A música "One Round Vietnam" está envolvida em polêmica por causa de sua letra. O que o músico diz?

"A Round of Vietnam" é uma música composta pelo músico Dong Thien Duc, lançada por Tung Duong em junho de 2023 na plataforma YouTube.

Após um ano, a música atraiu 18 milhões de visualizações e se espalhou por diversas redes sociais. Recentemente, a música "voltou a causar febre" de repente depois que Tung Duong a apresentou em um show.

No entanto, a música tem sido alvo de controvérsias por causa de sua letra. O motivo é que um verso da música descreve os vietnamitas como tendo "pele morena". Especificamente, o verso é: "Os vietnamitas têm pele morena, olhos negros, são perfumados e indomáveis ​​como ramos de lótus".

Além disso, alguns espectadores ficaram incomodados com o fato de uma música sobre o Vietnã terminar com letra em inglês. Eles deixaram comentários abaixo do vídeo que registrava a apresentação de Tung Duong.

A música "One Round Vietnam", interpretada por Tung Duong, está atualmente envolvida em controvérsia.

Respondendo a essas controvérsias, o autor da música, o músico Dong Thien Duc, se manifestou oficialmente.

Sobre a descrição dos vietnamitas como "pele morena", ele explicou: "Figurativamente, usei a palavra 'pele morena' porque, no início da música, mencionei minha mãe. Talvez antes de dar à luz a mim e aos meus irmãos, minha mãe tivesse pele amarela, mas, com os dias difíceis, dormindo sob o sol, bloqueando o vento e a chuva para nos criar, sua pele ficou marrom-escura e bronzeada. Colocar a palavra 'pele morena' na música é o que mais respeito em meus pais e em todos os vietnamitas."

Músico Dong Thien Duc.

Sobre adicionar o final em inglês, o músico disse que compôs "A Round of Vietnam" a pedido de um programa de viagens e culinária especializado em apresentar a beleza da terra natal e do povo vietnamita a amigos estrangeiros.

Por esse motivo, o Comitê Organizador do programa quer incluir uma frase em inglês na música para transmitir a mensagem da música aos turistas internacionais com mais facilidade.

"No início, quando ouvi essa sugestão do programa, recusei com muito mais veemência do que você. De repente, meu 'filho' inseriu metade inglês e metade vietnamita.

Além disso, esta é uma música sobre a pátria. Mas, pensando bem, desenvolver o país e integrá-lo não é tarefa de apenas uma pessoa. Um músico como Duc escolherá se expressar por meio de canções", disse ele.

A música "One Round Vietnam" interpretada por Tung Duong. (Vídeo: Tung Duong)

O nome verdadeiro de Dong Thien Duc é Dang Huu Duc. Ele nasceu em 1987 em uma família sem tradição artística em Binh Dinh. Após abandonar a carreira de programador, Dong Thien Duc gradualmente deixou sua marca com uma série de sucessos como: " Amanhã as pessoas se casam", "Quem é leal ao amor eterno", "Khoa ly biet"...

Fonte: https://www.baogiaothong.vn/bai-hat-mot-vong-viet-nam-vuong-tranh-cai-ve-ca-tu-nhac-si-noi-gi-19224061708382407.htm