Preferencyjne pożyczki dla klientów na odbudowę produkcji po klęskach żywiołowych

pożyczka 3 — Pracownicy biura transakcyjnego Banku Polityki Społecznej w Hoi An podzielili się trudnościami z panią Truong Thi Hanh (na okładce po lewej) po stracie 15 krów w wyniku powodzi. Zdjęcie: QUANG VIET

Terminowa spłata długu

Gospodarstwo domowe pani Truong Thi Hanh (osiedle Ha Trung, okręg Hoi An) znajduje się w trudnej sytuacji. W marcu 2023 roku, za pośrednictwem Stowarzyszenia Rolników z okręgu Cam Nam (stary), pani Hanh otrzymała pożyczkę w wysokości 60 milionów VND z Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej (CSXH) w Hoi An w ramach programu tworzenia i osiedlania miejsc pracy, na inwestycję w budowę obór i hodowlę 3 krów hodowlanych.

Po prawie 3 latach żmudnej opieki, pod koniec października 2025 roku, pani Hanh posiadała 20 krów hodowlanych. Jednak historyczna powódź pod koniec października porwała całe stado krów. Po powodzi jej rodzina szukała wszędzie i na szczęście mieszkańcy gminy Duy Nghia zwrócili im 5 krów. Pozostałych 15 krów nadal nie odnaleziono.

Za pośrednictwem Stowarzyszenia Rolników z okręgu Hoi An, pani Hanh zwróciła się do Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej w Hoi An z prośbą o zamrożenie długu (nieściąganie długu i nienaliczanie odsetek od pożyczki), ponieważ po stracie 15 krów spłata kapitału i odsetek jest trudna.

Pani Hanh powiedziała, że bank zgodził się odroczyć spłatę długu o 3 lata i był gotów stworzyć warunki, aby jej syn mógł pożyczyć 100 milionów VND na inwestycje w biznes. „Po poniesionej właśnie stracie w wysokości ponad 400 milionów VND moja rodzina martwi się, czy powinniśmy ubiegać się o nowy kredyt, czy nie” – powiedziała pani Hanh.

pożyczka 2 — Kobiece kadry z okręgu Hoi An i osoba zarządzająca kasą oszczędnościowo-pożyczkową Thanh Nam zachęcały panią Dang Thi Sang (stojącą w środku) do pokonywania trudności. Zdjęcie: QUANG VIET

W okręgu Hoi An, pani Dang Thi Sang (grupa mieszkaniowa Thanh Nam) również otrzymała 3-letnie odroczenie spłaty długu od Biura Transakcyjnego Banku Polityki Społecznej w Hoi An. W kwietniu 2025 roku pożyczyła 100 milionów VND na inwestycję w obory i hodowlę 5 krów hodowlanych. Powódź pod koniec października porwała również 4 krowy, pozostawiając tylko jedną.

„Moja rodzina zajmuje się rybołówstwem i rolnictwem, ale wciąż boryka się z trudnościami. Jeśli spłata długu nie zostanie odroczona, nie będziemy w stanie spłacić kredytu bankowego w tym momencie. Z powodu ogromnych strat rodzina nie odważyła się zaciągnąć nowych kredytów, aby zbudować nowy model gospodarczy ” – powiedziała pani Sang.

Obniż stopy procentowe kredytów

Pan Hoang Thanh Lan, zastępca dyrektora Banku Polityki Społecznej w Da Nang , powiedział, że aby wesprzeć ludzi w przywróceniu produkcji po powodzi, oprócz umorzenia długów i udzielenia nowych pożyczek, Bank Polityki Społecznej wprowadził również obniżki stóp procentowych w ramach szeregu programów zachęt.

W szczególności pożyczki dla ubogich gospodarstw domowych i studentów spadły z 6,6%/rok (0,55%/miesiąc) do 6,24%/rok (0,52%/miesiąc); gospodarstwa domowe zajmujące się produkcją i prowadzeniem działalności gospodarczej oraz przedsiębiorcy z trudnych rejonów odnotowali spadek z 9%/rok (0,75%/miesiąc) do 7,8%/rok (0,65%/miesiąc); programy zaopatrzenia w czystą wodę i poprawy warunków sanitarnych na obszarach wiejskich odnotowały spadek z 9%/rok (0,75%/miesiąc) do 8,4%/rok (0,7%/miesiąc).

Nowa stopa procentowa będzie stosowana od 1 grudnia 2025 r. w przypadku niespłaconych pożyczek w Wietnamskim Banku Polityki Społecznej, oddziale w Da Nang.

Pan Hoang Thanh Lan powiedział, że Bank Polityki Społecznej, oddział w Da Nang, ściśle współpracuje z odpowiednimi miejscowościami, departamentami i oddziałami w celu przeglądu i policzenia szkód wyrządzonych pożyczkobiorcom przez powodzie, wdrażając w ten sposób konkretne formy wsparcia.

„Pilnie gromadzimy dane dotyczące szkód i obsługi klienta i wkrótce przekażemy je mediom, aby w pełni poinformować o sytuacji w mieście i całym kraju” – powiedział pan Lan.

pożyczka — Wietnamski Bank Polityki Społecznej, oddział w Da Nang, nadal wspiera i przekazuje kapitał, aby pomóc ubogim gospodarstwom domowym i gospodarstwom domowym w przywróceniu produkcji po powodziach. Zdjęcie: QUANG VIET

Według pana Phama Tronga, zastępcy dyrektora Banku Państwowego Wietnamu, Regionu 9, Wietnamski Bank Polityki Społecznej, oddział w Da Nang, niezwłocznie dokonał restrukturyzacji długów, udzielił nowych pożyczek i wprowadził obniżki stóp procentowych w wielu preferencyjnych programach kredytowych w najbliższym czasie.

Obecnie pilnym zadaniem sektora bankowego jest przyspieszenie wdrażania nowych produktów kredytowych i uproszczenie procedur przyznawania kredytów, aby wesprzeć ludzi w pokonywaniu trudności spowodowanych powodziami i szybko ustabilizować ich życie, zwłaszcza na obszarach wiejskich, w odległych rejonach oraz w ubogich gospodarstwach domowych i gospodarstwach domowych objętych polityką.

Podczas niedawnej historycznej powodzi ucierpiało 26 900 gospodarstw domowych w mieście Da Nang, które zaciągnęły kredyty hipoteczne. Wiele z nich straciło domy, zwierzęta gospodarskie, uprawy itp.

Niedawno Miejska Rada Ludowa zgodziła się przekazać 200 miliardów VND na konto Banku Polityki Społecznej, oddziału w Da Nang, aby wspomóc osoby dotknięte klęskami żywiołowymi i powodziami w 2025 r. i pożyczyć im kapitał na przywrócenie produkcji, działalności gospodarczej i stabilizację życia.

Komentarz (0)