Tenha cuidado para não comprar livros falsificados.

Em meados de julho de 2023, durante as férias de verão, muitos pais e alunos precisam comprar livros didáticos para se prepararem para o novo ano letivo. Como comprar um conjunto completo de livros didáticos de acordo com o currículo escolar dos filhos é uma preocupação comum entre os pais.

Mua sách giáo khoa ở đâu: Cẩn trọng kẻo mua phải sách giả - Ảnh 1. — Nos últimos dias, estudantes escolhem livros didáticos em uma livraria na cidade de Ho Chi Minh.

Em entrevista ao jornal Thanh Nien , o Sr. Ngo Van Tuyen, chefe do Departamento de Educação e Formação do distrito de Binh Tan, na cidade de Ho Chi Minh, afirmou que, até o momento, as escolas primárias e secundárias do distrito já divulgaram aos pais os livros didáticos que seus filhos utilizarão no próximo ano letivo, para que os pais possam se informar.

Segundo o Sr. Tuyen, diante do risco de livros falsificados e pirateados aparecerem no mercado, a Editora de Educação do Vietnã também emitiu um alerta, e o Departamento de Educação e Treinamento do Distrito de Binh Tan aconselhou os pais a se cadastrarem para comprar livros didáticos na escola. "Cadastrar-se para comprar livros na escola ajuda os pais a comprarem os livros certos e em quantidade suficiente, evitando o risco de comprar livros falsificados e pirateados no mercado", disse o Sr. Tuyen.

Na manhã de hoje (14 de julho), a Sra. Tran Thi Thu Huong, diretora da Escola Primária Dinh Tien Hoang, no Distrito 1 da Cidade de Ho Chi Minh, também afirmou que, para os alunos do primeiro ano, a escola apenas orientará os pais a se inscreverem para a compra dos livros didáticos no dia da entrega da documentação de inscrição.

"Para os alunos do 4º ano (este ano, cursando o Programa de Educação Geral de 2018 - PV), os professores responsáveis pelas turmas também informam aos pais que aguardem até o início do ano letivo para se inscreverem na compra dos livros didáticos na escola. A escola compra os livros em nome dos alunos para evitar o risco de compra de livros falsificados", disse a Sra. Huong.

Como distinguir livros didáticos verdadeiros de falsificados?

Em muitas livrarias da cidade de Ho Chi Minh, o ambiente tem estado bastante animado nos últimos dias. Muitos estudantes querem comprar livros didáticos o quanto antes para poderem estudar com antecedência o conteúdo que irão analisar no próximo ano letivo.

Mua sách giáo khoa ở đâu: Cẩn trọng kẻo mua phải sách giả - Ảnh 2. — Muitos pais e alunos precisam comprar livros didáticos com antecedência para se prepararem para o novo ano letivo.

Além disso, o mercado de livros online está bastante aquecido. Muitas "livrarias virtuais" foram criadas, oferecendo aos pais todos os livros didáticos, do 1º ao 12º ano.

Recentemente, em algumas localidades, por meio de inspeções, as autoridades descobriram centenas de livros didáticos falsificados. Os livros didáticos da Editora de Educação do Vietnã foram impressos ilegalmente.

Como distinguir entre livros verdadeiros e falsificados? Recentemente, a página oficial da Editora Educacional do Vietnã publicou um artigo alertando pais, alunos e professores sobre os riscos dos livros falsificados e como diferenciá-los (livros pirateados).

Segundo a Editora Educacional do Vietnã, livros pirateados são livros que indivíduos/organizações copiam/escaneiam de livros originais e reimprimem, com o mesmo conteúdo e layout. Muitos livros pirateados não garantem conteúdo completo e ilustrações de qualidade para economizar nos custos de impressão. São vendidos a preços variados, alguns mais baixos, mas também existem locais que os vendem pelo mesmo preço que o livro original.

Os livros pirateados costumam ser recortados, menores em tamanho do que os livros verdadeiros, mal encadernados e com lombadas finas que podem facilmente fazer com que as páginas se soltem ou se percam. Os livros pirateados geralmente são impressos com qualidade inferior à dos livros verdadeiros, usando papel de baixa qualidade e sem o uso de tecnologias de impressão especiais (estampagem em folha, laminação fosca, etc.).

A Editora Educacional do Vietnã orienta pais e alunos sobre como distinguir livros genuínos de livros pirateados.

PÁGINA OFICIAL DA EDITORA DE EDUCAÇÃO DO VIETNÃ

Ao comprar livros pirateados ou de baixa qualidade, os consumidores afetam involuntariamente seus próprios interesses. Os estudantes não têm permissão para usar livros de qualidade com origem protegida. As imagens e o conteúdo dos livros são borrados, pouco nítidos e confusos, podendo causar danos à visão se usados por muito tempo. Alguns conteúdos em livros pirateados são transcritos, mas não censurados como nos livros originais, o que pode distorcer o conhecimento.

Nos livros falsificados, os códigos de autenticidade são impressos com o mesmo número de série, o que impede sua ativação. Se os alunos comprarem livros falsificados, não poderão acessar nem utilizar os materiais didáticos eletrônicos da Editora de Educação do Vietnã.

Onde comprar livros didáticos na cidade de Ho Chi Minh?

A Editora de Educação do Vietnã informou que os pais podem comprar livros didáticos em:

- Livraria Educacional: 231 Nguyen Van Cu, Bairro 4, Distrito 5 e canal de vendas de livros online: https://phuongnamretail.vn/ .

- Centro Sul de Livros e Equipamentos Educacionais: 240 Tran Binh Trong, Bairro 4, Distrito 5.

- Livraria e Equipamentos Escolares Nguyen Tri Phuong: Rua Nguyen Tri Phuong, nº 223, Bairro 9, Distrito 5.

Os livros didáticos para os 4º, 8º e 11º anos continuam sendo entregues às localidades em julho para garantir um suprimento adequado antes do início do novo ano letivo.

Conforme noticiado pelo jornal Thanh Nien , o Departamento de Gestão de Mercado da província de Ca Mau, em conjunto com a Editora de Educação do Vietnã, na cidade de Can Tho, organizou no início de julho uma equipe para inspecionar empresas e lojas que distribuem livros didáticos na província. Durante a inspeção, as autoridades descobriram centenas de livros falsificados em disciplinas como matemática para o 3º ano, vietnamita para o 3º ano, inglês para o 4º ano, inglês para o 6º ano, entre outras. As lojas distribuidoras não apresentaram notas fiscais e documentos legais para os livros e foram multadas. O Departamento de Gestão de Mercado da província de Ca Mau também ordenou a destruição de todos os livros confiscados, pois não possuíam notas fiscais, documentos e comprovantes de sua origem legal, conforme exigido pela legislação.

Link da fonte