Ponte Hien Luong - um símbolo da aspiração à unificação nacional.

Houve um tempo em que mencionar a Ponte Hien Luong e o Rio Ben Hai trazia à mente os seguintes versos: “Hien Luong tem um riacho e dois córregos/ Embora as pessoas vivam daquele lado, seus corações estão deste lado” ou “Um rio nos separa, mas aqui sentimos falta um do outro/ Compartilhando a mesma ponte, nossos destinos estão distantes”... Agora, a guerra já passou há muito tempo, mas as memórias de um período doloroso, porém heroico, da história ainda permanecem. E a Ponte Hien Luong, meio século após a reunificação das margens Norte e Sul, continua firme como um símbolo sagrado do desejo do povo vietnamita por paz e unidade.

Ao observar o mapa da pátria, o rio Ben Hai assemelha-se a uma fina faixa de seda, nascendo no topo da montanha Dong Chan, na cordilheira Truong Son, antes de percorrer o paralelo 17 e desaguar no mar em Cua Tung. O Ben Hai também constitui a fronteira natural entre as margens norte e sul do país.

O Festival da "Unificação Nacional" foi realizado solenemente no Monumento Nacional Hien Luong - Ben Hai (foto documental).

Segundo o livro “Dai Nam Nhat Thong Chi”, em 1928, o distrito de Vinh Linh mobilizou milhares de trabalhadores locais para construir uma ponte ligando as duas margens do rio Ben Hai. Pouco tempo depois, a ponte Hien Luong foi inaugurada com 2 metros de largura, construída com postes de ferro e reservada para pedestres. Mais tarde, os colonialistas franceses modernizaram a ponte para permitir a passagem de veículos menores.

Em 1950, para atender às crescentes necessidades de transporte e militares , os colonialistas franceses reconstruíram a ponte com concreto armado, transformando oficialmente a Ponte Hien Luong em uma importante ligação da rodovia Norte-Sul. Naquela época, a ponte tinha 162 m de comprimento, 3,6 m de largura e capacidade de carga de 10 toneladas. No entanto, a ponte existiu por apenas dois anos antes de ser destruída por guerrilheiros que usaram explosivos para impedir o avanço dos colonialistas franceses.

Em maio de 1952, a Ponte Hien Luong foi construída com 7 vãos, 178 m de comprimento, pilares de concreto armado, vigas de aço, piso de madeira de pinho e 4 m de largura. Ambos os lados da ponte possuíam barreiras de 1,2 m de altura. A carga máxima na época era de até 18 toneladas. Essa ponte também serviu como uma "fronteira" histórica pelos próximos 15 anos.

A ponte Hien Luong foi construída em 1952.

Assim, em 1954, após a derrota na decisiva batalha estratégica de Dien Bien Phu, os colonialistas franceses concordaram em devolver a independência ao Vietnã, conforme o Acordo de Genebra. Em julho de 1954, o Acordo de Genebra foi assinado, dividindo temporariamente o país em dois no paralelo 17. A Ponte Hien Luong, localizada no paralelo 17, foi escolhida como a linha de demarcação militar provisória. De acordo com o Acordo de Genebra, a linha de demarcação militar não era considerada uma fronteira nacional e existia apenas até a realização de eleições gerais dois anos depois. Em cumprimento ao Acordo de Genebra, dezenas de milhares de quadros e soldados do Sul se reuniram no Norte com a crença e a esperança de que, dois anos depois, por meio de eleições gerais, retornariam à independência, conforme estipulado.

Contudo, na margem sul, com a intenção de dividir o Vietnã permanentemente e evitar o fato de que "a vitória de Ho Chi Minh seria como uma maré crescente imparável" (trecho do livro Vitória a qualquer custo - Cecil B. Currey), o governo de Ngo Dinh Diem, com o apoio dos EUA, recusou-se resolutamente a realizar eleições gerais. Em 1956, o governo da República do Vietnã declarou o "travamento da linha", traindo o Acordo de Genebra e transformando o paralelo 17 em uma "fronteira nacional", ao mesmo tempo em que fazia de Hien Luong a ponte que dividiria as duas margens pelos próximos 15 anos.

Hien Luong - Complexo Nacional de Relíquias Históricas Especiais de Ben Hai (vista de norte a sul).

Durante esse período, o Rio Ben Hai e a Ponte Hien Luong testemunharam a dor da separação. “Um rio nos separa, mas aqui e ali sentimos falta um do outro/ Compartilhando uma ponte, mas nossos destinos estão distantes”. O Rio Ben Hai, de um lado onde sentíamos falta um do outro, tornou-se uma terra que se contorcia sob as bombas e balas do inimigo. O inimigo construiu fortes, cercas de ferro, tanques e canhões, mas não conseguiu subjugar a coragem, a inteligência e a crença na vitória dos povos de ambos os lados do Ben Hai. O cineasta sueco Joris Ivens certa vez exclamou: “O 17º Paralelo é um lugar que demonstra a barbárie suprema do imperialismo americano e a coragem divina do povo vietnamita”.

Apesar de estarem cercados por inimigos, as pessoas em ambas as margens ainda encontravam maneiras de enviar amor. Comunicavam-se usando símbolos e lembranças familiares. A esposa vestia a camisa que usava no dia em que se despediu do marido para ir para o campo de concentração, a mãe carregava seu bebê recém-nascido, o irmão conduzia sua bicicleta recém-comprada... Aqueles que nada tinham caminhavam pela margem do rio, chamando uns aos outros pelo próprio nome. Do outro lado, ouviam, reconheciam seus entes queridos, encontravam uma maneira de responder e, juntos, encontravam um trecho estreito do rio, olhavam uns para os outros, erguiam as mãos para se cumprimentar, riam e choravam juntos. Na margem sul, cada vez que enviavam uma mensagem era um momento perigoso. Tinham que representar o papel de pessoas lavando roupa, lavando verduras, carregando água, pescando caranguejos, pescando caracóis... para enganar a polícia e os agentes secretos.

Hien Luong - Complexo Nacional de Relíquias Históricas Especiais de Ben Hai (vista de sul para norte).

Sentindo profundamente a dor da separação, em 1957, numa tarde nostálgica em Vinh Linh, o músico Hoang Hiep compôs a canção “Cau ho ben bo Hien Luong”. A letra expressa a saudade de uma mãe do Sul pelo filho que partiu para o Norte em busca de reagrupamento; a profunda e leal saudade dos amantes, dos casais: “Ó barco, ó barco, sentes falta do cais?/ O cais aguarda firmemente o barco”. E, acima de tudo, é o juramento de fé inabalável na revolução, a crença no glorioso dia da vitória: “Digo a todos que sempre mantenham o juramento/ Através da tempestade, mantenham seus corações firmes”. Essa letra simples comoveu milhões de corações, alimentando o desejo de reencontro, o desejo de unificação nacional.

A Ponte Hien Luong não é apenas testemunha da dor da divisão, mas também um símbolo brilhante da vontade e da aspiração do povo vietnamita pela reunificação nacional. Por mais de 20 anos, a pequena ponte sobre o Rio Ben Hai tornou-se uma frente especial – o local onde ocorreu uma guerra silenciosa, porém feroz, entre um lado que planejava dividir o país e o outro, com uma determinação férrea, de restaurar a paz e a unidade.

A Ponte Hien Luong é um monumento nacional especial. As duas margens do rio Hien Luong e Ben Hai brilham intensamente à noite.

Entre 1954 e 1964, Hien Luong foi transformada em uma zona desmilitarizada, mas, na realidade, era o centro de uma guerra não menos feroz em termos de razão, psicologia, ideologia e até mesmo vida. O confronto silencioso se manifestava em formas de luta singulares e peculiares, como guerras de tinta, lutas com bandeiras e batalhas com alto-falantes, mas, no fim, a vitória sempre pertencia à justiça.

No meio da Ponte Hien Luong, existe uma linha horizontal branca que serve de divisa. Para criar a imagem de divisão do país, o governo de Saigon pintou proativamente a metade sul da ponte de azul, mas, com o desejo de "unificar o país", imediatamente pintamos a outra metade de azul. Depois disso, mudaram para marrom, e nós também pintamos de marrom. Assim, a Ponte Hien Luong sempre mudava de cor; sempre que as duas metades eram pintadas de forma diferente para criar um contraste, nós as repintávamos imediatamente para combinar, refletindo a aspiração de toda a nação pela unificação do país. Finalmente, em 1975, toda a ponte foi pintada de um azul sereno.

Outra lenda que deve ser mencionada é a partida de xadrez entre nós e o inimigo. De acordo com o Acordo de Genebra, os postos da polícia de fronteira eram obrigados a hastear bandeiras. O inimigo nos provocou erguendo um mastro de 15 metros, e nós respondemos com um mastro de 18 metros. E assim, a partida de xadrez se desenrolou ferozmente. Em 1962, quando Ngo Dinh Diem ordenou a construção de um mastro de concreto armado de 30 metros de altura na margem sul, nosso exército e povo construíram um novo mastro de 38,6 metros de altura com uma bandeira de 134 metros quadrados e 15 kg na margem norte. Este era o mastro mais alto da região fronteiriça.

O mastro da bandeira de Hien Luong foi reconstruído como um protótipo na vila de Hien Luong, comuna de Vinh Thanh (margem norte do rio Ben Hai).

Desde então, durante os anos de luta, todo o fogo da artilharia inimiga foi direcionado à bandeira na margem norte do rio Ben Hai. Para manter a bandeira nacional hasteada com orgulho no mastro de Hien Luong, nosso exército e povo travaram mais de 300 batalhas, grandes e pequenas, com muitos sacrifícios. Muitos exemplos de defesa da bandeira inspiraram admiração a todos, como o da mãe Nguyen Thi Diem, que, apesar da idade avançada e da saúde frágil, não se retirou, determinada a permanecer e a remendar a bandeira. Os policiais armados de Vinh Linh deram as mãos e juraram: "Enquanto nossos corações baterem, a bandeira continuará a tremular". E assim foi, a bandeira vermelha com a estrela amarela jamais deixou de tremular no mastro de Hien Luong, assim como nada pode extinguir a chama da aspiração do povo vietnamita pela unificação nacional.

Além da partida de xadrez, houve também uma guerra sonora – uma guerra de alto-falantes entre nós e o inimigo. Para expor o plano de invasão do nosso país pelo governo fantoche dos EUA e para encorajar e apoiar o povo do Sul a lutar com firmeza, construímos um sistema de som moderno e de grande escala. A capacidade total do sistema de alto-falantes na margem norte de Hien Luong era de 180.000 W, sendo que somente a área da ponte Hien Luong possuía 7.000 W. Juntamente com uma programação de rádio rica e diversificada, esse sistema de alto-falantes superou em muito o sistema de alto-falantes do governo fantoche dos EUA na margem sul. O sistema de alto-falantes contribuiu para manter a confiança do povo no Partido e no Tio Ho, em um único dia de reunificação nacional.

A guerra continuou ferozmente entre as duas margens do rio Ben Hai. Até 1967, para bloquear o fluxo de suprimentos do Norte para o campo de batalha do Sul, o antigo governo do Sul bombardeou e destruiu a Ponte Hien Luong. De então até a libertação de Quang Tri (em 1972), não houve mais nenhuma ponte sobre o rio Ben Hai.

A antiga e a nova Ponte Hien Luong cruzam o Rio Ben Hai.

Em 1974, para garantir o tráfego sobre o rio Ben Hai, no local da antiga ponte Hien Luong, foi construída uma nova ponte de concreto armado com 186 metros de comprimento, 9 metros de largura e uma faixa para pedestres. No entanto, após muitos anos de uso, essa ponte deteriorou-se gradualmente.

Em 1996, o Ministério dos Transportes construiu uma nova ponte a oeste da antiga, com 230 metros de comprimento e 11,5 metros de largura. A nova ponte foi construída utilizando tecnologia de extrusão – o método mais moderno na época e a primeira vez que foi aplicado no Vietnã.

Em 2001, a antiga Ponte Hien Luong foi restaurada ao seu projeto original, com 182,97 m de comprimento, 7 vãos e piso de madeira de ferro com cada tábua numerada. Em março de 2014, a Ponte Hien Luong foi restaurada ao seu estado original, tal como existia historicamente.

O conjunto de monumentos "Aspiração pela Unificação", na margem sul do rio Ben Hai, e a estátua de soldados da polícia protegendo a fronteira, juntamente com o sistema de alto-falantes na margem norte do rio Ben Hai, pertencem ao Monumento Nacional Especial Hien Luong - Ben Hai.

Juntamente com a ponte histórica, o Sítio Histórico da Ponte Hien Luong também foi restaurado e embelezado com um portal de boas-vindas, uma casa sindical, um posto policial de fronteira, uma torre de vigia... Do outro lado da ponte, na margem sul do rio Ben Hai, encontra-se o monumento "Aspiração à Unificação", que inclui a imagem de uma mãe do Sul com um bebê, carregando um olhar nostálgico para o Norte. Atrás, ergue-se a imagem de folhas de coqueiro do amado Sul, simbolizando a aspiração à unificação nacional.

Hoje, ao longo do sereno rio Ben Hai, não muito longe da histórica ponte Hien Luong, encontra-se o "Sítio Histórico do Rio Hien Luong", classificado como Patrimônio Nacional. O par de alto-falantes de alta potência usados ​​na batalha contra o inimigo repousa agora como "testemunha" da história, contribuindo com sua "voz" para a jornada da "Rota do Patrimônio Central", levando turistas nacionais e estrangeiros a relembrar um período doloroso, porém heroico, de guerra e guerra.

Vista panorâmica do conjunto de relíquias nacionais especiais das margens de Hien Luong - Ben Hai.

A Ponte Hien Luong não é apenas um destino histórico, mas também uma "escola" vibrante, que contribui para a formação do patriotismo, da solidariedade e da resiliência nas gerações mais jovens. Histórias sobre a luta persistente ao longo da ponte histórica, sobre a bandeira nacional hasteada no mastro apesar das bombas e balas, ou sobre pessoas em ambas as margens que ainda encontravam maneiras de demonstrar amor mesmo separadas... tudo isso se transforma em lições vívidas, ajudando a geração mais jovem a compreender melhor o passado heroico da nação.

Todos os anos, muitos grupos de estudantes de todo o país visitam o Sítio Histórico da Ponte Hien Luong, para verem com os próprios olhos a ponte histórica, o majestoso mastro e as relíquias da guerra, sentindo mais profundamente o sacrifício de seus antepassados. Esta é uma oportunidade para a jovem geração cultivar o orgulho nacional, tornando-se assim mais consciente de sua responsabilidade na construção e proteção do país.

A partir dessas lições históricas, o espírito indomável da nação continua sendo a força motriz para o sucesso de Quang Tri nos dias de hoje. Juntamente com o desenvolvimento do país, a vida em ambas as margens do rio Hien Luong também se transforma a cada dia. Ao longo das margens do rio Ben Hai, encontram-se áreas de cultivo intensivo de arroz e outras culturas agrícolas de alta qualidade. A montante das colinas de Ben Hai, estendem-se plantações de seringueiras e pimenta. Vinh Linh e Ben Hai continuam hoje a escrever novas páginas da história, com uma nova mentalidade, onde as pontes nascem fiéis à sua natureza: não para dividir, mas para conectar margens felizes, prolongar a felicidade e unificar uma bela e pacífica faixa do Vietnã.

O sítio histórico situado em ambas as margens do rio Hien Luong - Ben Hai atrai muitos turistas.

Se no passado a maior aspiração era a independência e a unidade nacional, hoje essa aspiração se transformou na vontade de construir uma Quang Tri forte, firmemente no caminho do desenvolvimento. Agora, o governo e o povo de Quang Tri estão concretizando a aspiração de ascender, transformando a terra heroica em uma terra próspera. O Comitê do Partido, o governo e o povo de Quang Tri estão se empenhando para implementar com sucesso a Resolução do 17º Congresso Provincial do Partido de Quang Tri, mandato 2020-2025, com o objetivo de tornar Quang Tri uma província com um alto nível médio de desenvolvimento até 2025 e uma província desenvolvida em todo o país até 2030.

Meio século se passou desde a reunificação do Norte e do Sul, e a Ponte Hien Luong permanece firme como um símbolo sagrado de paz e unidade. As feridas da guerra cicatrizaram, mas as memórias de um período histórico doloroso, porém heroico, permanecem, lembrando às gerações de hoje e do futuro o valor da independência e da liberdade. Hoje, às margens do sereno Rio Ben Hai, Quang Tri se esforça para se desenvolver, concretizando a aspiração de construir uma pátria próspera, escrevendo uma nova página na história desta terra heroica.

A Praia de Cua Tung é um destino turístico atraente em Quang Tri.

Artigo: Minh Duyen
Foto: VNA
Editor: Hoang Linh
Apresentado por: Ha Nguyen

Fonte: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/cau-hien-luong-bieu-tuong-cho-khat-vong-thong-nhat-non-song-20250321170307098.htm