Estiveram presentes na sessão de encerramento os camaradas: Tran Quoc Nam, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial, Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da província; Le Van Binh, membro do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã; Phan Tan Canh, membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; camaradas do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido; líderes de departamentos, filiais, localidades e delegados do Conselho Popular Provincial.
Com responsabilidade perante os eleitores, o povo e as necessidades de desenvolvimento da província, na sessão de encerramento, os delegados do Conselho Popular Provincial discutiram e votaram pela aprovação de 33 resoluções. Destas, 29 resoluções estavam relacionadas à vida socioeconômica da província em 2024 e nos anos seguintes, e 4 resoluções estavam relacionadas às atividades do Conselho Popular Provincial. Assim, o número total de resoluções votadas para aprovação na 15ª Sessão do 11º Conselho Popular Provincial foi de 37 resoluções (4 resoluções votadas para aprovação na sessão de abertura).
Os delegados do Conselho Popular Provincial votaram para aprovar resoluções.
Em seu discurso de encerramento, o Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial apreciou muito o espírito de trabalho sério e responsável dos delegados do Conselho Popular Provincial e dos delegados presentes, o que contribuiu para a conclusão bem-sucedida dos conteúdos e programas propostos para a sessão.
O camarada Pham Van Hau, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, proferiu o discurso de encerramento da reunião. Foto: V.Mien
Ele solicitou que, após a sessão, os delegados do Conselho Popular Provincial continuem a ser proativos na participação, dando pareceres, elaborando resoluções do Conselho Popular Provincial, supervisionando e organizando bem as atividades de reunião com os eleitores, ouvindo os pensamentos e aspirações dos eleitores e do povo; pesquisando, inovando, diversificando as formas de reunião com os eleitores, fortalecendo pesquisas práticas para aprender e compreender o mais de perto a vida prática do povo, os pensamentos e aspirações dos eleitores, para relatar, refletir e fazer recomendações oportunas ao Comitê Provincial do Partido, ao Conselho Popular Provincial, ao Comitê Popular Provincial e às agências relevantes, resolvendo prontamente no menor tempo possível, sem deixar nenhum atraso. O Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial, os comitês do Conselho Popular Provincial e as delegações do Conselho Popular Provincial são responsáveis por coordenar estreitamente com a Delegação da Assembleia Nacional da unidade provincial, o Comitê Provincial da Frente Pátria do Vietnã e as organizações membros para promover o trabalho de supervisão e propaganda para todos os eleitores e o povo da província para implementar bem as resoluções propostas.
-----------
Resoluções aprovadas na 15ª Sessão do 11º Conselho Popular Provincial, período 2021-2026
1. Resolução sobre alocação e atribuição de estimativas adicionais de despesas orçamentárias estaduais para 2023 a agências, unidades e localidades.
2. Resolução que aprova a liquidação das receitas orçamentárias estaduais na área; receitas e despesas orçamentárias locais em 2022.
3. Resolução sobre estimativas de receitas orçamentárias estaduais na área; receitas e despesas orçamentárias locais em 2024.
4. Resolução sobre a alocação do orçamento local em 2024.
5. Resolução sobre desenvolvimento socioeconômico em 2024.
6. A Resolução estipula uma série de conteúdos sobre trabalhadores não profissionais nos níveis de comuna, vila e área residencial; pessoas que participam diretamente de atividades nos níveis de vila e área residencial; o nível de orçamento operacional fixo de organizações sociopolíticas no nível de comuna e o nível de apoio mensal para o Comitê de Proteção Popular na província.
7. Resolução sobre a atribuição temporária da folha de pagamento dos funcionários públicos de nível provincial e distrital; atribuição do número de quadros, funcionários públicos e trabalhadores de meio período no nível municipal; e o número de pessoas que trabalham com salários do orçamento estadual em unidades de serviço público da província de Ninh Thuan em 2024.
8. Resolução ajustando a política de investimento do Projeto de Infraestrutura Técnica do Cluster Industrial de Quang Son.
9. Resolução ajustando a política de investimento do Projeto Ambiental Sustentável para Cidades Costeiras - Phan Rang - Subprojeto da Cidade de Thap Cham, Província de Ninh Thuan.
10. Resolução sobre a política de investimento para o Projeto de Redução de Emissões no Planalto Central e na Costa Centro-Sul do Vietnã para contribuir para a implementação das metas do Programa Nacional de Ação REDD+ da província de Ninh Thuan.
11. Resolução que ajusta o plano de investimento público de médio prazo para o período 2021-2025.
12. Resolução sobre o plano de investimento em desenvolvimento de 2024.
13. Resolução que regulamenta a política de apoio à formação de recursos humanos médicos de alta qualidade para o Hospital Geral Provincial de Ninh Thuan, período de 2023 a 2025.
14. Resolução que regulamenta o conteúdo do apoio ao Projeto de Materiais Medicinais Preciosos no âmbito do Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico para Minorias Étnicas e Áreas Montanhosas na Província de Ninh Thuan para o período de 2021-2030, Fase I: de 2021 a 2025.
15. Resolução que regulamenta o conteúdo e as tarefas de despesas com manutenção, reparo e tratamento urgente de incidentes de diques na província de Ninh Thuan.
16. Resolução que regulamenta os preços dos produtos e serviços públicos de irrigação em 2024.
17. Resolução que estipula o nível de apoio do orçamento do estado para implementar uma série de novos conteúdos de construção rural no período de 2021-2025 na província.
18. Resolução sobre a Lista de serviços públicos de carreira que utilizam o orçamento do estado sob a gestão da província de Ninh Thuan.
19. Resolução que regulamenta a redução de taxas e encargos ao realizar procedimentos administrativos on-line na província de Ninh Thuan.
20. Resolução que altera e complementa uma série de cláusulas do Artigo 2 da Resolução nº 07 de 12 de julho de 2018 do Conselho Popular Provincial que regulamenta a descentralização da gestão de bens públicos da província.
21. Resolução que aprova a Lista de projetos que necessitam de aquisição de terras em 2024 na província.
22. Resolução que aprova a Lista de projetos para conversão de terras para cultivo de arroz em 2024 na província.
23. Resolução sobre a mudança da finalidade do uso de terras florestais de proteção para outra finalidade, a fim de explorar o revestimento de granito na área noroeste da montanha Mavieck.
24. Resolução que ajusta e complementa a Lista de Preços de Terras para o período de 2020-2024 na província de Ninh Thuan, emitida juntamente com a Resolução nº 02, de 19 de maio de 2020, do Conselho Popular Provincial.
25. Resolução designando o Comitê Popular Provincial para decidir sobre políticas de investimento para projetos de investimento público no grupo C com um investimento total de menos de 60 bilhões de VND usando capital orçamentário provincial administrado na província de Ninh Thuan.
26. Resolução que regulamenta o coeficiente de ajuste do preço da terra em 2024 na província de Ninh Thuan.
27. Resolução sobre desenvolvimento econômico urbano, com foco na transformação de Phan Rang - Thap Cham em uma cidade inteligente, criando impulso para o desenvolvimento socioeconômico da província até 2025, com uma visão para 2030.
28. Resolução que altera e complementa uma série de pontos e cláusulas do Artigo 1 da Resolução nº 67 de 9 de dezembro de 2022 do Conselho Popular Provincial, aprovando o Projeto para garantir instalações materiais para a polícia comunal regular na província de Ninh Thuan.
29. Resolução sobre a nomeação da rota costeira do norte da província de Ninh Thuan.
30. Resolução estipulando políticas de apoio para estudantes que não são elegíveis para benefícios de internato em internatos de minorias étnicas na província para o período de 2024 a 2026.
31. Resolução que altera e complementa uma série de pontos e cláusulas do Artigo 8 do regulamento emitido juntamente com a Resolução nº 04/2022 do Conselho Popular Provincial, estipulando princípios, critérios e normas para alocação de capital orçamentário estadual anual e de médio prazo para implementar o Programa Nacional de Metas para o desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e montanhosas para o período de 2021 a 2030, fase I de 2021 a 2025 na província de Ninh Thuan.
32. Resolução que regulamenta políticas de apoio a pequenas e médias empresas e cooperativas na transformação digital na província de Ninh Thuan para o período de 2024 a 2028.
33. Resolução que altera e complementa uma série de cláusulas no Artigo 7 dos regulamentos sobre taxas de cobrança, arrecadação, pagamento, gestão e uso de taxas e encargos na província de Ninh Thuan, emitida em conjunto com a Resolução nº 13 de 10 de dezembro de 2020 do Conselho Popular da província de Ninh Thuan.
34. Resolução sobre o plano de organização das sessões de 2024 do 11º Conselho Popular Provincial, período 2021-2026.
35. Resolução que altera a Cláusula 2, Artigo 1 da Resolução nº 40 de 25 de julho de 2023 do Conselho Popular Provincial sobre o programa de supervisão do Conselho Popular Provincial em 2024.
36. Resolução sobre a criação da Delegação Temática de Supervisão do Conselho Popular Provincial em 2024.
37. Resolução sobre questionamentos e respostas a perguntas na 15ª Sessão do 11º Conselho Popular Provincial.
Uyen Thu
Fonte
![[Foto] Primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside reunião sobre construção de usina nuclear](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/22/1761137852450_dsc-9299-jpg.webp)
Comentário (0)