Banh Chung, Ao Dai e o agitado Tet do povo vietnamita no Japão

Os vietnamitas no Japão celebram um caloroso feriado do Tet, imbuído da identidade cultural vietnamita, em uma atmosfera de intercâmbio com a comunidade local e moradores de países que também celebram o Ano Novo Lunar.

Crianças vietnamitas em Fukuoka (Japão) praticam embrulho de banh chung para o Ano Novo Lunar de 2025

"Troca de Tet" em Fukuoka

Todo Ano Novo Lunar, moradores de países que celebram o Ano Novo Lunar em Fukuoka se reúnem no Mercado Asiático de Yoshizuka para preservar costumes tradicionais, trocar culturas e transmiti-los às gerações futuras.

Este ano, o programa do Ano Novo Lunar acontece nos dias 25 e 26 de janeiro, no âmbito do Mercado Tet no Mercado Asiático de Yoshizuka, com a participação de comunidades de muitos países, como Vietnã, China, Coreia, Nepal, Malásia e Cingapura.

De acordo com a Sra. Bui Thi Thu Sang, presidente da Associação Internacional de Residentes de Fukuoka (FIRA) - organizadora do programa acima, vietnamitas, coreanos e chineses representam cerca de 50% da comunidade estrangeira na cidade de Fukuoka, portanto, organizar um programa de Ano Novo Lunar para a comunidade é muito valorizado pela Associação Internacional de Residentes de Fukuoka (FIRA).

Pratos vietnamitas no multicultural Tet em Fukuoka

Este ano, o programa tem muitas atividades interessantes, como apresentações artísticas com dança, canto, apresentações de trajes tradicionais, conjuntos de instrumentos musicais e jogos folclóricos, como dança de bambu, dardos, chute de peteca...

Os participantes também tiveram a oportunidade de experimentar fazer banh chung e banh tet vietnamitas, bolinhos chineses, sopa tteokguk coreana e aprender sobre os costumes do Tet em outros países, além de outras apresentações.

"Além do programa acima, os organizadores também organizam uma cerimônia de adoração aos Deuses da Cozinha em 22 de janeiro, a festa de fim de ano em 28 de janeiro e o Tet em 29 de janeiro. Como coincidem com dias úteis, a cerimônia inclui principalmente famílias participando do refeitório infantil ou do espaço de aprendizagem multicultural", de acordo com a Sra. Sang.

Sobre a atmosfera do Ano Novo Lunar, ela disse que sua família e outras famílias vietnamitas praticam artes cênicas para que seus filhos participem de apresentações em eventos do Tet.

"As crianças realmente aguardam ansiosamente o Tet para receber o dinheiro da sorte. Minha mãe foi ao Japão visitar a família e, antes de retornar ao Vietnã, preparou vários tipos de presunto e cebola em conserva para a família ter comida para o Tet. A família também foi ao jardim comprar pessegueiros e kumquats para celebrar o Tet", ela compartilhou.

"Em casa, decoramos a casa, exibimos a bandeja de cinco frutas no altar, embrulhamos banh chung e preparamos festas de Tet, e damos dinheiro da sorte para as crianças, como no Vietnã. As crianças participam de atividades com os pais e também gravam clipes de felicitações de Ano Novo para enviar às suas famílias no Vietnã", acrescentou.

Primavera na minha cidade natal em Toyama

Na província de Toyama, o Ano Novo Lunar deste ano é destacado pelo programa Homeland Spring 2025, organizado pela Associação do Povo Vietnamita em Toyama (HNV Toyama) em coordenação com a Associação de Amizade do Vietnã na província de Toyama.

Compartilhando com Thanh Nien , o presidente da Associação de Vietnamitas de Toyama, Nguyen Ngoc Thanh Luan, disse que este é o segundo ano consecutivo que a Associação de Vietnamitas de Toyama e a Associação de Amizade do Vietnã em Toyama organizam o programa em conjunto, com o desejo de trazer uma atmosfera calorosa de Tet para a comunidade vietnamita em Toyama e províncias vizinhas, devido às condições de trabalho e muitos outros motivos, eles não podem voltar para casa para celebrar o Tet.

Embaixador Pham Quang Hieu discursa no programa Spring Homeland 2025 em Toyama

Este ano, os organizadores prepararam muitas atividades novas para fortalecer a amizade entre a população local e os japoneses, como um estande para experimentar o ao dai vietnamita, intercâmbio de dança Yosakoi e apresentações de instrumentos musicais tradicionais japoneses de Okinawa.

Além disso, há outras apresentações, um espaço para tirar fotos do Tet está preparado para levar fotos de lembrança aos participantes, ao lado de barracas vietnamitas como geleia de Tet, pratos vietnamitas populares como pão, macarrão de porco grelhado, bolinhos de tapioca, rolinhos de arroz cozidos no vapor...

Área de experiência vietnamita Ao Dai no programa Spring Homeland 2025 em Toyama

Participando do programa em 19 de janeiro, o embaixador vietnamita no Japão, Pham Quang Hieu, enviou saudações de Ano Novo à comunidade vietnamita no Japão em geral e em Toyama em particular.

"Esta é a segunda vez que venho aqui. Toda vez que venho, sinto a beleza maravilhosa da atmosfera acolhedora das pessoas abertas de Toyama, especialmente da comunidade vietnamita, que é a maior comunidade estrangeira da província. Sinto a alegria e a conexão da nossa comunidade no local de trabalho", compartilhou.

Segundo ele, o Ano Novo Lunar é uma ocasião sagrada e também o momento em que o povo vietnamita em todos os lugares se lembra de sua terra natal, da terra natal de seus ancestrais e dos bons valores do Vietnã.

Falando no evento, o governador de Toyama, Nitta Hichirou, agradeceu à HVN Toyama e à Associação de Amizade do Vietnã em Toyama por suas muitas atividades promovendo relações amigáveis ​​entre os dois países e cidades.

Ele afirmou que atualmente há 37 empresas em Toyama investindo em 53 estabelecimentos comerciais no Vietnã para promover negócios entre os dois países. Atualmente, Toyama está construindo uma sociedade multicultural, permitindo que a comunidade estrangeira, especialmente a vietnamita, conviva e tenha sucesso com os japoneses para desenvolver Toyama, de acordo com o Sr. Nitta.

Fonte: https://thanhnien.vn/banh-chung-ao-dai-va-tet-ron-rang-cua-nguoi-viet-tai-nhat-185250125165314779.htm