14 Resoluções foram aprovadas na 24ª Sessão Especial - 10º Conselho Popular Provincial

Na tarde de 15 de junho, o Conselho Popular Provincial realizou a 24ª Sessão (Sessão Especial) - Conselho Popular Provincial, mandato X, 2021-2026. Camaradas: Kim Ngoc Thai, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Duong Thi Ngoc Tho, Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial; Kien Quan, Membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente, copresidiu a sessão.

Delegados presentes na reunião

Também participaram da reunião os camaradas: Ngo Chi Cuong, membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional do XV mandato da província de Tra Vinh ; Lam Minh Dang, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido; Le Van Han, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial; Le Thanh Binh, membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria; Vice-presidentes do Comitê Popular Provincial; delegados do 10º Conselho Popular Provincial; representantes de líderes de departamentos, filiais e setores provinciais; Presidentes dos Comitês Populares de distritos, vilas e cidades da província.

O diretor do Departamento de Finanças, Nguyen Van Phuong, apresentou os projetos de resolução na reunião.

Na reunião, os delegados do Conselho Popular Provincial ouviram as apresentações de projetos de Resoluções por agências especializadas e ouviram o relatório do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular Provincial sobre a inspeção do campo econômico e orçamentário.

O diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, Tran Truong Giang, apresentou o projeto de resolução na reunião.

Após revisão e discussão, os delegados do Conselho Popular Provincial votaram e aprovaram resoluções importantes, como: aprovar o acordo de receitas e despesas do orçamento de 2024; designar o Comitê Popular Provincial para decidir sobre o uso de fontes de reforma salarial para pagar regimes e políticas de acordo com o Decreto nº 178/2024/ND-CP e o Decreto nº 67/2025/ND-CP do Governo; complementar a estimativa orçamentária, complementar com metas e ajustar a estimativa orçamentária de 2025 (fase 4); regulamentos sobre descentralização de fontes de receita, tarefas de despesas e porcentagem (%) dividida para cada nível de orçamento local da província de Tra Vinh para o período de 2022 a 2025; ajustar o plano de investimento público de médio prazo do capital orçamentário provincial para o período de 2021 a 2025 (fase 11); atribuir e ajustar o plano de investimento público do capital orçamentário provincial em 2025 (fase 4); Prescrever a cobrança de taxas e encargos para prestação de serviços públicos on-line na província de Tra Vinh.

A camarada Duong Thi Ngoc Tho, membro do Comitê Permanente do Partido Provincial e vice-presidente do Conselho Popular Provincial, apresentou o projeto de resolução na reunião.

O camarada Le Van Han, secretário adjunto do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Popular Provincial, discursou na reunião.

Os delegados do Conselho Popular Provincial também aprovaram a Resolução aprovando o plano para dissolver o Fundo de Garantia de Crédito para pequenas e médias empresas na província de Tra Vinh; aprovaram o plano para dissolver o Fundo de Desenvolvimento de Terras da província de Tra Vinh; alteraram uma série de cláusulas do Artigo 1 da Resolução nº 08/2022/NQ-HDND de 7 de julho de 2022 do Conselho Popular Provincial que regulamenta as taxas no campo de recursos naturais na província de Tra Vinh; aprovaram a adição da Lista de obras e projetos que devem recuperar terras em 2025 na província de Tra Vinh; aprovaram a adição da Lista de projetos que devem alterar a finalidade do uso da terra com área de cultivo de arroz de acordo com o planejamento em 2025 na província de Tra Vinh; Revogar o Ponto b, Cláusula 4, Artigo 1 da Resolução nº 34/NQ-HDND de 29 de junho de 2024 e revogar integralmente a Resolução nº 79/NQ-HDND de 9 de dezembro de 2024 do Conselho Popular Provincial e a Resolução sobre a 24ª sessão (sessão especial) - Conselho Popular Provincial, Mandato X.

Os delegados do Conselho Popular Provincial votam para aprovar resoluções na reunião.

O vice-secretário permanente do Comitê Provincial do Partido, presidente do Conselho Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, fez um discurso de encerramento na reunião.

Concluindo a sessão, o Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, solicitou ao Comitê Popular Provincial que se concentrasse em orientar os departamentos, filiais e localidades provinciais a organizarem urgentemente a implementação das Resoluções recém-aprovadas pelo Conselho Popular Provincial. Fortalecendo a liderança e a direção, coordenando de forma drástica e estreita entre filiais e localidades na implementação, especialmente no desembolso de capital de investimento público, eliminando, orientando e resolvendo prontamente as deficiências na implementação, especialmente nos principais projetos e obras da província em 2025. Pagando prontamente e em conformidade com as disposições da política, de acordo com o Decreto nº 178/2024/ND-CP e o Decreto nº 67/2025/ND-CP do Governo, para aposentados e demitidos.

Para comitês e autoridades partidárias em todos os níveis, continuem a fortalecer a orientação para agências de mídia e organizações sociopolíticas para disseminar prontamente informações e propaganda sobre a Resolução do Conselho Popular e os resultados da sessão a todos os eleitores e pessoas para monitoramento e supervisão.

O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, os Comitês e Grupos de Delegações do Conselho Popular Provincial e os delegados do Conselho Popular Provincial devem promover seu papel na supervisão da implementação das Resoluções aprovadas recentemente, compreender a situação de implementação para propor ajustes e correções oportunos.

O Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, enfatizou que, após esta sessão, o Conselho Popular realizará uma sessão ordinária em meados de 2025 (prevista para 25 e 26 de junho de 2025). O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial solicitou ao Comitê Popular Provincial que orientasse os departamentos, filiais e localidades provinciais a revisarem proativamente todos os trabalhos sob a responsabilidade, funções e tarefas de suas filiais e unidades que precisem ser consultados ou sob a autoridade do Conselho Popular Provincial para consideração e decisão, e preparassem prontamente o conteúdo para consideração e decisão pelo Conselho Popular Provincial.

Quoc Binh

Fonte: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261