Artigo "Esforços na integração internacional" do Secretário-Geral To Lam

Segundo o Secretário-Geral To Lam, nosso país está entrando em uma era de busca por prosperidade e força, "povo rico, país forte, democracia, justiça, civilização", o que exige uma nova mentalidade, posicionamento e uma nova abordagem para a integração internacional.

Secretário-Geral de Lam . (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Secretário-Geral To Lam acaba de escrever um artigo notável intitulado "Em busca da integração internacional". O jornal eletrônico Gia Lai gostaria de apresentar aos leitores o texto completo deste artigo:

"Ao analisarmos a história da Revolução do nosso país, percebemos que a integração e o desenvolvimento nacional sempre estiveram intimamente ligados às mudanças de cada época. Logo nos primórdios da fundação do país, em uma carta enviada às Nações Unidas, o Presidente Ho Chi Minh expressou claramente o espírito de amizade do Vietnã com todos os países, manifestando o desejo de "implementar uma política de portas abertas e cooperação em todas as áreas". Isso pode ser considerado o primeiro "manifesto" da postura da República Democrática do Vietnã em relação à comunidade internacional."

A ideia de "combinar a força nacional com a força da época" tem sido aplicada de forma criativa pelo nosso Partido ao longo dos últimos 80 anos, sempre ligando a revolução do nosso país à tendência progressista dos tempos e à causa comum da humanidade.

Ao entrarmos no período de renovação, o nosso Partido determinou que, se quisermos paz e desenvolvimento, devemos abrir-nos ao mundo exterior e cooperar com outros países, sendo a integração internacional uma forma e um nível elevado de desenvolvimento da cooperação internacional. Por outras palavras, a integração internacional significa "colocar o país na corrente principal dos tempos, pulsando no mesmo ritmo, respirando na mesma sintonia", aumentando a nossa força através da ligação com o mundo. O Partido propôs uma política de integração internacional, começando pela integração económica e, em seguida, pela integração abrangente, para abrir e expandir as relações com países e organizações internacionais, mobilizar recursos externos para o desenvolvimento socioeconómico e reforçar o papel e a posição do país, inserindo o Vietname na política mundial, na economia internacional e na civilização humana.

Nosso país está entrando em uma era de busca por prosperidade, força, "um povo rico, um país forte, democracia, justiça e civilização", o que exige uma nova mentalidade, posicionamento e abordagem para a integração internacional. A promulgação da Resolução 59-NQ/TW, de 24 de janeiro de 2025, do Politburo, sobre "Integração internacional na nova conjuntura", representa uma "decisão inovadora", marcando um ponto de virada histórico no processo de integração do país, ao posicionar a integração internacional como uma importante força motriz para conduzir o país a uma nova era. Nessa era, a integração internacional passa de receptora a contribuinte, de uma integração profunda para uma integração plena, de um país à margem para um país pioneiro e em ascensão em novos campos.

Nosso Partido identificou a integração internacional como uma estratégia importante para consolidar a posição política, promover o desenvolvimento econômico, garantir a segurança nacional e aumentar a influência do país no cenário mundial. A integração internacional evoluiu gradualmente ao longo do tempo, passando de uma integração limitada, seletiva e ideológica, inicialmente puramente econômica, para a atual "integração internacional profunda e abrangente". O 9º Congresso do Partido propôs pela primeira vez a política de "integração econômica internacional". O 11º Congresso do Partido marcou uma mudança de pensamento, da "integração econômica internacional" para a "integração internacional em todos os campos". A Resolução nº 22-NQ/TW sobre integração internacional, de 10 de abril de 2013, do Politburo, concretiza a política de integração internacional com a política de "integração internacional proativa e ativa". Mais recentemente, no 13º Congresso Nacional do Partido, essa orientação estratégica foi mais uma vez desenvolvida e aprimorada, resultando na "integração proativa e ativa de forma abrangente, profunda e eficaz na comunidade internacional".

Ao longo de 40 anos de renovação, o processo de integração internacional do Vietnã alcançou resultados importantes de significado histórico. De um país isolado, o Vietnã estabeleceu relações diplomáticas com 194 países, possui parcerias estratégicas e abrangentes com 34 países, incluindo todos os membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas e as principais nações; é membro ativo de mais de 70 organizações regionais e internacionais e desenvolveu amplas e substanciais relações políticas, de defesa e segurança.

De uma economia pobre, atrasada, de baixo nível, sitiada e embargada, o Vietnã se tornou uma das 34 maiores economias do mundo, com uma escala econômica que aumentou quase 100 vezes em comparação com 1986, e a renda per capita subindo de menos de 100 dólares para quase 5.000 dólares. A participação em acordos de cooperação e associação econômica internacional em vários níveis, especialmente 17 acordos de livre comércio (ALCs), conectou o Vietnã a mais de 60 economias-chave, participando mais profundamente das cadeias globais de produção e suprimentos, colocando o Vietnã no grupo dos 20 países com o maior volume de comércio do mundo; entre as 20 economias que mais atraíram investimento estrangeiro no mundo de 2019 até o presente, e um dos 10 países com o maior volume de remessas do mundo.

Contudo , analisando de forma abrangente, séria e objetiva, os resultados da implementação das políticas de integração internacional ainda apresentam pontos aquém do esperado, não atingindo as metas estabelecidas e não atendendo aos requisitos de desenvolvimento. Em especial, ainda existem muitas deficiências, limitações, barreiras e entraves que dificultam o desenvolvimento. A integração internacional traz muitas oportunidades, mas também muitos desafios e aspectos negativos, tais como: concorrência desleal, crescimento insustentável, aumento da desigualdade entre ricos e pobres, poluição ambiental, risco de "desvio", "invasão cultural", "autoevolução", "autotransformação" e "erosão da confiança" interna.

O mundo enfrenta mudanças fundamentais, transformações profundas em todos os aspectos, impactadas por grandes transformações na política, economia, cultura, sociedade, ciência e tecnologia. O período de agora até 2030 é crucial para moldar e estabelecer uma nova ordem mundial. Essas mudanças criam um ambiente internacional mais multidimensional, abrindo grandes oportunidades e muitos desafios para o país. Nesse período de transição entre o antigo e o novo, os países de pequeno e médio porte muitas vezes se encontram em uma posição passiva, incapazes de se adaptar. Nessa transição, se não acompanharmos prontamente o ritmo do mundo, identificando e aproveitando as oportunidades para colocar o país na sintonia dos tempos nos próximos 10 ou 20 anos, o risco de ficarmos para trás será maior do que nunca.

A força da era atual reside nas tendências políticas, econômicas e sociais mundiais, como a paz, a cooperação e o desenvolvimento; na tendência de democratização das relações internacionais; na tendência de desenvolvimento sustentável; na tendência de cooperação e associação econômica; na força da comunidade internacional em consenso para criar e consolidar um mundo multipolar, multicêntrico, democrático, justo e igualitário, baseado no direito internacional; e, sobretudo, na revolução científica e tecnológica que está abrindo um espaço de desenvolvimento ilimitado, fundamentado no conhecimento e no potencial humano.

Diante do momento histórico, o país precisa de decisões históricas . Herdando os valores afirmados, a Resolução 59 captou o fluxo do poder da época e "elevou" a integração internacional com perspectivas revolucionárias, inovadoras, nacionais, científicas e altamente contemporâneas.

Em primeiro lugar, juntamente com a defesa e a segurança nacionais, “promover as relações exteriores e a integração internacional” é uma tarefa importante e regular. O espírito importante e regular da integração internacional é aproveitar os recursos externos e as condições favoráveis ​​com o objetivo de proteger a Pátria e desenvolver o país desde cedo e a partir de uma perspectiva mais ampla; garantindo os mais altos interesses nacionais e assegurando o melhor interesse do povo.

Em segundo lugar, na percepção, a integração internacional deve ser uma causa de todo o povo, de todo o sistema político, sob a liderança do Partido e a gestão do Estado. O povo e as empresas são o centro, o sujeito, a força motriz, a força principal e os beneficiários dos benefícios da integração internacional. Integração, mas mantendo a identidade nacional; integração, mas não dissolução.

Em terceiro lugar, a integração internacional deve basear-se no papel decisivo da força interna, fortalecendo-a e aproveitando as oportunidades externas. A força interna é o principal recurso, a raiz da força, e, portanto, deve ser sempre promovida para garantir proatividade, independência e autossuficiência. Ao mesmo tempo, é necessário aproveitar ao máximo todos os recursos externos para combinar e complementar a força interna. Uma combinação harmoniosa da força nacional com a força do momento cria a força vietnamita na era da ascensão.

Em quarto lugar, a integração internacional é um processo tanto de cooperação quanto de luta, “cooperação para lutar e luta para cooperar. Foco nos parceiros, limites definidos”. Ao mesmo tempo, é preciso respeitar os princípios básicos da Carta das Nações Unidas e do direito internacional. Na integração, devemos demonstrar o espírito de “parceria ativa e responsável” da comunidade internacional, prontos para contribuir com os esforços comuns da região e do mundo.

Em quinto lugar, a integração internacional deve ser "síncrona, abrangente e extensa", na qual as áreas devem estar estreitamente ligadas e complementar-se numa estratégia global, com foco e pontos-chave, um roteiro e etapas apropriadas.

Estamos diante da necessidade de uma revolução com reformas robustas e abrangentes para o desenvolvimento. Juntamente com o "espírito inovador" na organização e no aparato do sistema político da Resolução nº 18; o "pensamento inovador" sobre ciência, desenvolvimento tecnológico, inovação e transformação digital nacional da Resolução nº 57; e a orientação para a integração internacional como "manual de ação" da Resolução nº 59, criaremos um "trio estratégico" focado em "Estabilidade a longo prazo - Desenvolvimento sustentável - Melhoria dos padrões de vida", conforme delineado pelo Partido. Na atual fase revolucionária, precisamos implementar de forma drástica e eficaz as seguintes diretrizes:

Em primeiro lugar, novas ideias, consciência e ações em matéria de integração internacional devem ser plenamente compreendidas e colocadas em prática . Consequentemente, a conscientização sobre a integração internacional proativa e ativa, de forma síncrona, abrangente, profunda e eficaz, é uma importante orientação estratégica do Partido, uma força motriz essencial para o desenvolvimento e a proteção da Pátria. A concretização do progresso, da justiça social, da proteção ambiental, da preservação e da promoção da identidade cultural nacional precisa ser unificada desde o nível central até o local, em cada organização, cada indivíduo e cada empresa. As políticas e diretrizes do Partido e do Estado sobre integração internacional, os requisitos, as tarefas, as oportunidades, os direitos, as responsabilidades e as obrigações do Vietnã nesse contexto precisam ser disseminados e plenamente compreendidos em todo o Partido, em todo o povo e em todo o exército.

Em segundo lugar, a integração econômica é identificada como central, e a integração em outras áreas deve facilitar a integração econômica, tendo como prioridade máxima a reestruturação econômica, a inovação em modelos de crescimento e a promoção da transformação digital. É necessário focar em setores com vantagens e potencial, priorizando a mobilização de recursos para áreas e projetos-chave, como infraestrutura estratégica em transporte e energia, incluindo ferrovias de alta velocidade, rodovias, sistemas portuários e aeroportos; usinas nucleares, energia eólica e solar; reduzir as emissões e buscar a neutralidade de carbono para evitar desperdícios e alcançar alta eficiência, especialmente no contexto da transformação digital e da atual Indústria 4.0. É fundamental utilizar eficazmente os compromissos, acordos e vínculos econômicos internacionais, especialmente os acordos de livre comércio de nova geração, para aumentar a interligação de interesses e não depender de poucos parceiros. É imprescindível aprimorar as instituições nacionais para fortalecer a capacidade de implementação de compromissos e acordos internacionais. Desenvolver mecanismos e políticas específicas adequadas para promover a atração de Investimento Estrangeiro Direto (IED) de alta qualidade, especialmente em áreas emergentes e importantes, novas forças motrizes para o crescimento da produtividade do trabalho, como tecnologia da informação, telecomunicações, semicondutores, inteligência artificial, etc. Implementar políticas adequadas para incentivar investidores estrangeiros a transferir tecnologia, gestão e competências profissionais para empresas e trabalhadores vietnamitas. Incentivar empresas vietnamitas a investir e a fazer negócios de forma eficaz no exterior, e a construir marcas nacionais de renome internacional.

Em terceiro lugar, a integração política, de segurança e defesa deve visar ao fortalecimento do potencial e da posição do país, protegendo a Pátria desde cedo, à distância, antes que o país esteja em perigo. A integração internacional deve promover efetivamente a rede de parcerias estabelecidas para aumentar a confiança política, mobilizar recursos para o desenvolvimento, resolver problemas existentes por meios pacíficos e fortalecer a cooperação com base no respeito e na conformidade com o direito internacional. É preciso fortalecer a coordenação com os parceiros para responder eficazmente aos desafios de segurança tradicionais e não tradicionais, como a questão do Mar do Leste, a segurança hídrica e a segurança alimentar; combater a poluição, epidemias, crimes cibernéticos e crimes transnacionais... Com uma nova posição e força, podemos ascender a um papel central, de liderança e conciliador nas áreas apropriadas; contribuir mais ativamente para as operações internacionais de manutenção da paz e busca e salvamento; diversificar a cooperação em defesa e segurança, desenvolvendo uma indústria de defesa e segurança autossuficiente, moderna e de dupla utilização.

Em quarto lugar, a ciência, a tecnologia e a inovação devem ser identificadas como o principal avanço, a força motriz para o rápido desenvolvimento das forças produtivas e a melhoria das relações de produção, em consonância com a Resolução 57. Portanto, a integração internacional em ciência, tecnologia e inovação deve visar a aproximar os padrões e regulamentos nacionais em ciência e tecnologia aos padrões e práticas internacionais avançados. Dessa forma, busca-se melhorar rapidamente a competitividade nacional, expandir o espaço de desenvolvimento do país, mobilizar e aproveitar os recursos internacionais e promover fortemente os recursos nacionais para desenvolver indústrias prioritárias e de ponta, indústrias emergentes e campos de inovação.

A quinta medida consiste em promover a integração abrangente nas áreas da cultura, sociedade, turismo, meio ambiente, educação e formação, saúde e outras. Em termos culturais, a integração deve estar associada à preservação, promoção e valorização da cultura nacional; ao desenvolvimento de indústrias culturais, indústrias de conteúdo, produtos e marcas culturais com qualidade e competitividade global. Em termos de saúde, fortalecer a cooperação em pesquisa e aplicação da ciência na assistência à saúde da população, desenvolver diversos centros médicos especializados de nível internacional para tratar e curar doenças, de acordo com o lema "Combinando a medicina oriental e ocidental". Em termos de educação e formação, promover a padronização, a inovação e a melhoria da qualidade do ensino nas instituições de formação nacionais em níveis regional e internacional. Em termos de turismo, expandir e diversificar os mercados, concentrando-se em mercados potenciais com grande fluxo de visitantes, altos níveis de gastos e longas estadias. Em relação ao trabalho, implementar mecanismos para desenvolver recursos humanos de alta qualidade, aprimorar as habilidades de aprendizagem ao longo da vida, a capacidade e a produtividade da força de trabalho vietnamita. E, mais importante ainda, elaborar uma estratégia para desenvolver o povo vietnamita para a “geração futura”, de modo que, até 2045, jovens de ambos os sexos, na faixa dos dezoito e vinte anos, estejam em pé de igualdade com seus pares internacionais tanto em inteligência quanto em força física.

Sexto, superar os entraves na implementação de compromissos e acordos internacionais e promover o aprimoramento de instituições e políticas. Em particular, promover a revisão e a internalização do direito internacional para implementar nossas obrigações e compromissos de forma plena, sincronizada e eficaz. Organizações e sindicatos devem fortalecer a supervisão da implementação de políticas, leis e compromissos sobre integração internacional. Ministérios, órgãos e localidades devem intensificar a supervisão da implementação de compromissos e acordos internacionais. Ao mesmo tempo, institucionalizar e concretizar estratégias de integração internacional por setor e área, especialmente o desenvolvimento e o aprimoramento de leis relacionadas à economia verde, economia digital, economia circular, transição energética, transformação digital, redução das emissões de carbono e espaço sideral.

Sétimo, promover o espírito da Resolução 18 na integração internacional, aperfeiçoando os órgãos especializados em termos de agilidade, concisão, robustez, modernidade e profissionalismo. O objetivo é tornar esses mecanismos mais eficazes, gerando mudanças na coordenação da implementação da integração internacional entre os níveis, setores, localidades e cada indivíduo e empresa. Considerar o trabalho de pessoal como a "raiz", construir uma equipe de profissionais que atuem na área de integração, com alta especialização e habilidades em nível internacional, capazes de participar de mediações e resolver disputas internacionais. Inovar, aprimorar a proatividade e a criatividade das localidades, das pessoas e das empresas na participação na integração internacional.

Por fim, a integração internacional só é bem-sucedida quando se torna uma cultura consciente de todas as organizações, indivíduos, empresas e localidades; promovendo o papel central, a participação ativa, proativa e criativa de pessoas, empresas e localidades na articulação entre a integração internacional e a integração nacional, conectando regiões e localidades, setores e áreas de atuação, pesquisa e implementação... para que a integração se traduza em resultados concretos.

Nosso tio Ho aplicou criativamente a ideia de combinar a força nacional com a força da época, encontrando uma maneira de salvar o país, libertando o Vietnã da escravidão e reconquistando a independência e a liberdade da nação. No mundo interdependente de hoje, o desenvolvimento de cada nação não pode ser isolado, alheio aos impactos do mundo e da época, da época e de sua situação. Seguindo o exemplo do tio Ho, devemos acompanhar os movimentos do mundo, encontrar uma maneira de trazer paz, estabilidade, prosperidade, desenvolvimento e construir uma posição mais elevada e sólida para o país na nova era.

O país enfrenta uma grande oportunidade de ascensão, mas os desafios também são enormes. As conquistas da integração até o momento contribuíram para acumular posição e força para o próximo avanço. Mantendo esse espírito, a Resolução 59 marca uma importante mudança de pensamento e orientação do nosso Partido em relação à integração internacional no próximo período, criando a força motriz para levar o país à glória da independência, liberdade, felicidade, prosperidade e longevidade.

Para Lam - Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã

De acordo com o Vietnam+

Fonte: https://baogialai.com.vn/bai-viet-vuon-minh-trong-hoi-nhap-quoc-te-cua-tong-bi-thu-to-lam-post317462.html