Ben Tre: Monumento Nacional Especial: Túmulo e Memorial de Nguyen Dinh Chieu

O túmulo e memorial de Nguyen Dinh Chieu, localizado no povoado 3, comuna de An Duc, distrito de Ba Tri, província de Ben Tre, foi reconhecido como patrimônio histórico e cultural pelo Ministério da Cultura e Informação em 16 de março de 1993.

Com o objetivo de homenagear Cu Do e servir à finalidade de promover o turismo, a pesquisa e a educação sobre as tradições patrióticas para as gerações futuras, em 1999, o Ministério da Cultura e Informação e a província de Ben Tre investiram na construção de um novo templo, ampliando o sítio arqueológico, a partir de 1º de julho de 2000, inaugurado em 1º de julho de 2002, com uma área total do túmulo e do templo de 13.000 m².

O sítio arqueológico de Nguyen Dinh Chieu foi reconhecido como patrimônio histórico e cultural nacional pelo Ministério da Cultura e Informação, atualmente Ministério da Cultura , Esportes e Turismo, em 27 de abril de 1990.

Em 22 de dezembro de 2016, o Primeiro Ministro assinou uma decisão reconhecendo o Túmulo e Memorial de Nguyen Dinh Chieu como um Monumento Nacional especial.

O Monumento Nacional Especial do Túmulo e Memorial de Nguyen Dinh Chieu está localizado no vilarejo 3, comuna de An Duc, distrito de Ba Tri, província de Ben Tre. Trata-se de um majestoso complexo arquitetônico situado em uma área de mais de 1,5 hectares, restaurado em 2000, que inclui o antigo mausoléu construído em 1972. O projeto abrange: o portão de entrada triplo, a casa da estela, o templo novo, o templo antigo e a área do túmulo.

O portão de entrada tripla da área do mausoléu apresenta o estilo arquitetônico tradicional dos templos e pagodes vietnamitas, com dois telhados sobrepostos em formato de barco, cobertos com telhas vermelhas com o símbolo do yin-yang. Tanto o telhado quanto as ripas, vigas e caibros são decorados com padrões e relevos de estrutura simples. Os pilares da entrada tripla são grandes, robustos e pintados de vermelho-carmim.

A casa da estela foi construída recentemente com solidez, seguindo a arquitetura tradicional, com 12 metros de altura e telhado de dois andares. A parede externa é decorada com padrões florais estilizados, enquanto a parede interna apresenta os quatro animais sagrados em relevo. O telhado exibe o símbolo do pincel em relevo. No centro da casa, encontra-se uma estela de pedra com dimensões de 2,65 m x 2,7 m x 1,8 m. A frente da estela contém um ensaio que elogia os méritos de Nguyen Dinh Chieu, e o verso resume sua biografia.

O novo templo foi construído entre 2000 e 2002 no estilo arquitetônico de telhado de duas águas. O templo tem 21 metros de altura, é feito de concreto armado, mas o telhado é de telhas yin-yang e as decorações das paredes são inteiramente de padrões tradicionais com destaques que expressam a nobreza e a pureza do poeta patriota.

O templo tem dois andares. No térreo, são exibidas as imagens de líderes, delegações internacionais e pessoas de todo o país que vêm visitar e queimar incenso. No andar superior, encontra-se um retrato do poeta, fundido em bronze, com 1,6 m de altura e 1,2 toneladas. Nos quatro pilares, há quatro frases paralelas de madeira, esculpidas com padrões sofisticados, incluindo dois de seus poemas da obra Duong Tu - Ha Mau: "Carregar tantos barcos não é profundo / Apunhalar tantos homens maus, a pena não é má". Ao lado, há um par de frases paralelas que o elogiam: "A humanidade e a retidão brilham como o sol e a lua / A literatura brilha como a estrela Khue".

Em ambos os lados da estátua, encontram-se dois painéis em relevo representando a imagem de Nguyen Dinh Chieu lendo o elogio fúnebre aos soldados caídos das Seis Províncias no Mercado de Dap (Ba Tri) em 1883, e a imagem da primeira batalha do professor da aldeia, Phan Ngoc Tong, liderando os insurgentes com armas primitivas para lutar contra os franceses em Giong Gach (An Hiep), quando estes marcharam para invadir as terras de Ba Tri na noite de 17 de novembro de 1868.

O antigo templo foi construído em 1972 com um telhado de dois andares, coberto com telhas em forma de yin-yang, com uma área total de 84 metros quadrados. O telhado do templo é decorado com padrões estilizados de dragões e nuvens. No interior encontra-se o altar. Os dois pilares principais são gravados com dois versos, assim como no novo templo, na obra Duong Tu - Ha Mau. Além disso, há imagens e documentos sobre os líderes, os insurgentes e alguns movimentos antifranceses do povo da Cochinchina no final do século XIX.

À esquerda da casa memorial encontra-se o túmulo do Sr. Do e de sua esposa. Próximo dali está o local de descanso da poetisa Nguyen Thi Ngoc Khue (Suong Nguyet Anh), filha do poeta. Ela foi uma das poetisas e jornalistas mais famosas, além de editora do primeiro jornal feminino do Vietnã, o jornal Nu Gioi Chung.

As estruturas do sítio arqueológico estão harmoniosamente dispostas em um espaço verde com amplos jardins repletos de diversos tipos de plantas ornamentais, proporcionando uma sensação de relaxamento aos visitantes.

Ao viajar para Ben Tre para visitar o túmulo de Nguyen Dinh Chieu, ouvir histórias sobre sua vida e carreira e recitar os poemas de Do Chieu, muitos turistas sentem nostalgia, como se ouvissem o profundo amor pela pátria dos talentosos e virtuosos ancestrais do passado ecoando em suas vozes.

Ao mencionar o Sr. Do Chieu, os amantes da literatura imediatamente se lembram de um fenômeno da literatura vietnamita do século XIX, um dos pioneiros da literatura patriótica, que ao mesmo tempo marcou um importante passo no desenvolvimento da cultura em geral e da literatura escrita em particular nas seis províncias do Sul.

Nguyen Dinh Chieu nasceu em 1º de julho de 1822, na vila de Tan Thoi, distrito de Binh Duong, província de Gia Dinh (atual bairro de Cau Kho, distrito 1, cidade de Ho Chi Minh). Ele concluiu o bacharelado em 1843. Em 1849, enquanto aguardava o resultado do exame de Hoi em Hue, soube da morte de sua mãe e retornou para casa para lamentar o falecimento. Devido ao luto, ficou cego de ambos os olhos. Mais tarde, abriu uma escola para lecionar, praticou medicina e escreveu poesia e literatura.

Em 1859, quando os franceses ocuparam a cidadela de Gia Dinh, Nguyen Dinh Chieu retornou à cidade natal de sua esposa, Can Giuoc, na província de Long An. Ali, Nguyen Dinh Chieu escreveu a famosa "Elegia aos Mártires de Can Giuoc", louvando com paixão o espírito heroico de sacrifício pela pátria dos camponeses comuns.

Em 1862, mudou-se para a aldeia de An Duc, comuna de Bao An, província de Vinh Long (atual distrito de Ba Tri, província de Ben Tre). Ali, continuou a lecionar, a prescrever medicamentos e, ao mesmo tempo, a manter laços estreitos com estudiosos patriotas. Apesar de todas as tentativas de suborno, manteve-se firme na sua decisão de não cooperar com o inimigo, continuando a usar a poesia e a literatura como armas para motivar e encorajar o povo a lutar contra ele. No dia 24 de maio do ano Mau Ty (3 de julho de 1888), Nguyen Dinh Chieu faleceu. Os habitantes de Ba Tri, juntamente com amigos, alunos e descendentes, compareceram em grande número para se despedir dele.

Suas obras mais famosas são as narrativas poéticas Luc Van Tien, Duong Tu - Ha Mau, Ngu Tieu Y Thuat Van Dap, Van Te Truong Dinh, etc. De fato, suas obras não apenas exerceram uma profunda influência e uma forte vitalidade nos corações das pessoas da época, como também permanecem vivas até os dias atuais. Com seu talento e determinação, ele se tornou um símbolo brilhante de patriotismo e cavalheirismo para o povo do Sul em particular e para o povo vietnamita em geral. Com uma pena afiada, seus poemas e sua literatura denunciaram os crimes dos invasores franceses, criticaram os reis e mandarins que venderam o país em busca de glória, exaltaram as revoltas dos insurgentes e mantiveram vivo o patriotismo e o amor pelo povo.

Em 1990, seu mausoléu foi reconhecido pelo Estado como um sítio histórico e cultural nacional. Em 2017, este sítio foi novamente reconhecido como um sítio histórico e cultural nacional especial pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Embora não tenha nascido em Ben Tre, mas tenha passado a maior parte da sua vida vivendo e trabalhando nesta terra, o poeta Nguyen Dinh Chieu conquistou influência, amor e respeito do povo local. Todos os anos, no dia 1º de julho, data do seu aniversário, tornou-se um festival cultural tradicional do povo de Ben Tre para homenagear o poeta mais patriota do Sul. O festival conta com uma rica programação, como: cerimônia de oferenda de incenso, leitura de discursos fúnebres, recitação de poesia de Van Tien, concurso de trajes típicos de Luc Van Tien e Kieu Nguyet Nga, trechos da ópera reformada de Luc Van Tien e Kieu Nguyet Nga, concurso de dança folclórica, refeição comemorativa de aniversário de falecimento, cabo de guerra, salto de saco, quebra de panelas... O festival é uma oportunidade para relembrar a tradição patriótica da nação para as gerações atuais e futuras, aprender sobre a carreira, os valores ideológicos, a personalidade e a ética do professor, médico e poeta patriota Nguyen Dinh Chieu. Esta é também uma oportunidade para os turistas virem se divertir, relaxar, aprender sobre a cultura e expressar profunda gratidão aos seus antepassados.