Planalto na poesia de Nguyen Thanh Mung

(GLO) - O poeta Nguyen Thanh Mung é conhecido por suas coletâneas de poesia "Vinho Amargo", "Mil Anos Atrás", etc. Embora não tenha escrito muito, seus poemas figuram na maioria das antologias mais renomadas da poesia vietnamita moderna. Nos últimos anos, ele tem demonstrado seu apreço pelas Terras Altas Centrais e escrito bastante sobre essa região.

Curiosamente, aos sessenta anos, o poeta Nguyen Thanh Mung irrompeu subitamente em seis a oito versos com um tom de êxtase nas nuvens, imbuído da paisagem das montanhas e florestas, a grande epopeia: "A lâmina de machado de pedra de um milhão de nascentes/Mantém An Khe unido por cinco continentes/O vento asiático infinito e a chuva europeia/A névoa e a fumaça pré-históricas constroem uma ponte ao amanhecer" (Sobre o estrato paleolítico inicial de An Khe); "Caminhei na chuva e no vento do planalto/Tornei-me um junco de direitos autorais selvagens/Ouvindo o peixe recheado em Po Ko/Conversando com berinjelas amargas nas margens de Se San" (Brocado das Terras Altas Centrais); "Um milhão de anos atrás, o fogo rugiu/Então agora a voz da montanha ainda é seu próprio junco/Uma linguagem imbuída das Terras Altas Centrais/As raízes da raiz de gengibre selvagem, o gengibre selvagem" (Vulcão Chu Dang Ya).

O vulcão Chu Dang Ya (distrito de Chu Pah) apareceu no poema do autor Nguyen Thanh Mung. Foto de : Pham Quy

Nguyen Thanh Mung percorreu as camadas geológicas da terra dos gongos, das florestas ancestrais e dos elefantes. Ele buscava a essência pura e imaculada da natureza sempre esplêndida. Ele buscava o ritmo suave das jovens Terras Altas Centrais.

Os seis-oito versos de Nguyen Thanh Mung parecem encontrar mais pretextos para sublimar livremente com o colorido planalto: "Com cabelos brancos, palavras e significados crescem na passagem da montanha/Os juncos são fortes, a madeira de lim é derrubada/O beijo de pedra flutua e as nuvens afundam/Ouvindo-o derreter no silêncio quieto e orgulhoso" (Primavera, retornando à floresta de laranjas de Nghia Si); "Desconcertado, seguindo os olhos do cervo/Olhando para a floresta antiga, vendo os chifres jovens/Vendo brotos jovens entre o bambu/Meu amor selvagem se transforma em veludo em minha cabeça" (Cachoeira de nove andares nas Terras Altas Centrais); "Colocando a mochila até o topo da passagem da montanha/Casa comunitária de nove andares, cachoeira de nove andares ruge/Buscando na sombra do fogo sagrado/O destino do país reúne tigres e elefantes" ( Gia Lai um dois três).

O poeta Nguyen Thanh Mung (à esquerda) e o poeta Le Van Ngan em uma escalada de montanha. Foto de : DUC TUAN

A sensação de montanhas e mar como yin e yang também está plenamente presente na poesia de Nguyen Thanh Mung. "As raízes costeiras estão enraizadas no planalto/As montanhas seguram o mar em suas mãos e se tornam doces/A batata-doce se desfaz de sua casca sem nome/Quanta água e fogo se tornaram seu nome" (Le Can Sweet Potato); "Pessoas da região costeira hesitam/Indo para a floresta para ouvir as montanhas e florestas derramadas em uma xícara/O dia em que as andorinhas do mar migram/Imprimindo um diário sob as estrelas selvagens (...)/O planalto tem corredeiras e cachoeiras ondulantes/Lábios e olhos extasiados, cabelos e barbas esvoaçando/As altas montanhas apertam o mar profundo/A xícara de café também está na erosão uma da outra" (Xícara de Café das Terras Altas); "Tantas montanhas isoladas de Truong Son/Como bandos de pequenos pássaros circulando para o mar/Ilhas esfregando seus olhos contra o mar e o céu/Uma plataforma continental que se estende até o continente" (Do planalto à região costeira)...

A terra e o povo do Planalto Central parecem despertar mais paixão e vivacidade na alma de Nguyen Thanh Mung, um poeta litorâneo. Pode-se dizer que é uma história de amor pelo Planalto Central.

Fonte: https://baogialai.com.vn/cao-nguyen-trong-tho-nguyen-thanh-mung-post329601.html