Bai Choi de Khanh Hoa - Preservando o espírito da herança, olhando para o futuro

VTV.vn - Como um jogo folclórico repleto de risos na primavera, a arte do Bai Choi é também a respiração, a alma e um precioso patrimônio cultural imaterial do povo da região central.

Apresentação de canto Bai Choi. (Foto: Chu Quang Minh)

Em Khanh Hoa , um dos principais centros de Bài Chòi, esse patrimônio não só é preservado como um tesouro, mas também enfrenta novas oportunidades para alcançar o público, prometendo uma trajetória de desenvolvimento sustentável e criativo.

Origem do Bai Choi

A origem do Bài Chòi remonta à vida laboral das pessoas por volta dos séculos XVII e XVIII. Para proteger as plantações de animais selvagens, as pessoas construíram altas torres de vigia. Dessas torres, surgiu uma forma de se comunicarem por meio de canções e cânticos para aliviar o tédio, dando origem a um jogo folclórico único.

Em Khanh Hoa, uma das localidades com formação e desenvolvimento precoces e expressivos do Bài Chòi, esse gênero era inicialmente uma forma de entretenimento folclórico para as comunidades agrícolas e pesqueiras. Com o tempo, evoluiu para uma verdadeira atividade de arte performática, integrando elementos de canto antifonal, narração de histórias e trechos de peças teatrais, tornando-se parte indispensável da vida espiritual e cultural da população local. O movimento de performance Bài Chòi em Khanh Hoa se desenvolveu fortemente desde a década de 1960.

Bài chòi se desenvolveu em uma verdadeira atividade de arte performática.

Em 7 de dezembro de 2017, a arte de Bài Chòi, no Vietnã Central, incluindo Khánh Hòa, foi reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Este reconhecimento internacional atesta o valor singular desse patrimônio e, ao mesmo tempo, impõe uma grande tarefa e responsabilidade aos seus trabalhos de preservação e promoção.

Esforços para preservar e manter integralmente o espírito do patrimônio.

Diante dos desafios do risco de extinção e da concorrência de formas modernas de entretenimento, a província de Khanh Hoa implementou ações drásticas e sistemáticas. Em particular, o Comitê Popular Provincial aprovou o Projeto "Proteção e promoção do valor do patrimônio cultural imaterial da arte de Bai Choi Khanh Hoa" para o período de 2020 a 2023, com um orçamento total de mais de 6,7 bilhões de VND.

Afirmando esses esforços, o Sr. Le Van Hoa, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Khanh Hoa, declarou que, para implementar o conteúdo da Convenção da UNESCO, a província lançou recentemente um Projeto de Preservação e Promoção do Valor do Patrimônio Cultural Imaterial da Arte do Bài Chòi; organizou diversos cursos de capacitação, disseminando conhecimento e técnicas de apresentação; promoveu festivais de Bài Chòi de diferentes portes; introduziu o Bài Chòi nas escolas por meio de dramatizações; organizou Clubes Folclóricos de Bài Chòi e desenvolveu um projeto de aplicação de tecnologia da informação para a gestão de dados relacionados ao Bài Chòi. Todas essas iniciativas visam preservar e transmitir a arte folclórica do Bài Chòi para as gerações futuras, criando assim uma base para que essa arte se torne cada vez mais popular e se difunda amplamente.

Esses esforços são demonstrados por meio de atividades específicas, como a documentação do patrimônio cultural, na qual a província restaura, filma, documenta as habilidades de performance e as imprime em DVDs, além de publicar livros com roteiros para armazenamento e divulgação. Ademais, está em andamento a construção de um espaço para apresentações, com um local de canto Bai Choi de nove câmaras sendo restaurado em caráter experimental na comuna de Ninh Hoa para funcionamento regular. O setor cultural também trabalha em conjunto com o setor educacional para levar o Bai Choi às escolas por meio do modelo de "palco escolar", além de se concentrar na descoberta, no incentivo e na valorização dos artesãos. Atualmente, Khanh Hoa possui mais de 20 clubes e mais de 350 artesãos que preservam e difundem essa arte.

Desafios e sugestões para o futuro

Apesar de muitos esforços, o Bai Choi em Khanh Hoa ainda enfrenta desafios significativos. Corre o risco de desaparecer à medida que os artistas envelhecem e a geração mais jovem demonstra menos interesse por essa forma de arte tradicional. Sofre pressão para inovar a fim de atrair turistas, mas também corre o risco de se "teatralizar", perdendo seu espírito folclórico rústico.

Conjunto de cartas.

Para que o patrimônio realmente "viva" e "toque" o público moderno, a aplicação da tecnologia e das mídias digitais é considerada uma direção promissora. Algumas sugestões incluem a criação de um banco de dados digital abrangente de Bài Chòi para servir como base para a preservação e promoção a longo prazo; a criação de conteúdo para mídias modernas, como vídeos curtos, podcasts ou campanhas interativas em redes sociais, para ajudar o patrimônio a alcançar os jovens de forma mais eficaz; e a aplicação de tecnologias como realidade virtual (RV/RA) e o desenvolvimento de visitas guiadas imersivas para oferecer aos visitantes novas e atraentes maneiras de desfrutar de Bài Chòi.

Com uma história rica, notáveis ​​esforços de conservação e uma visão de desenvolvimento clara, Bai Choi Khanh Hoa está em uma jornada promissora. Combinando harmoniosamente a valorização da "alma" do patrimônio e a aplicação criativa do pensamento tecnológico, Bai Choi de Tram Huong certamente continuará a difundir sua forte vitalidade, não apenas na comunidade local, mas também alcançando amigos nacionais e internacionais.

Fonte: https://vtv.vn/bai-choi-khanh-hoa-gin-giu-hon-cot-di-san-huong-toi-tuong-lai-100250731104956952.htm