Artigo final: Fundamentos científicos para a conservação e promoção de valores globais

VHO - Na jornada de mais de 600 anos da Herança da Cidadela da Dinastia Ho, os gigantescos blocos de pedra que ainda estão de pé no céu não são apenas relíquias históricas, mas também símbolos do espírito nacional e da sabedoria da época.

O Portão Sul da Cidadela da Dinastia Ho - um símbolo arquitetônico de pedra único que permanece intacto após mais de 600 anos - é um dos principais destaques reconhecidos pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial em 2011.

No entanto, para que esse patrimônio tenha um lugar no mapa mundial, a arqueologia, com o papel de esclarecer sua integridade e autenticidade, é a base decisiva. A partir daí, a Cidadela da Dinastia Ho não apenas é preservada, mas também continua viva em pesquisa, educação e desenvolvimento sustentável.

Uma herança que “fala na mesma moeda”: a arqueologia lança luz sobre a autenticidade e a integridade

A Cidadela da Dinastia Ho — a capital da Dinastia Ho durante seu curto período no início do século XIV — é uma das poucas relíquias no Vietnã reconhecidas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Mundial graças a dois critérios excepcionais: sua representação de uma forma arquitetônica urbana única (critério iv) e sua demonstração da troca de valores ideológicos e técnicos no contexto da transição histórica (critério ii).

No entanto, para alcançar essa distinção, os magníficos muros de pedra não falam por si. São necessárias evidências sólidas, e é aí que a arqueologia desempenha um papel fundamental.

Vestígios arquitetônicos descobertos na área oriental de Thai Mieu

Nos últimos 20 anos, o Instituto de Arqueologia do Vietnã e o Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho realizaram dezenas de escavações e pesquisas em larga escala em áreas importantes, como o centro da cidade, o Palácio Principal, o Templo Tailandês Leste-Oeste, o Altar Nam Giao, a Estrada Real, a antiga pedreira de An Ton, etc.

Os resultados não apenas revelaram o plano arquitetônico da área urbana da Dinastia Ho, mas também forneceram milhares de artefatos valiosos, contribuindo para recriar um quadro abrangente da vida política , espiritual, técnica e cultural da antiga capital.

A uma profundidade de 1-1,5 m no subsolo, o sistema de fundações, base, tijolos gravados com caracteres chineses e Nom, cerâmica marrom, celadon, cerâmica Chu Dau... foram descobertos em seu estado original, intactos.

As fundações de pedra e tijolo e os degraus na área do Salão Principal foram descobertos por meio de escavações arqueológicas, contribuindo para a reconstrução precisa do espaço central do palácio durante a Dinastia Ho.

Esses artefatos não apenas determinam a data exata de cada item de construção, mas também demonstram a sucessão e a transição entre as dinastias Tran, Ho, Le e períodos posteriores.

Ao mesmo tempo, artefatos de cerâmica, carvão, ossos de animais, objetos de sacrifício, etc. contribuem para decodificar a vida cotidiana, as crenças e as técnicas de artesanato dos moradores da cidadela, comprovando assim a autenticidade da função de cada construção.

Artefatos autênticos da vida cultural, técnica e administrativa durante as dinastias Tran-Ho foram descobertos em seu local subterrâneo original.

Em particular, a descoberta do sistema arquitetônico de pedra, desde a fundação, degraus, altares e grades, com a técnica de encaixes de encaixe e espiga, sem argamassa, mas ainda firmemente encaixados, demonstra claramente o nível técnico superior da Dinastia Ho e, ao mesmo tempo, demonstra a unidade de projeto e construção em grande escala. Isso afirma a integridade da estrutura e da função, ajudando a recriar o espaço arquitetônico de forma científica e precisa.

Não apenas dentro do centro da cidade, mas também áreas satélites como o local de mineração e transporte de pedras, a Estrada Real e o eixo central de tráfego que conecta o centro da cidade ao altar de Nam Giao, foram verificadas por meio de escavações arqueológicas. Graças a isso, a estrutura espacial da capital da Dinastia Ho foi restaurada de forma relativamente completa, criando um sistema síncrono e lógico com raro valor original.

A estrutura arquitetônica é feita de pedras firmemente encaixadas, sem argamassa — uma prova das técnicas superiores de construção dos antigos e um fator que contribui para a rara integridade do patrimônio.

A integridade do patrimônio não reside apenas na arquitetura da cidadela, mas também no sistema espacial circundante, nas técnicas de construção e na vida cultural e espiritual associada. A arqueologia, em seu papel de "contadora de histórias subterrâneas", comprovou isso por meio de camadas estratigráficas, de artefatos que permaneceram em seus locais originais e da uniformidade de materiais, formas e técnicas.

Parte da arquitetura do altar é preservada em sua posição original, combinada com um painel de interpretação que serve para educação patrimonial, de acordo com as recomendações modernas de conservação da UNESCO.

Preservação desde as raízes – Uma abordagem sustentável baseada na ciência arqueológica

A inscrição na Lista do Patrimônio Mundial não é um destino, mas o início de uma longa e desafiadora jornada: como preservar, restaurar e promover o valor patrimonial de forma sustentável. Com a Cidadela da Dinastia Ho, todas as decisões de conservação, desde o planejamento de zonas de proteção e a elaboração de um plano diretor de gestão até o desenvolvimento de produtos turísticos culturais, devem ter a arqueologia como base.

O sistema de degraus de pedra monolíticos com juntas de encaixe e espiga no leste de Thai Mieu

Por isso, desde 2010, quando o dossiê submetido à UNESCO ainda estava sendo concluído, os pesquisadores propuseram a construção de um banco de dados arqueológico síncrono, com mapas de distribuição de artefatos, diagramas de estratificação, fotos atuais e digitalização de espécimes típicos.

Até o momento, o Centro de Conservação do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho coordenou com o Instituto de Arqueologia e especialistas internacionais para digitalizar mais de 10.000 artefatos e estabelecer registros científicos para cada conjunto de relíquias escavadas.

Em particular, muitos sítios típicos de escavações, como a fundação do Salão Principal, o Altar Nam Giao e a área de Thai Mieu Leste-Oeste, foram preservados in situ (no local original), combinados com telhados e painéis de interpretação especializados, servindo tanto para pesquisa quanto como atrações de educação patrimonial. Este é um método moderno de conservação que respeita o valor original e é recomendado pela UNESCO para sítios patrimoniais com densas camadas culturais.

Além disso, artefatos importantes foram preservados e exibidos na Casa de Exposições do Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho, que está gradualmente se tornando um centro de pesquisa, educação e conexão comunitária.

Especialistas nacionais e estrangeiros colaboram na pesquisa de artefatos no local da escavação – uma base científica para a conservação sustentável do patrimônio

Organizar exposições temáticas, colaborar com museus internacionais, construir modelos de reconstrução 3D da arquitetura da cidadela com base em dados arqueológicos... estão abrindo novas abordagens, aproximando o patrimônio do público e dos jovens.

Sem parar na mera arqueologia, os pesquisadores agora continuam a integrar resultados de escavações com documentos históricos, pesquisas geológicas, mapas antigos e tecnologia de sensoriamento remoto para ter uma visão interdisciplinar e interperíodos.

Na cordilheira An Ton, na comuna de Vinh Yen, distrito de Vinh Loc, a cerca de 3 km a oeste da Cidadela da Dinastia Ho, arqueólogos descobriram muitas pedras grandes esculpidas em formato quadrado por antigos artesãos. Além disso, eles também encontraram as fundações dos acampamentos onde os trabalhadores viviam durante a época de extração de pedreiras e fabricação de pedras para a construção da Cidadela da Dinastia Ho.

Esta é uma direção de pesquisa moderna, que ajuda a atualizar constantemente o conhecimento sobre o patrimônio, esclarecer a conexão entre a Cidadela da Dinastia Ho e o sistema de muralhas no Norte e o intercâmbio com a cultura Champa no Sul por meio de materiais e estilos arquitetônicos típicos.

Foi o investimento sistemático em arqueologia que ajudou especialistas internacionais a concluir que a Cidadela da Dinastia Ho não é apenas uma "magnífica estrutura de pedra", mas um patrimônio vivo, com um ecossistema cultural e histórico completo e autêntico. A arqueologia é a "chave" para decifrar, preservar e transmitir esse valor ao longo do tempo.

Após três artigos aprofundados, pode-se afirmar que a arqueologia é o pilar mais importante para que a Cidadela da Dinastia Ho seja reconhecida, preservada e promovida em nível internacional.

De dezenas de milhares de artefatos descobertos no subsolo a estruturas arquitetônicas originais restauradas, tudo constitui uma evidência sólida de integridade e autenticidade, dois fatores cruciais na avaliação da UNESCO.

O patrimônio se torna um espaço educacional vibrante, onde os alunos aprendem sobre história, arqueologia e identidade cultural nacional.

No futuro, à medida que os projetos de preservação e restauração da Cidadela da Dinastia Ho forem implementados, o papel da arqueologia se tornará ainda mais urgente. Além de ser uma "ciência do passado", a arqueologia hoje também é a base para o desenvolvimento do turismo cultural, da educação comunitária e da construção da identidade local.

E assim, a jornada de mais de 600 anos da Cidadela da Dinastia Ho não termina na memória, mas continua viva, em cada pedaço de cerâmica, tijolo e fundação que é preservado intacto aos pés da grande cidadela de pedra no coração de Thanh Hoa.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html