. Ponadto Instytut uzyskał dostęp do ważnych archiwów międzynarodowych, takich jak archiwum holenderskie, w którym znajduje się wiele filmów dokumentalnych o Wietnamie, w tym dzieła reżysera Jorisa Ivensa („Niebo i Ziemia”, „17. równoleżnik wojny ludowej”, „Wietnam w oddali” i „Spotkanie z prezydentem Ho Chi Minhem”), przyczyniając się do wzbogacenia narodowego archiwum filmowego.

Dzięki bogatej i dynamicznej działalności, rok 2025 oznacza okres intensywnego rozwoju Instytutu Filmowego. Instytut przestał być jedynie „archiwum”, a wniósł znaczący wkład w budowanie fundamentów długoterminowej strategii, czyniąc kino, a zwłaszcza kino dziedzictwa, ważnym filarem wietnamskiej dyplomacji kulturalnej.

CAO BINH

Źródło: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html