Jest to pierwsza podróż robocza prezydenta Luong Cuonga, która ma na celu udział w wielostronnych działaniach zagranicznych na największym światowym forum, mającym pierwszorzędne znaczenie w kontekście obchodów 80. rocznicy powstania Organizacji Narodów Zjednoczonych; jednocześnie podróż robocza upamiętnia 2. rocznicę ustanowienia Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi oraz 30. rocznicę normalizacji stosunków między tymi dwoma krajami.
Szanując wartość pokoju, tworząc zrównoważoną przyszłość
Podczas podróży roboczej Prezydent miał bardzo bogaty, merytoryczny i efektywny program działań, zarówno na szczeblu wielostronnym, jak i dwustronnym. Punktem kulminacyjnym było ważne przemówienie podczas debaty generalnej na wysokim szczeblu 80. Zgromadzenia Ogólnego ONZ, w którym dobitnie wyraził przesłanie: „Szanując wartość pokoju , silnie transformując się, aby stworzyć zrównoważoną przyszłość”. W swoim przemówieniu Prezydent potwierdził, że w ciągu ostatnich 80 lat Organizacja Narodów Zjednoczonych zawsze była ucieleśnieniem wspólnych dążeń ludzkości do pokoju, współpracy i rozwoju, opartych na uniwersalnych wartościach praw człowieka, niepodległości narodowej, równości, demokracji i postępu społecznego. Jednak dzisiejszy świat stoi w obliczu bezprecedensowo poważnych wyzwań, takich jak konflikty, wojny lokalne, wyścig zbrojeń, użycie siły, groźby użycia siły, strategiczna rywalizacja między mocarstwami, unilateralizm oraz gwałtowny spadek zaangażowania politycznego i zasobów.
Przemówienie Prezydenta wyraziło również szacunek i zdecydowane poparcie dla multilateralizmu, prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych; jednocześnie podzielił się on swoimi poglądami i, wraz z innymi państwami, zaproponował ważne kierunki polityki mające na celu sprostanie globalnym wyzwaniom. Jest to również dobitny dowód na pozycję i rolę Wietnamu poprzez równoległą realizację polityki zagranicznej opartej na niezależności, samowystarczalności, dywersyfikacji, multilateralizacji, proaktywności oraz aktywnej, kompleksowej, głębokiej i skutecznej integracji międzynarodowej na arenie międzynarodowej.
Z drugiej strony, Prezydent podzielił się również historią Wietnamu odrodzonego z ruin wojennych, z biednego, zacofanego, niskiego szczebla, oblężonego i objętego embargiem kraju, który podejmuje ogromne wysiłki, aby stać się krajem rozwijającym się o średnich dochodach i głębokiej integracji międzynarodowej. Chociaż nadal istnieje wiele ograniczeń do pokonania, Wietnam jest zdeterminowany, aby osiągnąć strategiczne cele, aby stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem do 2030 roku, a do 2045 roku stać się krajem o wysokich dochodach; wdrożyć Cele Zrównoważonego Rozwoju, osiągnąć zerową emisję netto do 2050 roku i stać się potężnym, zamożnym i szczęśliwym krajem. Jednocześnie Wietnam zawsze dąży do tego, aby robić wszystko, co w jego mocy i stoi ramię w ramię ze wszystkimi krajami, aby wziąć na siebie wspólną odpowiedzialność, pokonać wyzwania i promować silną transformację, aby stworzyć świat pokoju, stabilności, dobrobytu i zrównoważonego rozwoju, przynosząc szczęście i dobrobyt wszystkim ludziom.
Oceniając rolę i wkład Wietnamu w działalność Organizacji Narodów Zjednoczonych, Sekretarz Generalny António Guterres potwierdził, że Wietnam jest aktywnym członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, filarem obecnego wielobiegunowego świata, i wyraził nadzieję, że Wietnam będzie miał bardziej godny głos, reprezentację i rolę w globalnym systemie zarządzania. Zastępca Sekretarza Generalnego Atul Khare stwierdził, że Wietnam wniósł pozytywny wkład w międzynarodowy pokój i bezpieczeństwo, zwłaszcza poprzez działania pokojowe w Afryce. Ponadto, dzięki ścisłemu powiązaniu 17 Celów Zrównoważonego Rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych, Wietnam wniósł pewien wkład.
Równocześnie, w ramach działań Tygodnia Wysokiego Szczebla Zgromadzenia Ogólnego ONZ, Prezydent odbył serię spotkań dwustronnych z Sekretarzem Generalnym Antonio Guterresem, Przewodniczącą Zgromadzenia Ogólnego Annaleną Baerbock oraz prezydentami i premierami wielu krajów na całym świecie. Podczas spotkań przywódcy Organizacji Narodów Zjednoczonych i innych państw wyrazili zgodę z oceną sytuacji, a także zaangażowaniem Wietnamu w multilateralizm i działania Organizacji Narodów Zjednoczonych; jednocześnie wyrazili podziw dla osiągnięć w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego i coraz wyższej pozycji Wietnamu, doskonałego partnera, aktywnie angażującego się we wszystkie priorytetowe obszary Organizacji Narodów Zjednoczonych, zwłaszcza w zakresie utrzymania pokoju, zrównoważonego rozwoju, reagowania na zmiany klimatu i sprawiedliwej transformacji energetycznej.
Co jest niezwykle znaczące, zobowiązania Wietnamu nie ograniczają się jedynie do słów, ale przekładają się również na bardzo praktyczne i konkretne działania, takie jak dalsze aktywne i odpowiedzialne uczestnictwo w ważnych mechanizmach Organizacji Narodów Zjednoczonych, przewodniczenie głównym działaniom wielostronnym Organizacji Narodów Zjednoczonych, takim jak ceremonia podpisania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko cyberprzestępczości w październiku 2025 r., przewodniczenie Konferencji Przeglądowej Konwencji Narodów Zjednoczonych o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej w 2026 r., kontynuowanie aktywnego wdrażania działań pokojowych...
Budowanie ery pokoju, współpracy, rozwoju i wzajemnego szacunku
Odnosząc się do współpracy dwustronnej ze Stanami Zjednoczonymi, partnerem o strategicznym znaczeniu, prezydent Luong Cuong i delegacja wietnamska przekazali również przesłanie „odłożenia przeszłości na bok, przezwyciężenia różnic, spojrzenia w przyszłość” w kontekście obchodów przez oba kraje 30. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych i dwuletniej transformacji relacji do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego. Podczas spotkań prezydenta z przedstawicielami rządu i Kongresu USA obie strony wyraziły chęć kontynuacji wdrażania Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego w coraz bardziej merytoryczny i pogłębiony sposób, w oparciu o wzajemne poszanowanie niepodległości, suwerenności, integralności terytorialnej i instytucji politycznych, dla pokoju, stabilności i wspólnego dobrobytu. Strona amerykańska potwierdziła również, że uważa Wietnam za jednego z kluczowych partnerów w Azji Południowo-Wschodniej i popiera merytoryczną realizację stosunków dwustronnych między oboma krajami, jako modelu uzdrowienia i pojednania.
Jednocześnie Prezydent wziął udział w seminarium biznesowym oraz spotkaniach z liderami wiodących amerykańskich korporacji. Amerykańskie korporacje wyraziły podziw dla niezwykłego postępu gospodarczego i społecznego Wietnamu, wysoko oceniły strategię rozwoju Wietnamu w nowej erze i wyraziły przekonanie, że dzięki przedstawionym kierunkom, Wietnam stanie się atrakcyjnym miejscem dla międzynarodowych inwestorów i odniesie wiele sukcesów w przyszłości. Wszystkie amerykańskie przedsiębiorstwa zgodziły się, że Wietnam ma duży potencjał, aby stać się wiodącym kierunkiem rozwoju w wielu dziedzinach, i potwierdziły swoje zaangażowanie we współpracę inwestycyjną w Wietnamie.
Mówiąc o „uzdrowieniu i pojednaniu”, być może najbardziej wzruszające było spotkanie weteranów obu krajów, którzy byli po przeciwnych stronach wojny w Wietnamie, a także spotkanie z wieloletnimi przyjaciółmi i postępowymi ludźmi Stanów Zjednoczonych, silny przejaw wdzięczności i determinacji, by uzdrowić i pojednać się po wojnie między dwoma byłymi wrogimi krajami. Dzieląc się z amerykańskimi weteranami, którzy walczyli w Wietnamie, Prezydent wskazał, że wojna zabrała zbyt wiele dwóm narodom Wietnamu i Stanów Zjednoczonych, pozostawiając po sobie niedokończone marzenia i dręczące obsesje. Jednak naród wietnamski, z współczuciem i tolerancją, zdecydował się odłożyć na bok bolesną przeszłość, aby spojrzeć w przyszłość; wybaczyć, ale nie zapomnieć; uwierzyć, że przyszłe pokolenia Wietnamu i Stanów Zjednoczonych wspólnie zbudują erę pokoju, współpracy, rozwoju i wzajemnego szacunku.
Tymczasem, po stronie amerykańskiej, weterani, którzy wyszli z wojny na drugim końcu świata, wybrali swoje sumienie i połączyli siły z Wietnamem, aby zbudować pierwsze mosty, oddając hołd wartościom pokoju, uzdrowienia i pojednania między dwoma krajami. Pan John Terzano, jeden z amerykańskich weteranów, którzy uczestniczyli w wojnie w Wietnamie, podzielił się swoją emocjonalną podróżą powrotną do Wietnamu tuż po wojnie oraz procesem współtworzenia organizacji „Vietnam Veterans” i „Vietnam Veterans Fund”, których celem było pojednanie, zniesienie embarga i normalizacja stosunków między oboma krajami.
Nie zabrakło również obrazu weteranów z obu stron, którzy przekazywali pamiątki rodzinom żołnierzy wietnamskich i amerykańskich, co przeplatało się ze wzruszającymi łzami krewnych żołnierzy amerykańskich obecnych na spotkaniu. Doświadczenia Wietnamu i Stanów Zjednoczonych wyraźnie pokazują, że żadna nienawiść nie jest wieczna i żadna rana nie może się zagoić, jeśli otworzymy serca i spojrzymy w przyszłość.
Dla wieloletnich przyjaciół, postępowych ludzi Stanów Zjednoczonych, było to spotkanie wypełnione uczuciami tych, którzy poświęcili się słusznej sprawie Wietnamu, od udziału w ruchach protestacyjnych przeciwko niesprawiedliwej wojnie w Wietnamie, po ważne projekty mające na celu leczenie ran i skutków wojny dla narodu wietnamskiego, w tym projekty mające na celu pomoc ofiarom Agent Orange w zapewnieniu lepszego życia; projekty mające na celu zbliżenie narodów obu krajów, przyczyniające się do normalizacji stosunków między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi; a także projekty mające na celu pomoc pokrzywdzonym dzieciom i zapewnienie im coraz lepszego życia.
Prezydent był poruszony, przywołując obrazy miłujących pokój obywateli USA, takich jak pani Merle Ratner, pan Morrison i wielu innych przyjaciół USA w ruchu wspierającym sprawiedliwą walkę Wietnamu, promujących zakończenie wojny, przywracających pokój w Wietnamie lub amerykańskich organizacji weteranów i wielu osób, które przezwyciężyły poczucie winy, wróciły do Wietnamu, aby uleczyć rany wojenne, połączyły siły w poszukiwaniach zaginionych żołnierzy, wspierały ofiary Agent Orange, rozbrajały bomby i miny... W duchu „Odkładając na bok przeszłość, przezwyciężając różnice, patrząc w przyszłość”, ponad 30 lat nawiązywania stosunków dyplomatycznych, Prezydent powiedział, że stosunki między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi poczyniły ogromne postępy, a podniesienie poziomu relacji do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego na rzecz pokoju, współpracy i zrównoważonego rozwoju we wrześniu 2023 r. jest kamieniem milowym w stosunkach między tymi dwoma krajami, czyniąc stosunki Wietnamu i Stanów Zjednoczonych modelem uzdrowienia i pojednania w stosunkach międzynarodowych.
Odnosząc się do społeczności wietnamskiej w Stanach Zjednoczonych, podczas spotkania z prominentnymi przedstawicielami społeczności, Prezydent podkreślił konsekwentną politykę naszej Partii i Państwa, aby zawsze troszczyć się o społeczność wietnamską za granicą i troszczyć się o nią; traktując ją jako nieodłączną część, ciało i krew, część wielkiego bloku jedności narodowej, a także ważną siłę napędową kraju. Prezydent ma nadzieję, że społeczność wietnamska w Stanach Zjednoczonych będzie nadal przyczyniać się do rozwoju ojczyzny i kraju, czy to bezpośrednio, czy pośrednio z daleka; czy to poprzez kapitał, doświadczenie, inteligencję, czy też wytrwałe, ciche wysiłki na rzecz zachowania języka wietnamskiego i promowania narodowej tożsamości kulturowej w kraju przyjmującym; będzie nadal odgrywać ważną rolę pomostową w promowaniu Wszechstronnego Strategicznego Partnerstwa Wietnam-Stany Zjednoczone.
Można zauważyć, że podróż robocza prezydenta, której przesłaniem były kwestie pokoju, pojednania, uzdrowienia, odpowiedzialności i wspólnego tworzenia zrównoważonej przyszłości, okazała się wielkim sukcesem zarówno w wymiarze wielostronnym, jak i dwustronnym. Wywarła ona silne wrażenie na temat roli, pozycji oraz pozytywnego i znaczącego wkładu Wietnamu w rozwiązywanie globalnych problemów, a także promowała stosunki Wietnamu ze Stanami Zjednoczonymi, a także stosunki Wietnamu z innymi krajami, przyczyniając się do pokoju i rozwoju w regionie i na świecie.
Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-tiep-tuc-dong-gop-tich-cuc-trach-nhiem-vao-cac-van-de-toan-cau-20250926055825018.htm
![[Zdjęcie] Most Binh Trieu 1 został ukończony, podniesiony o 1,1 m, a jego otwarcie dla ruchu nastąpi pod koniec listopada.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/2/a6549e2a3b5848a1ba76a1ded6141fae)
Komentarz (0)