| Lang Son : Przejścia graniczne pozostają otwarte przez cały okres święta 2 września. Zwiększenie skuteczności działań promocyjnych w handlu transgranicznym. | 
Wzrósł import i eksport przez przejścia graniczne
Według Urzędu Celnego Prowincji Lang Son, od początku roku do końca sierpnia 2024 r. łączna wartość obrotów importowo-eksportowych wszystkich rodzajów towarów w prowincji wyniosła ponad 40 mld USD, co stanowi wzrost o ponad 26,58% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku, podczas gdy łączna wartość obrotów towarów zadeklarowanych w Urzędzie Celnym Lang Son wyniosła ponad 3,3 mld USD.
Zarząd Strefy Ekonomicznej Dong Dang-Lang Son Border Gate poinformował, że w czasie święta narodowego przypadającego 2 września tego roku przejścia graniczne w prowincji nadal prowadzą normalną działalność importowo-eksportową na przejściach granicznych Huu Nghi, Tan Thanh, Coc Nam, Chi Ma i na międzynarodowej stacji Dong Dang.
Dwie przejścia graniczne Na Hinh i Na Nua nadal działają normalnie, jednak od maja 2024 r. do chwili obecnej nie odprawiano przez nie żadnych towarów importowanych ani eksportowanych.
| Zwiększony import i eksport przez przejście graniczne Kim Thanh – Lao Cai (zdjęcie: Trong Bao) | 
Import i eksport przez przejścia graniczne w prowincji Lao Cai również charakteryzuje się stosunkowo dużą aktywnością. W ciągu pierwszych 8 miesięcy 2024 roku handel towarami poprawił się. Odprawa celna towarów na międzynarodowym przejściu granicznym Lao Cai-Ha Khau przebiegła sprawnie, bez zatorów i blokad.
Główne towary eksportowe to: durian, obrany kawałek drewna, smoczy owoc, jackfruit, banan, longan... natomiast towary importowane to: kwiaty, rośliny ozdobne, świeże warzywa i owoce, koks, nawozy, maszyny i urządzenia, słodycze, energia elektryczna...
Obecnie wartość eksportu towarów gwałtownie wzrosła w porównaniu z poprzednimi miesiącami, głównie dzięki zbiorom durianu w Central Highlands. Importowane warzywa i owoce również znajdują się w głównym okresie sezonu.
Jednocześnie liczba pojazdów odprawianych na granicy wynosi średnio 500-600 pojazdów dziennie, w tym: 160-180 pojazdów eksportowanych dziennie; 400-420 pojazdów importowanych dziennie.
Na międzynarodowej stacji kolejowej odprawy celne odbywają się na 4-6 pociągach dziennie, a średnia miesięczna wartość importu i eksportu wynosi około 280 milionów dolarów amerykańskich.
Szacuje się, że w pierwszych 8 miesiącach 2024 r. łączna wartość importu i eksportu, zakupu i sprzedaży oraz wymiany towarów przez przejścia graniczne w Lao Cai wyniesie prawie 2,3 mld USD, co stanowi wzrost o 71,65% w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r. i stanowi 50,48% planu.
Szczególnie na przejściu granicznym nr II przy drodze Kim Thanh International Road odprawa celna przebiegała aktywnie i sprawnie, a całkowita wartość importu i eksportu w pierwszych 8 miesiącach 2024 r. osiągnęła 1,768 mld USD.
Niektóre z głównych towarów eksportowych przez tę bramę graniczną to: durian o wartości 778,5 mln USD, pitaja o wartości 72,1 mln USD, jackfruit o wartości 31,8 mln USD, arbuz o wartości 14,7 mln USD, liczi o wartości 11,9 mln USD, drewno wszelkiego rodzaju o wartości 13,1 mln USD...
W przeciwnym kierunku Wietnam importował głównie: warzywa i owoce wszelkiego rodzaju za kwotę 164,1 mln USD, nawozy za kwotę 92,1 mln USD, energię elektryczną za kwotę 65,6 mln USD, chemikalia za kwotę 28,4 mln USD, maszyny i urządzenia za kwotę 17,5 mln USD, koks za kwotę 9,9 mln USD.
Do 15 sierpnia 2024 r. na terenie przejścia granicznego Mong Cai-Quang Ninh Oddział Celny Przejścia Granicznego Mong Cai przyciągnął 1071 przedsiębiorstw do udziału w procedurach na tym obszarze (w tym 259 przedsiębiorstw z prowincji i 812 przedsiębiorstw spoza prowincji).
Departament przetworzył 55 392 deklaracji, a łączna wartość obrotów importowo-eksportowych wyniosła 2,426 mld USD, co oznacza wzrost o 13% w liczbie deklaracji i 18% w obrotach w porównaniu z analogicznym okresem w 2023 r.
Departament zebrał 1,468 mld VND dochodów budżetowych, co stanowi wzrost o 31% w porównaniu z tym samym okresem w 2023 r. i osiągnięcie 92% wyznaczonego celu w 2024 r. (1,600 mld VND).
Promowanie importu i eksportu przez bramy graniczne
Uznając gospodarkę graniczną za ważny element gospodarki miejscowości przygranicznych i całego kraju, ministerstwa, oddziały i miejscowości podejmują wysiłki mające na celu wdrożenie rozwiązań w zakresie importu i eksportu przez ten obszar.
Podczas swojej wizyty roboczej w Lao Cai 30 sierpnia, Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien poświęcił czas na inspekcję przejścia granicznego Kim Thanh-Lao Cai. Minister zaapelował również do władz lokalnych o skoncentrowanie się na inwestycjach w infrastrukturę logistyczną, magazyny i place składowe, zwłaszcza w Strefie Ekonomicznej Przejścia Granicznego Lao Cai, co ułatwi rozwój obrotu towarowego i efektywnie wykorzysta gospodarkę przejściową, przyczyniając się do przekształcenia Lao Cai w centrum łączące handel między Wietnamem i krajami ASEAN z regionem południowo-zachodnim – Chinami i dalszą Europą Wschodnią.
Władze w Lang Son będą nadal wdrażać rozwiązania mające na celu usprawnienie i usprawnienie odpraw celnych, takie jak regularne gromadzenie informacji i informowanie przedsiębiorstw o sytuacji w imporcie i eksporcie towarów. Jednocześnie będą intensyfikować negocjacje ze stroną chińską, szybko rozwiązując pojawiające się trudności i problemy. Będą regulować i kierować pojazdy importowe i eksportowe w okresach szczytowego ruchu; wzmocnią reformy administracyjne w zakresie rozwiązywania procedur importowych i eksportowych.
Jednocześnie należy nadal doradzać i ukierunkowywać planowanie rozwoju i inwestycje infrastrukturalne tak, aby odpowiadały potrzebom poszczególnych obszarów przejść granicznych; należy doradzać w zakresie budowy i rozwoju przejścia granicznego Lang Son w celu określenia specyfiki przejść granicznych.
W przypadku Quang Ninh, zgodnie z wynikami rozmów przeprowadzonych w połowie sierpnia 2024 r. między władzami miasta Mong Cai (prowincja Quang Ninh, Wietnam) i miasta Dong Hung (prowincja Guangxi, Chiny), obie miejscowości zgodziły się na wydłużenie czasu odprawy celnej, otwierając przejście graniczne Bac Luan II od 7:00 do 20:00 w dni powszednie, w tym święta, soboty i niedziele (z wyjątkiem Tet).
Okres pilotażowy potrwa od końca września 2024 r. do momentu Nowego Roku Księżycowego 2025. Następnie obie strony podsumują działania, ocenią skuteczność odpraw celnych i uzgodnią plan funkcjonowania przejścia granicznego w kolejnym okresie.
Takiego rezultatu oczekują firmy importowo-eksportowe i osoby po obu stronach. Otwarcie przejścia granicznego o dwa dni w tygodniu dodatkowo stwarza wiele możliwości dla dostaw towarów, zwłaszcza produktów rybnych, owoców morza i świeżych owoców, eliminując konieczność magazynowania pojazdów po dostarczeniu towarów w weekendy, jak dotychczas.
Source: https://congthuong.vn/xuat-nhap-khau-gia-tang-giao-thuong-qua-cua-khau-nhon-nhip-342659.html




![[Zdjęcie] Da Nang: Woda stopniowo opada, lokalne władze korzystają z oczyszczania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh bierze udział w piątej ceremonii wręczenia Narodowych Nagród Prasowych na temat zapobiegania korupcji, marnotrawstwa i negatywności oraz walki z nimi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)









































































Komentarz (0)