SGGP
A transferência de direitos (direitos de uso exclusivo) e a venda de direitos autorais (venda definitiva de obras) são temas sempre de grande preocupação para muitos artistas e autores. Especialmente em meio ao rápido desenvolvimento da internet, das plataformas digitais e das redes sociais, a violação de direitos autorais musicais no Vietnã está se tornando cada vez mais complexa.
 |
| Uma visão do Workshop de Direitos Autorais Musicais da VCPMC 2023. |
Entender o conceito de "vender" uma obra integralmente.
No Workshop de Direitos Autorais Musicais do VCPMC 2023, realizado recentemente na cidade de Ho Chi Minh, o Sr. Hoang Van Binh, Diretor Geral Adjunto do Centro Vietnamita de Proteção de Direitos Autorais Musicais (VCPMC), afirmou que, durante o processo de trabalho com autores e músicos membros do VCPMC, especialmente no fornecimento de consultoria jurídica, o centro percebeu que a questão mais frequentemente discutida é a venda e transferência definitiva dos direitos autorais.
“A essência do direito autoral reside nos direitos do autor e nos direitos conexos. A questão da exclusividade exige extrema cautela; se artistas e músicos não estiverem familiarizados com as normas legais, devem entrar em contato com as organizações competentes para obter aconselhamento. No que diz respeito à venda definitiva dos direitos autorais, se a obra for recém-criada e ainda não tiver ampla distribuição, a transferência abrange todos os direitos patrimoniais, incluindo o direito de publicação e os direitos morais. O músico mantém seu nome normalmente, mas perde todos os direitos sobre a propriedade intelectual. Se a transferência ocorrer quando a obra já estiver consolidada, os direitos de publicação serão definidos de forma mais rigorosa; o músico retém alguns direitos normais, perdendo apenas os direitos sobre a propriedade intelectual e os benefícios dela derivados. Músicos e criadores precisam estar cientes e identificar claramente as diferentes formas de transferência de direitos autorais”, analisou o Sr. Binh.
A transferência de direitos autorais não é apenas um tema em voga no mercado vietnamita, mas também uma questão premente em muitos países ao redor do mundo .
Benjamin Ng, diretor da região Ásia- Pacífico da Confederação Internacional de Organizações de Direitos Autorais e Compositores (CISAC), afirmou que a prevalência de cláusulas de "venda direta" nos EUA e em países do Sudeste Asiático tem representado inúmeros desafios para os criadores. Alguns países implementaram regulamentações contra a "venda direta", combatendo empresas e indivíduos que exploram intencionalmente essa prática, a fim de encontrar soluções razoáveis para o problema.
Benjamin afirmou: “Em muitos casos, os músicos, por falta de conhecimento, venderam inadvertidamente suas obras ao assinarem certos documentos relacionados, deixando assim de se beneficiar das obras que criaram. Estamos trabalhando com muitos outros países para apoiar jovens músicos no aprendizado de como proteger seus direitos autorais e compreender as possíveis consequências da ‘venda’ integral de suas obras.”
Compreender seus direitos é fundamental para evitar perdê-los.
Com o rápido desenvolvimento da internet, das plataformas digitais e das redes sociais, todos podem agora participar de atividades musicais online, desde a criação e apresentação até a publicação de seus trabalhos. As redes sociais oferecem aos artistas e compositores novas e diversas maneiras de alcançar o público. Plataformas como o TikTok, o recurso Reels do Facebook e o Instagram contribuíram inegavelmente para a disseminação da música vietnamita. Essas plataformas e recursos levaram canções como "See Tình" (Hoàng Thùy Linh), "Hai Phút Hơn" (Pháo), "Bước Qua Nhau" (Thái Vũ) e inúmeras outras canções vietnamitas ao público tanto nacional quanto internacional. De fato, muitos artistas, compositores e produtores musicais já desenvolveram estratégias para divulgar suas músicas por meio dessas plataformas.
O Sr. Dinh Trung Can, Diretor da VCPMC, acredita que a tendência de desenvolvimento da tecnologia digital tem impactos tanto positivos quanto negativos na indústria musical. O direito do público de desfrutar da música também obteve certos benefícios devido às vantagens interativas e de conexão das redes sociais.
Ele levantou a questão de como os direitos e interesses legítimos de músicos, criadores e artistas devem ser "compensados" dentro dessa relação interconectada e complexa. Na realidade, o uso não autorizado de músicas nas redes sociais é generalizado, com muitas pessoas explorando-o para obter lucro e fazer publicidade, ignorando as questões de direitos autorais.
O Sr. Hoang Van Binh afirmou que a VCPMC chegou a um acordo sobre o uso de música na Meta, mas a distribuição injusta dos lucros se deve a problemas com os dados. “Há uma falta de atualizações recentes, portanto, os autores precisam trabalhar especificamente com a VCPMC. Músicos e profissionais criativos precisam estar mais atentos às tendências, às plataformas e compreender melhor as leis de direitos autorais. Devido a essa falta de compreensão, muitos mal-entendidos sobre a transferência e a cessão de direitos surgiram durante o processo de acordo. Compreender os direitos é crucial para evitar a perda do controle sobre a própria obra”, compartilhou o Sr. Binh.
A tecnologia é um fator inegável. Todos os avanços tecnológicos trazem novas oportunidades e desafios. Proteger os direitos autorais e o ecossistema de obras musicais no ciberespaço é uma prioridade crucial desde o início. Estar aberto às mídias sociais, ao mesmo tempo que se mantém cauteloso com as questões legais, é um passo importante e harmonioso na proteção e exploração de produtos musicais – um dos fatores que impulsionam o desenvolvimento da indústria cultural do Vietnã.
Fonte
Comentário (0)