Proteger e promover o valor do patrimônio cultural imaterial "Então pratique"

"A prática dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" é reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

Ao longo dos anos, autoridades de todos os níveis e pessoas da província de Lang Son se uniram para preservar, conservar e promover o valor do patrimônio de Then para que se tornasse um bem comum da humanidade.

Forma de arte especial

Em 2019, a "Prática do Then dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" foi oficialmente tombada pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. De acordo com o Dr. Hoang Van Pao, presidente da Associação do Patrimônio Cultural da província de Lang Son, o Then dos povos Tay e Nung em Lang Son é uma atividade cultural ancestral com um sistema de rituais, uma ocasião para os descendentes se reportarem aos seus ancestrais e deuses por abençoá-los com uma safra boa e tranquila. Portanto, Then significa Thien (céu), e cantar Then é "canções do céu". Como em muitas outras localidades do país, na província de Lang Son, atualmente, a "Prática do Then" existe em duas formas principais: Ritual do Then - Then co (praticando práticas religiosas) e Then moi (adaptado e composto com base nos antigos sons do Then que foram encenados). Em particular, o ritual do Then em Lang Son inclui vários tipos, como Then hotpot; Then praying; Then wishing; Então rezando pela estação... Então é distribuído em quase todos os distritos e cidades da província, gradualmente formando e afirmando regiões típicas de Então, como Bac Son - Binh Gia; Van Quan - Chi Lang; Trang Dinh - Van Lang; Cao Loc - cidade de Lang Son... Cada região tem suas próprias características de melodias musicais e carrega a identidade e singularidade daquela região em apresentações de Então. Lang Son Then hoje ainda preserva melodias relativamente completas, como to may, kham hai (travessia do mar), sluoi lua (remar um barco), pay tang (ir para a estrada), dança chau... Este é o fator que torna Lang Son Then diverso, rico e atraente em comparação com Then em outras localidades da região. No final de 2023, a província de Lang Son tinha 510 artesãos "práticos de Então", incluindo 62 artesãos de Então homens e 448 artesãs de Então mulheres. Em particular, a província conta com três artesãos detentores da tradição da "prática Then", que receberam o título de Artesão do Povo do Presidente. Além disso, Lang Son fundou mais de 60 clubes de canto Then e alaúde Tinh, com cerca de 1.500 membros.

Nos últimos anos, a província de Lang Son tomou medidas positivas para preservar e promover o patrimônio cultural imaterial da "Prática do Tempo".

Promover o valor patrimonial do “Then Practice”

Para preservar o patrimônio cultural imaterial da humanidade, nos últimos anos, todos os níveis e setores da província de Lang Son têm buscado soluções para contribuir com a preservação, a promoção e a disseminação do valor do Then na comunidade. De acordo com o Sr. Phan Van Hoa, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lang Son, imediatamente após a prática do Then ser homenageada pela UNESCO, o Departamento desenvolveu um plano para preservar e promover o valor deste patrimônio cultural imaterial representativo da humanidade, garantindo a conformidade com os regulamentos da Convenção da UNESCO. Especificamente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Lang Son tem promovido a propaganda e a promoção dos valores patrimoniais para a comunidade. Ao mesmo tempo, organiza atividades para homenagear e premiar artesãos, estabelece clubes, abre aulas para ensinar canções folclóricas, incluindo o canto do Then... O Departamento aconselhou o Comitê Popular da província de Lang Son a aprovar o Projeto "Preservação e promoção dos valores das canções, danças e música folclórica de minorias étnicas associadas ao desenvolvimento do turismo no período de 2021 a 2030". Assim, de 2019 até agora, em média, a cada ano, o Departamento organizou de 1 a 3 aulas de canto Then e alaúde Tinh para pessoas de todas as idades, em nível de base. Ao mesmo tempo, apoiou instrumentos musicais e alguns trajes de apresentação para as pessoas. Além disso, o Departamento de Cultura da província de Lang Son também se articula com a Associação Provincial de Conservação de Canções Folclóricas para mobilizar e incentivar estabelecimentos com grande população das etnias Tay e Nung a estabelecer clubes de canto Then e alaúde Tinh associados ao ensino para a geração mais jovem. Nos distritos e cidades, o Departamento de Cultura também dedica grande atenção à formação de Then para a geração mais jovem. Todos os anos, o Departamento de Cultura se articula com escolas para convidar artesãos, incluindo jovens artesãos, a introduzir o valor do patrimônio cultural Then em atividades extracurriculares. Recentemente, o Comitê Popular da província de Lang Son desenvolveu um Plano para implementar o Programa Nacional de Ação para proteger e promover o valor do patrimônio cultural imaterial "Praticando o Then" na província de Lang Son, de agora até 2030 e nos anos seguintes. O objetivo do plano é mobilizar todos os recursos de toda a sociedade para participar da proteção, preservação e promoção dos valores de Then, de acordo com os compromissos assumidos perante a UNESCO, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a Convenção Internacional sobre Patrimônio Cultural Imaterial nas listas da UNESCO e a lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Além disso, o programa também visa preservar e transmitir às gerações futuras valores únicos, imbuídos de humanidade, a fim de expandir, disseminar e desenvolver gradualmente o espaço cultural de Then na vida comunitária e nas atividades culturais; popularizar a cultura de Then nas escolas; conscientizar a comunidade, os indivíduos, especialmente a geração mais jovem, sobre o significado e a responsabilidade de preservar e promover os valores de Then na província de Lang Son no presente e no futuro. O plano também visa propor tarefas e soluções para preservar e promover o valor da "Prática de Then" em uma escala mais ampla, completa e sustentável, e se tornar uma força interna que contribua para o desenvolvimento econômico , social, turístico e de serviços da província. O plano do programa incluirá seis grupos principais de conteúdo, especialmente promovendo pesquisa, coleta, inventário, propaganda, educação, disseminação, promoção e introdução do Then; treinamento, fomento e desenvolvimento de recursos humanos; promoção de atividades de ensino do Then na comunidade, escolas e construção de maquetes, espaços de experiência, exposições, promoções, apresentações e apresentações do Then associadas ao desenvolvimento do turismo. Para implementar o plano, a província de Lang Son investirá e apoiará, em média, a cada ano, novos equipamentos necessários, como: alaúde Tinh, figurinos, adereços e outras instalações relacionadas para 3 a 5 clubes ou maquetes tradicionais do Then em toda a província; Distritos e cidades investem e apoiam novos equipamentos necessários, como: alaúde Tinh, fantasias, adereços e outras instalações relacionadas para 1-2 clubes ou modelos de atividades tradicionais na área de gestão... Fonte: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm