O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com o presidente do Conselho da Federação do Parlamento da Federação Russa

No âmbito da visita oficial à Federação Russa, na tarde de 9 de setembro (horário de Moscou), na sede do Conselho da Federação da Federação Russa, a Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko, ofereceu uma recepção oficial à Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e à delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita. A Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko, conversaram.

Presidente da Assembleia Nacional , Tran Thanh Man, e Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nas negociações, a presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko, deu as boas-vindas à presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e à delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita em sua visita oficial à Federação Russa; enfatizou que a Federação Russa atribui especial importância a esta visita da presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man; expressou sua crença de que a visita não só ajudará a expandir a cooperação interparlamentar, mas também promoverá ainda mais a Parceria Estratégica Abrangente. Federação Rússia-Vietnã.

A presidente do Conselho da Federação, Valentina Matvienko, afirmou que a relação entre a Federação Russa e o Vietnã tem uma história de quase 75 anos. Nos últimos anos, com base nos esforços dos líderes seniores dos dois países, a relação de cooperação entre a Federação Russa e o Vietnã foi elevada a um novo patamar: uma Parceria Estratégica Abrangente.

Mais recentemente, o presidente Putin fez uma visita de Estado ao Vietnã em junho de 2024. Durante esta visita, durante a reunião entre o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o presidente russo, Putin, ambos os lados reconheceram que a cooperação entre as duas Assembleias Nacionais desempenha um papel importante no desenvolvimento da cooperação bilateral.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, conversa com a presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ocorrendo logo após a visita do presidente Putin ao Vietnã, a presidente do Conselho da Federação, Valentina Matvienko, avaliou que esta visita à Federação Russa do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e da delegação de alto escalão da Assembleia Nacional Vietnamita é extremamente importante e oportuna; ela acredita que, com representantes de ministérios e filiais relevantes, a visita discutirá medidas para implementar efetivamente os acordos e documentos assinados entre os dois países.

A presidente do Conselho da Federação, Valentina Matvienko, expressou sua crença de que, com uma agenda rica, a visita da presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, mais uma vez reafirmará a amizade tradicional especial entre a Federação Russa e o Vietnã, bem como com o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, pessoalmente.

O Presidente da Assembleia Nacional transmitiu respeitosamente as saudações e os melhores votos do Secretário-Geral, Presidente To Lam, e do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh aos altos líderes russos, incluindo a Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko. O Presidente da Assembleia Nacional agradeceu à Federação Russa por felicitar o Presidente To Lam por sua eleição como Secretário-Geral; e afirmou que o Vietnã atribui especial importância às relações com a Federação Russa por todos os canais, incluindo o Partido, o Estado, a Assembleia Nacional e as relações interpessoais.

O Presidente da Assembleia Nacional parabenizou a Federação Russa por suas conquistas e resultados abrangentes e importantes nos últimos tempos, garantindo estabilidade sociopolítica, desenvolvimento econômico e fortalecendo sua posição na arena internacional; e parabenizou a Federação Russa pela organização bem-sucedida das eleições locais em 8 de setembro.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a presidente Valentina Matvienko assinam um novo acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional Vietnamita e o Conselho da Federação do Parlamento da Federação Russa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nas negociações, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a presidente do Conselho da Federação, Valentina Matvienko, apreciaram muito as conquistas após 30 anos da assinatura do Tratado sobre os princípios fundamentais da amizade entre Vietnã e Rússia; mais de 10 anos do estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Rússia, rumo ao 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países em 2025.

Os dois presidentes concordaram que as duas partes devem promover e expandir a cooperação de acordo com a tradição e a parceria estratégica abrangente; promover as conquistas baseadas na confiança e nas estruturas de cooperação existentes; e coordenar a organização de atividades práticas para celebrar o 75º aniversário das relações diplomáticas em 2025.

Os dois lados continuam a aumentar as trocas de delegações em todos os níveis para consolidar e promover continuamente as relações e a cooperação prática e eficaz por meio dos canais do Partido, da Assembleia Nacional, do Governo e de pessoas a pessoas.

Ambas as partes desejam continuar promovendo a cooperação nas seguintes áreas: economia, comércio, investimentos, incluindo petróleo e gás-energia; defesa e segurança; ciência, educação, treinamento; cultura, esportes, turismo, saúde e cooperação entre as localidades dos dois países. Essas áreas de cooperação têm se mantido como pilares sólidos nas relações bilaterais nos últimos tempos e precisam ser mais desenvolvidas e promovidas.

Nesta ocasião, o Presidente da Assembleia Nacional agradeceu à Assembleia Nacional e ao Governo da Federação Russa pela atenção dada à criação de condições favoráveis e à garantia de segurança para mais de 60.000 vietnamitas que vivem, trabalham e estudam de forma estável na Rússia, integrando-se à comunidade local, contribuindo para ser uma ponte de amizade e cooperação entre os dois povos; concordando e assinando prontamente acordos para atrair trabalhadores vietnamitas para trabalhar na Rússia e criando condições mais favoráveis para viagens e intercâmbios entre cidadãos dos dois países.

Em relação à cooperação entre as Assembleias Nacionais dos dois países, os dois Presidentes concordaram em propor que as duas partes continuem a intensificar o intercâmbio de delegações de alto nível de líderes das Assembleias Nacionais, as atividades de cooperação entre os órgãos da Assembleia Nacional, o Grupo de Parlamentares da Amizade, o Grupo de Jovens Parlamentares, o Grupo de Mulheres Parlamentares e os deputados das Assembleias Nacionais dos dois países, tanto presencialmente quanto online. Continuar a coordenar o monitoramento e o incentivo à implementação dos Acordos de Cooperação assinados pelos dois Governos e dos projetos de cooperação estratégica. Construir e aperfeiçoar um corredor jurídico favorável, apoiar os governos, as localidades, as empresas e a população dos dois países a intensificar o intercâmbio e a cooperação com base no benefício mútuo.

Reconhecendo o papel e a eficácia da cooperação entre os grupos parlamentares dos dois países, o presidente do Conselho da Federação, Matvienko, destacou que os dois lados agora estabeleceram grupos parlamentares de amizade, incluindo o Grupo Parlamentar de Amizade Vietnã-Rússia, presidido pelo vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, e o Grupo de Cooperação com a Assembleia Nacional Vietnamita, presidido pelo primeiro vice-presidente do Conselho da Federação, Andrey Yatskin.

Nesta ocasião, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, respeitosamente convidou a presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa, Valentina Matvienko, para visitar o Vietnã em um futuro próximo.

O Presidente do Conselho da Federação da Assembleia Federal da Federação Russa agradeceu e aceitou com alegria o convite do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, para visitar o Vietnã em um momento apropriado.

Os dois líderes testemunharam a cerimônia de assinatura de um acordo de cooperação entre as províncias de Ba Ria-Vung Tau e Rostov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Após as negociações, na sede do Conselho da Federação, o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a presidente Valentina Matvienko assinaram um novo acordo de cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Conselho da Federação da Federação Russa; testemunharam a cerimônia de assinatura do acordo de cooperação entre as províncias de Ba Ria-Vung Tau e Rostov; e visitaram a sala de reuniões plenárias do Conselho da Federação da Federação Russa.

Fonte