Publicação "Thanh Ha Village - Hoi An" - Divulgando o valor de uma vila de cerâmica com mais de 500 anos

VHO - A publicação "Vila Thanh Ha - Hoi An" tem como objetivo apresentar ao público e pesquisadores os valores de uma terra com longa história e cultura em Hoi An. Ao mesmo tempo, contribui para registrar, preservar e disseminar os valores históricos, culturais, criativos e sociais da vila de Thanh Ha.

O Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) acaba de se coordenar com o Parque de Terracota de Thanh Ha (Hoi An Tay Ward, Cidade de Da Nang) para organizar a introdução do livro "Vila de Thanh Ha - Hoi An", ao mesmo tempo em que troca e complementa informações e documentos sobre a antiga vila de Thanh Ha.

A publicação foi criada para contribuir para o registro, a preservação e a divulgação dos valores históricos, culturais, criativos e sociais da vila de Thanh Ha. Criando assim condições para que o público, pesquisadores e comunidades locais possam obter informações, alimentando assim o orgulho e a responsabilidade compartilhada na jornada de preservação e promoção da cultura indígena da vila de Thanh Ha, em particular, e do patrimônio cultural mundial de Hoi An, em geral.

Esta também é uma das atividades dentro da estrutura da Cerimônia de Comemoração dos Ancestrais da Cerâmica de Thanh Ha, que acontece de 31 de outubro a 1º de setembro na Vila de Cerâmica de Thanh Ha - Hoi An.

Publicação "Vila Thanh Ha - Hoi An"

Em 2018, o Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An lançou o programa "Investigação, pesquisa e proposta para conservação e promoção do patrimônio cultural da vila de Thanh Ha" para identificar e propor soluções para preservar e promover os valores históricos e o patrimônio cultural da vila de Thanh Ha.

Em 2024, com base na herança dos resultados da pesquisa do programa de investigação e levantamento mencionado acima, o Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An (antiga cidade de Hoi An, província de Quang Nam ) compilou e publicou o livro "Vila Thanh Ha - Hoi An", informando assim os resultados da implementação do programa para atender às necessidades de aprendizagem de pessoas e turistas, servindo à pesquisa e ao trabalho de referência para orientar o desenvolvimento socioeconômico das autoridades locais.

A publicação "Vila Thanh Ha - Hoi An" é o resultado do projeto de pesquisa sobre preservação do patrimônio cultural da vila Thanh Ha, compilado, complementado e publicado pelo Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An.

O livro é licenciado para publicação pela Da Nang Publishing House, tem tamanho 16x24 cm, 300 páginas de espessura, com imagens tiradas das etapas de fabricação da cerâmica, tão vívidas quanto a vida cotidiana dos moradores da vila.

O conteúdo do livro é estruturado em 4 capítulos, incluindo: Capítulo 1: Vilarejo de Thanh Ha - Processo de formação e desenvolvimento; Capítulo 2: Patrimônio cultural tangível do vilarejo de Thanh Ha; Capítulo 3: Patrimônio cultural imaterial do vilarejo de Thanh Ha; Capítulo 4: Patrimônio documental Han Nom.

Há também um apêndice apresentando os nomes de lugares e vilas, personagens típicos e uma cronologia de eventos.

Com o acúmulo de documentos científicos elaborados ao longo de muitos anos, o livro reflete de forma abrangente a terra e o povo de Thanh Ha com suas tradições brilhantes e rica identidade, fazendo contribuições importantes para o processo de formação e desenvolvimento da cidade portuária comercial internacional de Hoi An, bem como da cidade de Hoi An posteriormente.

Herdando os resultados de pesquisas científicas e meticulosas de longo prazo, o conteúdo do livro apresenta de forma bastante abrangente e completa a terra e o povo de Thanh Ha, com sua brilhante tradição, rica em identidade e importantes contribuições no processo de formação e desenvolvimento da cidade portuária comercial internacional de Hoi An na Idade Média e no desenvolvimento da cidade de Hoi An posteriormente.

A Sra. Nguyen Thi Hoi An - Diretora Adjunta do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da cidade de Da Nang, discursou no programa de apresentação do livro.

Desde que a Cidade Antiga de Hoi An foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial em 1999, juntamente com projetos, tópicos, programas de pesquisa, coleções e pesquisas sobre Hoi An, mais de 50 livros foram editados e publicados pelo Centro de Conservação do Patrimônio Cultural Mundial de Hoi An.

A quantidade de informações e imagens apresentadas nessas publicações nas áreas de história, arqueologia, arquitetura, artesanato, festivais, culinária, conhecimento popular, artes populares, documentos, conservação do patrimônio... são fontes valiosas de documentos científicos e práticos, contribuindo significativamente para a compreensão de Hoi An em geral e do Patrimônio Cultural Mundial da Cidade Antiga de Hoi An em particular; criando uma premissa e uma base favorável para atividades de preservação e promoção de valores patrimoniais, bem como promoção e impulso ao turismo local.

Vila de Cerâmica Thanh Ha - Hoi An

A vila de cerâmica de Nam Dieu-Thanh Ha (bairro de Thanh Ha, antiga província de Quang Nam) foi formada por volta dos séculos XVI e XVII por vários artesãos de Thanh Hoa e Nghe An que vieram construir uma vila em Thanh Ha, trazendo consigo o artesanato em cerâmica. A vila de artesanato atingiu seu auge por volta da primeira metade do século XIX e foi registrada pela Dinastia Nguyen no livro Dai Nam Nhat Thong Chi, a seção de produtos locais de Quang Nam.

A vila tem cerca de 320 famílias, com aproximadamente 1.000 habitantes, das quais 105 famílias, das quais 212 pessoas produzem cerâmica. Com valores culturais únicos e uma longa história constantemente preservada e promovida, em agosto de 2019, a cerâmica de Thanh Ha foi incluída na Lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Esta vila de cerâmica, com mais de 500 anos, ainda preserva intacto o processo tradicional de fabricação de cerâmica artesanal, juntamente com muitos valores de conhecimento popular associados ao processo de formação da vila e desenvolvimento da cidade portuária comercial de Hoi An.

Associado ao patrimônio cultural tangível está uma grande quantidade de patrimônio cultural intangível, como: conhecimento da produção de cerâmica (artes tradicionais e belas artes), louça de barro, tijolos, telhas, fabricação de estátuas de Tao Quan, queima de cal e divisão do trabalho e organização da produção.

Após a fusão, a vila de cerâmica agora está localizada no bairro de Hoi An Tay, na cidade de Da Nang. Na área central da vila de cerâmica, há 10 relíquias que foram classificadas e incluídas na lista de proteção.

Fonte: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html