Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O presidente de uma rede de quase 150 supermercados japoneses veio a Da Nang para encontrar fornecedores.

Báo Công thươngBáo Công thương03/12/2024

Muitas empresas agrícolas da cidade de Da Nang apresentaram seus produtos diretamente ao presidente da rede de supermercados BELC, uma das maiores redes de supermercados do Japão.


Na manhã de 3 de dezembro, ocorreu em Da Nang uma reunião e evento de promoção comercial entre o Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang e uma delegação da Associação Empresarial Japão-Vietnã (JVBA). Também estiveram presentes empresas agrícolas e de processamento de alimentos da cidade de Da Nang.

A delegação da JVBA incluiu o Sr. Shuichi Gomi, presidente da JVBA, o Sr. Issei Harashima, presidente e CEO da rede de supermercados BELC, uma das maiores redes de supermercados do Japão especializada em produtos agrícolas e alimentícios, e vários outros membros da delegação.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng và JVBA kết nối xúc tiến đưa sản phẩm nông sản Đà Nẵng sang thị trường Nhật Bản
O Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang e a JVBA estão colaborando para promover os produtos agrícolas de Da Nang no mercado japonês.

Durante a reunião, a Sra. Do Thi Quynh Tram, Vice-Diretora do Departamento de Indústria e Comércio da cidade de Da Nang, afirmou que o volume de importações e exportações de Da Nang continua apresentando resultados positivos. Nos primeiros 10 meses de 2024, o volume de importações e exportações de Da Nang atingiu US$ 2,8 bilhões. Desse total, o Japão representou 30% do total. A cidade de Da Nang exporta para o Japão produtos como frutos do mar, têxteis, equipamentos eletrônicos, artesanato, lascas de madeira, brinquedos infantis e outros.

Na cidade de Da Nang, existem atualmente mais de 100 empresas japonesas de investimento estrangeiro direto (IED), com um capital social registrado total de aproximadamente 1 bilhão de dólares, de um total de 4 bilhões de dólares em IED na cidade.

Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng Đỗ Thị Quỳnh Trâm cho biết sẵn sàng hỗ trợ, làm cầu nối để kết nối cung cầu giữa sản phẩm Đà Nẵng đến doanh nghiệp Nhật Bản
A vice-diretora do Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang, Do Thi Quynh Tram, afirmou que estão prontos para apoiar e servir de ponte para conectar a oferta e a demanda entre os produtos de Da Nang e as empresas japonesas.

“O Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang, com suas funções atribuídas nos setores industrial e comercial, deseja apoiar as empresas da cidade na conexão dos produtos de Da Nang com o mercado japonês. Caso as empresas japonesas necessitem dessa conexão, o Departamento de Indústria e Comércio está pronto para atuar como uma ponte entre a oferta e a demanda”, afirmou Do Thi Quynh Tram, Diretora Adjunta do Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang.

O Sr. Shuichi Gomi, Presidente da JVBA, afirmou que as empresas japonesas têm grande interesse em produtos vietnamitas. No entanto, ainda existem muitas dificuldades em levar informações sobre produtos vietnamitas ao mercado japonês. Portanto, como representante da associação empresarial JVBA, apoiaremos e promoveremos o comércio entre produtos de Da Nang, em particular, e do Vietnã Central, em geral, e o mercado japonês.

Doanh nghiệp Đà Nẵng giới thiệu sản phẩm đến nhà nhập khẩu, phân phối tại Nhật Bản
Empresas de Da Nang apresentam seus produtos a importadores e distribuidores no Japão.

Durante a reunião, diversas empresas típicas dos setores agrícola e de produção de alimentos da cidade de Da Nang apresentaram seus produtos diretamente aos líderes da rede de supermercados BELC, buscando oportunidades para ingressar no mercado de supermercados no Japão.

Os representantes da delegação empresarial japonesa demonstraram grande interesse em questões como a produção de diversos produtos de acordo com encomendas específicas, normas de segurança alimentar, exportações e escala de produção.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác doanh nghiệp Nhật Bản
O Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang ofereceu lembranças comemorativas à delegação empresarial japonesa.

O representante da delegação também afirmou que, após esta reunião, retornarão ao Japão para discutir com a empresa e apresentar produtos estratégicos para supermercados, visando novas reuniões. “ Entre os negócios apresentados hoje, há vários produtos que nos interessam muito e, certamente, teremos discussões privadas e aprofundadas sobre eles. No futuro, a BELC também planeja importar produtos de Da Nang e do Vietnã Central”, disse o Sr. Issei Harashima, Presidente e CEO da rede de supermercados BELC, acrescentando: “Após dois dias de trabalho em Da Nang, tenho muitas ideias para a importação de produtos vietnamitas para supermercados no Japão. A BELC também espera ser uma ponte que leve produtos de Da Nang, em particular, e do Vietnã, em geral, aos consumidores japoneses.”

Ông Issei Harashima - Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành chuỗi siêu thị BELC
Sr. Issei Harashima - Presidente e CEO da rede de supermercados BELC

A BELC é proprietária de uma rede de 142 supermercados em todo o Japão. A empresa é especializada na venda de produtos agrícolas de alta qualidade. Diversos produtos vietnamitas, como café processado, já fazem parte da rede de supermercados BELC, e o camarão será adicionado em breve.

Aqui estão algumas fotos de empresas agrícolas de Da Nang apresentando seus produtos aos líderes da rede de supermercados japonesa BELC:

Giới thiệu sản phẩm bánh dừa nướng của Đà Nẵng
Apresentamos o bolo de coco assado de Da Nang.
Giới thiệu các sản phẩm từ quế Trà My
Apresentamos produtos feitos com canela Tra My.
Giới thiệu sản phẩm gạo hữu cơ ST25
Apresentamos o arroz orgânico ST25.
Giới thiệu sản phẩm thực phẩm chế biến
Apresentando produtos alimentícios processados
Giới thiệu sản phẩm cà phê
Apresentamos nossos produtos de café.
Các doanh nghiệp nông sản Đà Nẵng tham gia kết nối cùng đại diện Sở Công Thương Đà Nẵng, Doanh nghiệp Nhật Bản
Empresas agrícolas de Da Nang participaram de um evento de networking com representantes do Departamento de Indústria e Comércio de Da Nang e empresas japonesas.


Fonte: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html

Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Uma visão aproximada da oficina que fabrica a estrela de LED para a Catedral de Notre Dame.
A estrela de Natal de 8 metros de altura que ilumina a Catedral de Notre Dame na cidade de Ho Chi Minh é particularmente impressionante.
Huynh Nhu faz história nos Jogos do Sudeste Asiático: um recorde que será muito difícil de quebrar.
A deslumbrante igreja na rodovia 51, iluminada para o Natal, atraiu a atenção de todos que passavam por ali.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Os agricultores da vila de flores de Sa Dec estão ocupados cuidando de suas flores em preparação para o Festival e o Tet (Ano Novo Lunar) de 2026.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto