Ministério da Segurança Pública processa dois funcionários da Cidade de Ho Chi Minh por 'recebimento de propina'

Eles são o Sr. Bui Thanh Tan (54 anos, de Tra Vinh , residente no Distrito 4), Diretor do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção de Infraestrutura Urbana da Cidade de Ho Chi Minh) e o Sr. Le Thanh Tung (47 anos, de Thua Thien Hue, residente no Distrito 12), Chefe do Conselho de Gestão de Projetos 4, Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção de Infraestrutura Urbana da Cidade de Ho Chi Minh.

Esses dois homens foram processados ​​pelo Departamento de Investigação Policial de Crimes de Corrupção, Economia e Contrabando - Ministério da Segurança Pública pelo crime de "Recebimento de propina", nos termos do Artigo 354, Cláusula 4, do Código Penal.

Sr. Bui Thanh Tan durante uma inspeção de progresso do projeto da Estação de Tratamento de Águas Residuais Nhieu Loc - Thi Nghe, fase 2. Foto: Tuan Kiet

No início de outubro, o presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Phan Van Mai, tomou a decisão de designar liderança temporária para diversas unidades.

Em particular, o Presidente da Cidade de Ho Chi Minh designou o Sr. Tran Nhu Quoc Bao - Diretor Adjunto do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção de Infraestrutura Urbana da Cidade de Ho Chi Minh para ser responsável por liderar, gerenciar e operar as atividades deste conselho a partir de 1º de outubro, substituindo o Diretor do Conselho, Sr. Bui Thanh Tan.

Além disso, o presidente da cidade de Ho Chi Minh também designou o Sr. Le Ngoc Hung, vice-diretor do Conselho de Gestão de Projetos de Investimento em Construção de Tráfego, para ser responsável por liderar, gerenciar e operar as atividades deste conselho, em vez do diretor do conselho, o Sr. Luong Minh Phuc.

De acordo com fontes de informação, atualmente, vários funcionários de unidades sob o Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh foram convocados pela Agência de Polícia de Investigação do Ministério da Segurança Pública para atuar na investigação de uma série de casos e incidentes.

Julgamento de 7 fiscais de trânsito que receberam propinas de mais de 6 bilhões de VND de empresas de ônibus e empresas

Sete inspetores de trânsito na província de Ba Ria - Vung Tau foram acusados ​​de receber mais de 6 bilhões de VND de proprietários de veículos e empresas de transporte... para ignorar violações ou evitar inspeções.

Ex-diretor do Centro de Inspeção de Veículos ordenou que subordinados recebessem subornos de mais de 1,4 bilhão de VND

Luong Minh Tu (antigo diretor do Centro de Inspeção 60-04D) orientou inspetores e funcionários a receberem mais de 1,4 bilhão de VND de proprietários de carros para ignorar erros abaixo do padrão.

Caso importante de inspeção de veículos: O promotor acredita que aceitar subornos é ganhar dinheiro deliberadamente, independentemente do motivo.

Argumentando contra o ponto de vista dos advogados de defesa, o representante da Procuradoria Popular disse que aceitar propina nos centros de inspeção foi um ato intencional de ganhar dinheiro, independentemente das circunstâncias, e não um ato voluntário dos proprietários dos carros, como alguns advogados declararam.

Fonte: https://vietnamnet.vn/bo-cong-an-khoi-to-2-can-bo-o-tphcm-ve-toi-nhan-hoi-lo-2332090.html