Na 24ª Sessão Especial do 10º Conselho Popular Provincial, foram adotadas 14 resoluções.

Na tarde de 15 de junho, o Conselho Popular Provincial realizou sua 24ª sessão (Sessão Especial) – 10º mandato, 2021-2026. Os camaradas Kim Ngoc Thai, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; Duong Thi Ngoc Tho, Membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial; e Kien Quan, Membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente, copresidiram a sessão.

Delegados presentes na sessão

Também estiveram presentes na sessão: o camarada Ngo Chi Cuong, membro do Comitê Central do Partido, secretário do Comitê Provincial do Partido e chefe da delegação da 15ª Assembleia Nacional da província de Tra Vinh ; Lam Minh Dang, vice-secretário do Comitê Provincial do Partido; Le Van Han, vice-secretário do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Popular Provincial; Le Thanh Binh, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria; os vice-presidentes do Comitê Popular Provincial; delegados do 10º Conselho Popular Provincial; representantes dos líderes dos departamentos e agências provinciais; e os presidentes dos Comitês Populares dos distritos, vilas e cidades da província.

O diretor do Departamento de Finanças, Nguyen Van Phuong, apresentou as propostas de resolução na sessão.

Na sessão, os delegados do Conselho Popular Provincial ouviram apresentações de agências especializadas sobre projetos de resolução e um relatório do Comitê Econômico e Orçamentário do Conselho Popular Provincial sobre a revisão de assuntos econômicos e orçamentários.

O diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, Tran Truong Giang, apresentou a minuta da resolução na sessão.

Após consideração e discussão, os delegados do Conselho Popular Provincial votaram e aprovaram resoluções importantes, tais como: aprovação das contas finais de receitas e despesas para o orçamento de 2024; atribuição ao Comitê Popular Provincial da decisão sobre o uso dos fundos da reforma salarial para o pagamento de benefícios e políticas, de acordo com o Decreto Governamental nº 178/2024/ND-CP e o Decreto nº 67/2025/ND-CP; complementação das estimativas orçamentárias, complementação com metas específicas e ajuste das estimativas orçamentárias para 2025 (fase 4); estipulação da descentralização das fontes de receita, tarefas de despesa e alocação percentual (%) para cada nível do orçamento local na província de Tra Vinh para o período de 2022 a 2025; ajuste do plano de investimento público de médio prazo utilizando fundos do orçamento provincial para o período de 2021 a 2025 (fase 11); atribuição e ajuste do plano de investimento público utilizando fundos do orçamento provincial para 2025 (fase 4); Regulamento sobre taxas e tarifas para a prestação de serviços públicos online na província de Tra Vinh.

A camarada Duong Thi Ngoc Tho, membro do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido e vice-presidente do Conselho Popular Provincial, apresentou o projeto de resolução na sessão.

O camarada Le Van Han, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular Provincial, fez um discurso apresentando suas opiniões na reunião.

Os delegados do Conselho Popular Provincial também aprovaram resoluções que determinam a dissolução do Fundo de Garantia de Crédito para pequenas e médias empresas na província de Tra Vinh; a dissolução do Fundo de Desenvolvimento Agrícola da província de Tra Vinh; a alteração de diversas cláusulas do Artigo 1 da Resolução nº 08/2022/NQ-HĐND, de 7 de julho de 2022, do Conselho Popular Provincial, que regulamenta as taxas na área de recursos naturais na província de Tra Vinh; a inclusão de uma lista de obras e projetos que exigem desapropriação de terras em 2025 na província de Tra Vinh; e a inclusão de uma lista de projetos que exigem conversão do uso da terra com área planejada para cultivo de arroz em 2025 na província de Tra Vinh. Revogar o ponto b, cláusula 4, artigo 1 da Resolução nº 34/NQ-HĐND de 29 de junho de 2024, e revogar integralmente a Resolução nº 79/NQ-HĐND de 9 de dezembro de 2024, do Conselho Popular Provincial, bem como a Resolução sobre a 24ª sessão (sessão especial) do 10º Conselho Popular Provincial.

Os delegados do Conselho Popular Provincial votam para aprovar as resoluções na sessão.

Kim Ngoc Thai, Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, proferiu as palavras finais da sessão.

Ao concluir a sessão, o Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, solicitou ao Comitê Popular Provincial que se concentrasse em orientar os departamentos, agências e localidades provinciais para que organizassem e implementassem prontamente as resoluções recentemente aprovadas pelo Conselho Popular Provincial. Ele enfatizou o fortalecimento da liderança e da gestão, garantindo uma coordenação decisiva e estreita entre os setores e localidades na implementação, especialmente no desembolso de capital de investimento público, abordando e resolvendo prontamente as deficiências na implementação, particularmente para os principais projetos da província em 2025. Ele também destacou a importância do pagamento pontual e adequado dos benefícios previstos nos Decretos Governamentais nº 178/2024/ND-CP e nº 67/2025/ND-CP para aqueles que se aposentam ou deixam seus empregos.

Os comitês partidários e as agências governamentais devem continuar a fortalecer a orientação às agências de informação e comunicação e às organizações sociopolíticas para que divulguem prontamente as informações e publiquem a Resolução do Conselho Popular e os resultados da sessão a todos os eleitores e à população, para que possam acompanhar e participar da fiscalização.

O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, os Comitês e Grupos de Delegação do Conselho Popular Provincial e os delegados do Conselho Popular Provincial devem desempenhar um papel de supervisão na implementação das resoluções recentemente aprovadas, monitorar a situação da implementação e propor ajustes e correções em tempo hábil.

O Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, Kim Ngoc Thai, enfatizou: após esta sessão, o Conselho Popular Provincial realizará sua sessão semestral regular em 2025 (prevista para ocorrer nos dias 25 e 26 de junho de 2025). O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial solicita ao Comitê Popular Provincial que oriente os departamentos, agências e localidades provinciais a revisarem proativamente todas as tarefas sob sua responsabilidade, funções e atribuições que exijam a opinião ou autoridade do Conselho Popular Provincial para consideração e decisão, e a prepararem urgentemente o conteúdo para submissão ao Conselho Popular Provincial para consideração e decisão.

Quoc Binh

Fonte: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-polit/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261